<p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">編首語:</span></p><p class="ql-block"> 徐英才老師的詩質(zhì)樸感人，情感真摯而細(xì)膩。能夠巧妙地把眼前景和心中情進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，讓讀者感受到生活的真實(shí)和隱藏心頭蓄之已久的情思；換言之就是把主觀情感融入到客觀物象中，形成了物我合一的統(tǒng)一體。而“情緒化”恰恰是詩歌張力的動(dòng)力源和生命線。其中他的《溪與柳》、《荷花》、《等你在橋上》就很有代表性，且貼近生活，貼近現(xiàn)實(shí)，極具感染力！詩中既蘊(yùn)含了一種“可望而不可及”的無耐，淋漓了一種欲罷不能的痛感，又表達(dá)了心中的執(zhí)著與渴望。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> ——天涯</span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">徐英才:</span></p><p class="ql-block"> 徐英才，先后執(zhí)教于中國(guó)復(fù)旦大學(xué)和美國(guó)德寶大學(xué)，曾主講過古現(xiàn)代漢語、古現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)、西游記、中國(guó)電影史、中國(guó)書法理論與實(shí)踐、漢英英漢翻譯理論與實(shí)踐等課。他曾赴加拿大麥克馬斯特大學(xué)授課并研讀加拿大文學(xué)，后又赴美國(guó)德堡大學(xué)研讀英美文學(xué)，并在那里建立了漢語教學(xué)科目。他翻譯出版過近十部譯著，有些被用作國(guó)禮，有些被大學(xué)當(dāng)作教材。他為自己設(shè)立的翻譯原則是“準(zhǔn)確、傳神、渾然”，在準(zhǔn)確表達(dá)原文意旨的基礎(chǔ)上，追求原文個(gè)性風(fēng)格的傳達(dá)，努力達(dá)到為目標(biāo)語讀者所贊許的高品質(zhì)譯文。他主/合編過近十部譯著。他的詩集包括《詩意江南》《來自大自然的靈感――徐英才漢英雙語詩集》，純英語版的《我們?cè)谶@里繪畫》，以及《徐英才三行詩》。他現(xiàn)任華人詩學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)與漢英雙語紙質(zhì)詩刊《詩殿堂》的總編。他的詩學(xué)觀是語言樸實(shí)優(yōu)美，詩意盎然形象，言自心聲，言之有物，力求營(yíng)造雋永的意境，努力讓作品閃光。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">◎溪與柳</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">英才（美國(guó)）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冥冥中</p><p class="ql-block">是誰讓你我牽手</p><p class="ql-block">卻不讓我們同走</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我天天在路邊潺潺</p><p class="ql-block">祈禱著等你幾十年</p><p class="ql-block">你來了</p><p class="ql-block">只是站在我身旁 </p><p class="ql-block">低著頭把我凝望</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你望著我</p><p class="ql-block">進(jìn)入我的眼簾</p><p class="ql-block">深入我的心窩</p><p class="ql-block">我望著你</p><p class="ql-block">收你入我的眸</p><p class="ql-block">存在我的心頭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你守在我身旁</p><p class="ql-block">天天為我婀娜舞蹈</p><p class="ql-block">我守在你身旁</p><p class="ql-block">天天為你動(dòng)情長(zhǎng)歌</p><p class="ql-block">世上最殘酷的愛</p><p class="ql-block">莫過于你和我</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近在咫尺</p><p class="ql-block">卻不能相依同行</p><p class="ql-block">只能</p><p class="ql-block">你望著我</p><p class="ql-block">我望著你</p><p class="ql-block">任綿綿愛意飛絮而去</p><p class="ql-block">任纏纏情意空流而走</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">◎荷花 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">徐英才（美國(guó)）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨夜</p><p class="ql-block">月光下</p><p class="ql-block">薰風(fēng)中</p><p class="ql-block">你晃著婀娜的身姿</p><p class="ql-block">幻想與心上人同舞</p><p class="ql-block">一夢(mèng)醒來</p><p class="ql-block">你依舊孑然一身</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在那里</p><p class="ql-block">低著頭</p><p class="ql-block">苦苦等待</p><p class="ql-block">默默思念 </p><p class="ql-block">你純潔，高貴，驚艷</p><p class="ql-block">出污泥而不染</p><p class="ql-block">你</p><p class="ql-block">不屑與浪蕩浮萍為伍</p><p class="ql-block">不屑與惹花蜻蜓為伴</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在那里</p><p class="ql-block">低著頭</p><p class="ql-block">苦苦等待</p><p class="ql-block">默默思念 </p><p class="ql-block">你等啊等</p><p class="ql-block">直到藕身洞孔熬滿</p><p class="ql-block">你望啊望</p><p class="ql-block">直到蓬身滿眼望穿</p><p class="ql-block">你的白馬王子仍舊沒有來</p><p class="ql-block">你依然一往情深</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在那里</p><p class="ql-block">低著頭</p><p class="ql-block">苦苦等待</p><p class="ql-block">默默思念 </p><p class="ql-block">哪怕多事者給你一刀</p><p class="ql-block">你也定然藕斷絲連</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">◎等你，在橋上 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">英才（美國(guó)）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等你，在橋上</p><p class="ql-block">在玉蘭掩映的拱橋上</p><p class="ql-block">你走過我身邊</p><p class="ql-block">深情一望</p><p class="ql-block">從此，那眼神就讓我迷惘 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等你，在橋上</p><p class="ql-block">在荷花滿塘的拱橋上</p><p class="ql-block">你走過我身邊</p><p class="ql-block">嫣然一笑</p><p class="ql-block">從此，那笑就占滿我心房 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等你，在橋上</p><p class="ql-block">在百合遍岸的拱橋上</p><p class="ql-block">你走過我身邊</p><p class="ql-block">滑落了披肩</p><p class="ql-block">從此，我就仔細(xì)把它珍藏 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 等你，在橋上</p><p class="ql-block">在放眼杜鵑的拱橋上</p><p class="ql-block">你走過我身邊</p><p class="ql-block">我遞過披肩</p><p class="ql-block">這一次，你停住了腳 </p><p class="ql-block">你問我為何一直走上這座橋</p><p class="ql-block">我說等你</p><p class="ql-block">我問你為何一直來到這座橋</p><p class="ql-block">你說等我 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人生這座橋</p><p class="ql-block">它的名字叫緣份橋</p><p class="ql-block">真誠與忠貞的腳步</p><p class="ql-block">定會(huì)走出一串愛的等號(hào)</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">【朗誦者簡(jiǎn)介】海兵：山西大同人，平臺(tái)主播，并數(shù)次主持當(dāng)?shù)赝頃?huì)，和兌大美云中誦讀導(dǎo)師，鐘情文字，喜歡用帶有溫度的聲音演繹和傳遞生活中的美好，用誦讀追尋詩和遠(yuǎn)方，向善向暖，深情地和這個(gè)世界攜手前行。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">【小視頻制作者簡(jiǎn)介】不難， 又名相識(shí)不難，山西大同人。喜歡文字和音樂，希望用文字表達(dá)內(nèi)心不同的感受，抒發(fā)內(nèi)心最真實(shí)的情感。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">【天涯簡(jiǎn)介】陳仙花，筆名天涯，土生土長(zhǎng)山西大同，河北省 文學(xué)藝術(shù)研究學(xué)會(huì)會(huì)員。詩歌和詩評(píng)散見國(guó)內(nèi)外多家雜志報(bào)刊及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。</span></p>