美國(guó)電視肥皂劇的變遷Jonathan Z <p class="ql-block">不知多少人有同樣的經(jīng)歷，上一次在家里看電視已經(jīng)是幾天、幾個(gè)星期前的事了，如果不是一個(gè)月、幾個(gè)月前的話。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三十多年前可不是這樣，那時(shí)電視是最主要的娛樂(lè)方式，回家第一件事就是把電視打開(kāi)，不看也圖個(gè)熱鬧。</p> <p class="ql-block">這么多電視節(jié)目，如何選擇看什么不看什么呢？其實(shí)，選擇的標(biāo)準(zhǔn)很簡(jiǎn)單，主要是選擇那些能看懂而且有意思的節(jié)目。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那時(shí)看最多的還是肥皂劇。主要有《Cosby Show》，《Full House》，《Home Improvement》，《Who’s Boss》等。這些都是以美國(guó)普通家庭為背景的故事，很接近生活，也是了解美國(guó)生活、學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最佳方式。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這些肥皂劇有一個(gè)共同的特點(diǎn)，就是全都貫穿著美國(guó)的傳統(tǒng)觀念：和睦的家庭，溫馨的生活，幽默與智慧并舉，人們?cè)诠扪b的笑聲中渡過(guò)一個(gè)又一個(gè)愉快的夜晚。</p> <p class="ql-block">比如在《Cosby show》中，扮演爸爸的Cosby，其父親形象被譽(yù)為是美國(guó)父親的代表。但生活中的Cosby晚年則官司纏身，而且還是和性騷擾有關(guān)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在《Full House》里，其實(shí)是個(gè)很怪異的家庭，三十多歲的單親爸爸Danny 和妹夫 Uncle Jesse，還有發(fā)小 Uncle Joey 撫養(yǎng)三個(gè)女兒，其中兩個(gè)還是雙胞胎。他們幸福地生活著，但生活中總能遇到這樣或那樣的問(wèn)題。該劇就是通過(guò)解決這些問(wèn)題，不失時(shí)宜地給觀眾上一堂人生倫理課，每集如此，那時(shí)就這么正統(tǒng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在《Who’s Boss》里，講述一個(gè)單親媽媽家庭雇用一個(gè)單親爸爸做住家保姆而引發(fā)的故事，一個(gè)優(yōu)秀男人的形象出現(xiàn)在屏幕上，才有了片名：誰(shuí)是老板？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《Home Improvement》也是好男人的形象，只是這位男主人總愛(ài)捅簍子，好在總能獲得只露出雙眼但很有智慧的鄰居幫助。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同期還有著名的肥皂劇《Cheers》和《Court》，一個(gè)是講酒吧里的故事，一個(gè)是在法庭上?；蛟S是不熟悉這樣環(huán)境的原因，我一直不得要領(lǐng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那時(shí)還有三個(gè)非常特殊的肥皂劇，一個(gè)是《ALF》，講述一個(gè)意外坐落到地球的外星生物走進(jìn)普通家庭的生活用里的故事。它的形象已經(jīng)是那個(gè)時(shí)代的象征，傍晚出現(xiàn)在家庭晚餐的電視屏幕上。</p> <p class="ql-block">另外一部特殊的電視劇叫《Life Goes On》，它以真實(shí)的唐氏綜合征患者主演自己的故事，從名字就能感受到生活的無(wú)奈與無(wú)懼，給人留下深刻的印象。</p> <p class="ql-block">還有就是重播的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間美軍戰(zhàn)地醫(yī)院的劇《M.A.S.H》。這么嚴(yán)肅的戰(zhàn)爭(zhēng)，美國(guó)人也拿來(lái)開(kāi)玩笑，不可思議。但遠(yuǎn)不及家庭劇好懂。每次聽(tīng)到片頭音樂(lè)，就知道要睡覺(jué)了，因?yàn)樵搫〔コ龅臅r(shí)間都稍晚一點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">這些肥皂劇都是傍晚的黃金時(shí)段播出，所以每天都看看美國(guó)普通民眾的生活。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還有一個(gè)來(lái)自英國(guó)節(jié)目叫《Benny Hill》，這個(gè)要晚上十一點(diǎn)半才播出。之所以這么晚，是因?yàn)檫@片里的資本主義腐朽的味道太濃厚，太夸張、太暴露，被批太不尊重女性，但偏偏它的幽默的令人捧腹大笑。比如，一對(duì)老夫妻，丈夫送給妻子一件文化衫，妻子高興地穿在身上轉(zhuǎn)了一圈。誰(shuí)知文化衫的背后竟然是一個(gè)打靶圖案，當(dāng)妻子轉(zhuǎn)過(guò)身去的時(shí)候，丈夫用手做出射擊的動(dòng)作，看來(lái)是愛(ài)恨交加呀。當(dāng)然，它著名的橋段還是追逐的畫(huà)面。他總是惹怒一群年輕、漂亮，經(jīng)常衣衫不整的女人們，以致滿世界追逐他討說(shuō)法，但總也追不上，其伴奏的音樂(lè)緊張而歡快，這個(gè)音樂(lè)現(xiàn)在也經(jīng)常被用到各種幽默的視頻里，一種有連串的幽默場(chǎng)景。</p> <p class="ql-block">可惜的是，這位給人帶來(lái)快樂(lè)的人，自己卻在家中孤獨(dú)地死去，享年68歲，而他的電視節(jié)目那時(shí)正在熱播中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">現(xiàn)在再看他的這些視頻，依舊感覺(jué)風(fēng)趣幽默。</p> <p class="ql-block">如果說(shuō)上述是一個(gè)時(shí)代的話，那么下一個(gè)時(shí)代就是由《Married…..with Children》開(kāi)啟的了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">與傳統(tǒng)的誠(chéng)實(shí)、友愛(ài)、互助的理念不同，八十年代末開(kāi)播的該劇一反常態(tài)，以自私、懶惰、挖苦為主旋律出現(xiàn)在屏幕上，結(jié)果反而大獲成功，觀眾評(píng)論說(shuō)生活中確實(shí)如此。</p><p class="ql-block">這個(gè)芝加哥的普通四口之家，太過(guò)奇葩，毫不掩飾自己的自私、愚蠢，把人性的弱點(diǎn)展現(xiàn)的淋漓盡致。</p><p class="ql-block">其實(shí)該劇的核心價(jià)值觀和以前是一樣的，只是特別夸大了生活中那些負(fù)面的內(nèi)容，比如姐弟之間無(wú)休止的惡作劇，但關(guān)鍵時(shí)候還是出手相救；不會(huì)做飯只愛(ài)花錢(qián)的妻子，在外人面前一定維護(hù)全家的利益；以賣女人鞋為職業(yè)的丈夫，在出軌前的最后一刻放棄了，哭喪著臉回到家里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)然，編劇也不小心透露一個(gè)事實(shí)：那時(shí)候，一個(gè)商店售貨員就可以養(yǎng)活一個(gè)四口之家，兩個(gè)上學(xué)的孩子，不工作的妻子，住在美國(guó)典型的豪斯里，雖然每月交各種賬單的時(shí)候忽然叫苦連天，讓孩子趕緊把門(mén)關(guān)上，別讓屋里的熱氣跑了。</p> <p class="ql-block">如果《Married…With Children 》還算是對(duì)生活負(fù)面內(nèi)容的諷刺，那么接下來(lái)的《Senfield》干脆將以前負(fù)面的東西堂而皇之地當(dāng)作正常生活來(lái)看待了，并以紐約單身的三男一女組合來(lái)講述成人間的故事。他們都是普通市民，有著普通人的煩惱，外加對(duì)婚姻的渴望和謹(jǐn)慎，兩性關(guān)系自然成了話題的核心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">該劇里沒(méi)有了傳統(tǒng)觀念，誰(shuí)和誰(shuí)在一起有了很大的隨機(jī)性，大家都習(xí)以為常，有時(shí)還沒(méi)記住女友的名字，但關(guān)系已經(jīng)發(fā)展到了無(wú)法再問(wèn)名字的階段。但這樣的肥皂劇很受歡迎，或許是接近現(xiàn)實(shí)的真實(shí)生活吧。其主演 Senfield 本人也因此大紅大紫，無(wú)人不曉。</p> <p class="ql-block">接下來(lái)就是著名的肥皂劇《Friends》，到今天我還有一種新劇的感覺(jué)，好像中文翻譯成《六人行》。該劇更上一層樓，演繹了紐約更年輕，荷爾蒙更高的普通青年的生活，他們?nèi)腥?，更加開(kāi)放，關(guān)系更加隨意，感覺(jué)要觸及底線了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前幾天和客戶聊到電影《Whole Nine Yard》，因?yàn)槲抑宦?tīng)過(guò)沒(méi)看過(guò)，晚上便找來(lái)看看，發(fā)現(xiàn)主角就是《Friends》里的Chandlier。</p><p class="ql-block">Chandelier 總是給人一種陽(yáng)光帥氣單純的印象，甚有好感。搜索一下他的真實(shí)姓名，發(fā)現(xiàn)這個(gè)本人叫 Matthew Perry 加拿大人，已經(jīng)在去年赫然離世，享年54歲。</p> <p class="ql-block">真是人生無(wú)常，這樣一位留給人們陽(yáng)光單純印象的青年已經(jīng)走完了人生，電視里他演單身生活，現(xiàn)實(shí)生活里，致死依舊單身一人，也沒(méi)有子女，無(wú)疑這是他莫大的遺憾，沉浸于毒品最終毀了他的人生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正是因?yàn)樗请x世，讓我想起那些年看過(guò)的這些肥皂劇。</p> <p class="ql-block">《Feiends》這類近乎無(wú)底線的肥皂劇還有《Two and Half Men》，《Two Broken Girls》，以前也沒(méi)少看，總想看還有什么意想不到的。這樣的電視節(jié)目以前真不敢想，現(xiàn)在坐飛機(jī)娛樂(lè)視頻也能看到了。</p> <p class="ql-block">期間還看過(guò)《Three Company》，一個(gè)男人居然和兩個(gè)女人同居一個(gè)單元。男女不住一起還會(huì)有很多故事，這住在一個(gè)屋檐下，不出點(diǎn)岔子都不算正常。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正當(dāng)我看這些重播的時(shí)候，傳來(lái)男主角約翰的死訊，時(shí)年才54歲。</p> <p class="ql-block">美國(guó)的電視節(jié)目也有不變的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上述肥皂劇都是晚上播出的，半小時(shí)一集，一集一個(gè)故事，而且前后都沒(méi)什么關(guān)聯(lián)。還有一類是下午播出的沒(méi)有罐裝笑聲的電視劇, 每集一小時(shí)，只在周一到周五的下午播出，而且都是超長(zhǎng)的，長(zhǎng)到超越很多人的想象。</p><p class="ql-block">《All My Children》播出43年；</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">《As the World Turns》播出54年；</span></p><p class="ql-block">《General Hospital》自1963播出到現(xiàn)在，</p><p class="ql-block">《Yonge and Restless 》自1973開(kāi)始。</p><p class="ql-block">由于是下午時(shí)間播出，以及多是對(duì)話來(lái)講述連續(xù)的故事，所以我從來(lái)沒(méi)看過(guò)。但因名氣很高，不想知道都難。而且它們已經(jīng)成為北美下午的標(biāo)志，也能讓我想起房東老太太坐下沙發(fā)上靜靜地看電視的樣子。</p> <p class="ql-block">唯一看過(guò)在早晨播放的肥皂劇是以小學(xué)后來(lái)中學(xué)為題材的《Saved by the Bell》，同一撥小演員從小學(xué)拍到中學(xué)。早晨起來(lái)看看這些會(huì)搗亂孩子的故事，也是挺輕松有趣的。以后遇見(jiàn)有叫Zack的，總會(huì)想到這部肥皂劇的主角，他就叫Zack。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">之后就很少看肥皂劇了，最新的有同性戀內(nèi)容的 《Modern Family》，我一集也看過(guò)，雖然該劇很受歡迎。而早前那個(gè)叫《Everybody Loves Raymond》，可我先入為主，真的不喜歡這個(gè)叫 Raymond，也就沒(méi)看過(guò)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">美國(guó)的肥皂劇其實(shí)有很多，只是有些名氣不大。它有其歷史的變遷，是新移民了解美國(guó)最簡(jiǎn)單的方式，那是美國(guó)人演繹自己快樂(lè)一面的生活。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">很久沒(méi)有看電視里的肥皂劇了，現(xiàn)在電視都很少打開(kāi)了，更不要說(shuō)坐在那里看半小時(shí)電視了。畢竟手機(jī)里的世界更加豐富，這是另外一個(gè)時(shí)代。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>