<p class="ql-block">新學期，喜迎2022級新生，開學第一課從破冰活動開始……開啟新一輪課前展示！</p> <p class="ql-block">9.30 趙金宇 弘揚東北抗聯精神</p><p class="ql-block">There are moments to remember. There are heroes to be sung. There is spirit from the Northeast Anti-Japanese United Forces to be carried forward.</p><p class="ql-block">1. The history can never be forgotten.</p><p class="ql-block">2. The martyrs of the war can never be forgotten.</p><p class="ql-block">3. National humiliation should never be forgotten.</p><p class="ql-block">What's past, is prologue. Under the leadership of the CPC, Jilin will continue to create the legends of new era. Let’s look forward to a more promising Jilin.</p> <p class="ql-block">9.30彭宇樂 武漢抗疫生活</p><p class="ql-block">這是一段另他終身難忘的經歷……</p><p class="ql-block">作為第一個分享的，準備得更充分一些會更好。很欣賞他有勇氣第一個接受挑戰(zhàn)并完成任務！</p><p class="ql-block">The Covid- 19 pandemic is just like a big test. No one knows what is the standard answer to this test. Under the leadship of CPC and with the help from all over our country, Wuhan people had figured out an excellent anwer to the daunting challenge and test which laid a solid foundation for the later containment of the pandemic.</p> <p class="ql-block">10.7 高銘遠</p><p class="ql-block">來自大慶的帥小伙為我們介紹了鐵人王進喜，中國第一代鉆井工人，王進喜的鐵人精神值得傳頌揚！</p><p class="ql-block">Wang Jinxi is the first generation of drillers in New China. He made great contribution to the building of oilfields. His iron man spirit characterized by patriotism, entrepreneurship, truth-seeking and dedication is worth carrying forward.</p> <p class="ql-block">10.7 徐思涵</p><p class="ql-block">長春的小美女為我們介紹了偽滿洲國博物院，課前的精心準備成就了一次成功的展示，從選題、課件、文本、時間掌控、目光交流、身體語言各方面都看出具有一定的演講素質，也為后面的同學做了一個榜樣，非常棒！</p> <p class="ql-block">The Puppet Manchurian Imperial Palace Museum is the place where the last emperor of China, Puyi lived and worked. Unfortunately, the emperor was not a symbol of power but a symbol of the puppet of the Japanese. It witnessed the despair of our nation and always reminds us not to forget the national humiliation.</p> <p class="ql-block">10.7來自長春的劉恩碩同學也激情洋溢地介紹了長春。</p><p class="ql-block">Changchun, as the capital of Jilin Province has some never-fading “name cards”. It has created so many firsts in China. Its history, beautiful scenery and delicious food are attractive. Seeing is believing, you have much more time to get to know more about it in the next four years.“一日歸屬吉大（長春），終生念念不忘”</p> <p class="ql-block">10.14 范明睿 江夢南 </p><p class="ql-block">因為疫情原因，本周我們又轉入線上</p><p class="ql-block">Jiang Mengnan is an excellent and beautiful girl who has a lot of misfortune but doesn't give in to fortune. From a deaf girl to a doctoral student of Tsinghua University, she has overcome a lot of difficulties. Although she has graduated from JLU, she is a role model for all the students in our university. All challenges in life are gifts of fate. When we encounter any difficulties and challenges think about her who can encourage you to some extent.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">10.14 孫新桐 長征精神</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">苦不苦想想長征兩萬五，累不累想想革命老前輩。金色魚鉤的故事再現長征中的艱難歲月已經老兵對小兵的關愛，戰(zhàn)友情很感人。</span></p><p class="ql-block">The long march is not only misery but also glory. The long march spirit is our invaluable spiritual asset for all the Chinese. When we encounter any difficulties and challenges or when we feel painful and exhausted, we can think about those who participated in the Long March and then you may feel better and regain strength. What we suffer now is no more severe than what they suffered in those days. Let's carry on the long march spirit, study hard, work hard, to meet the new long march in the new era.</p> <p class="ql-block">10.14 何繼鵬 半條被子—長征精神</p><p class="ql-block">半條被子的故事生動再現了長征艱苦歲月里的軍民魚水情。也體現了生命至上，人民之上是中國共產黨的優(yōu)良傳統。</p><p class="ql-block">The military is to people what water is to fish.The story half of the quilt vividly shows us the relationship between Red Army and people in the Long March period. Having only one quilt, the soldiers would share half quilt with the poor people. We can see that putting people’s lives and health first is a valuable tradition of the CPC.</p> <p class="ql-block">“喜迎二十大 建功新時代”主題演講</p><p class="ql-block">求實創(chuàng)新 勵志圖強 修身守正 立心鑄魂</p> <p class="ql-block">10.21 王甲正 山東臨沂</p><p class="ql-block"> Introduction to his hometown <span style="font-size:18px;">Linyi</span></p><p class="ql-block">Shandong . The structure of his presentation is very clear. Linyi is not only a "capital of logistics ", but also a famous cultural city and tourist resort. </p> <p class="ql-block">10.21 趙墨巖</p><p class="ql-block">The New Age·The New Style. That’s really a very good topic concerned with the hottest news.She shared the popular quotations from President Xi with us. </p><p class="ql-block">China is embarking on a new jouney to build a modern socialist country in all respects. The Communist Party has mapped out an ambitious blueprint to comprehensively advance national rejuvenation through a Chinese path to modernization. All the Chinese people must unit together to work hard to turn it into reality.</p> <p class="ql-block">10.21 張文彥 姚明</p><p class="ql-block">The girl loves playing basketball. Cool. It's an introduction to the great basketball player Yao ming who has made NBA become more and more popular in China. As the chairman of the Chinese Basketball Association after his retirement, he has made great contribution to the development of Chinese basketball. His success is attributed to patience,diligence and persistence.</p> <p class="ql-block">10.28上課第六周，三周線下建設新班級，兩周線上因為疫情，一周董老師袁老師代課因為意外<span style="font-size:18px;">摔傷</span>骨折。今天手術第二天，所以不能和大家如約在校園見面了。</p><p class="ql-block">電腦教材都帶著到醫(yī)院了，也備好課了，本想堅持周五線上，但因術后身體虛弱，還是找優(yōu)秀的董老師和袁老師為大家代課。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">為給大家造成的不便深表遺憾和抱歉。</p> <p class="ql-block">10.28 王宣澤 C919</p><p class="ql-block">That’s a very good topic which shows us the remarkable achievement in passenger airplane in China. C919 is a representation of the great innovation and swift development of China’s science and technology which will bring us a lot of benefits and convenience. It’s a breakthrough in China's high-end equipment manufacturing. It is also an essential milestone on the journey to the great rejuvenation of the Chinese nation. It has great significance and as Chinese,we are extremely proud of it.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">10.28 張楨浩 林丹</p><p class="ql-block">It's an introduction to＂super Dan＂who is a legendary badminton player. When we see a person’s success, we should also see years of preparation and hard training behind the success. As he said, he really changed this sport and made more people know badminton. That’s his achievements. But his private life or scandal brought a very bad influence on his reputation.As a star and an idol, he should be more strict with himself. We should see him objectively. </p> <p class="ql-block">因為腿部受傷不得不在家靜養(yǎng)，龐老師接替我上課，但是我也并沒有離開孩子們，算是“雙師”護航吧，希望不要因為我的傷病給學生帶來缺憾吧。</p><p class="ql-block">課前修改反饋不會斷。以后課代表要負起責任為我傳遞大家的聲音和影像啦！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11.4 張聰 隴南</p><p class="ql-block">It's an introduction to Longnan City which has long history, profound culture, beautiful scenery and delicious snacks. Guan E Gou looks really gorgeous.Jiao Tuan and Mianpi seem to my taste. He made a good recommendation of his hometown to us. I will travel to Gansu Longnan in the future. It’s a charming city.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11.4 鄭博宇 中國空軍</p><p class="ql-block">It's a brief introduction to the Air Force of the CPLA（Chinese People's Liberation Army）.The building of a stronger modern air force is an important part of building national defense and the armed forces. The forces provide security guarantee for national development and make due contributions to the maintenance of world peace and regional stability. I do believe that the air force will be fully transformed into a world-class force by mid-21st century. Our country will become more peaceful and prosperous.</p> <p class="ql-block">11.4 郭柏明 桂林</p><p class="ql-block">It's an introduction to Gui Lin which is a famous tourism city in China. Guilin has long enjoyed the reputaion that “ Guilin wins the world for its mountains and waters.” It has special karst landform. What impressed me most is about Li River which is the famous image of the 20 yuan bill. And rice noodles are to my taste. That’s a good place for travel. East to west， Gui Lin landscape is the best.</p> <p class="ql-block">11.11吳星 二十大新聞</p> <p class="ql-block">11.11 高澍 世界杯</p> <p class="ql-block">11.11 陳鴻玉 家鄉(xiāng)</p> <p class="ql-block">11.18 買文博—山東</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11.18 張霽銅—FAW一汽</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">11.18 周金嫻—吉大</p> <p class="ql-block">11.25 高翔 “雜交水稻之父”袁隆平</p> <p class="ql-block">11.25 趙泊年 唐山</p> <p class="ql-block">11.25 劉文博 EHV</p> <p class="ql-block">12.9 史夏瑞</p> <p class="ql-block">12.9歐陽寰宇 湖南隆回</p> <p class="ql-block">12.9何佳瞳 中國????成就</p> <p class="ql-block">一學期，時間短暫，吉大教室和騰訊直播間留下了你們的聲音，我用美篇記錄你們的樣子，聲音和精心制作的課件，我們也因為修改課件有了進一步溝通的機會。感謝所有參與的同學，你們的加入為課堂注入了生機和活力，本次活動圓滿結束！用英語講好中國故事，家鄉(xiāng)故事，學校故事我們一直在路上……本學期即將結課，希望我們下學期相會在校園，祝福你們健康無恙，假期充實愉快！</p>