<p class="ql-block"><b> ?。ǘ┑诙?,分析出句的節(jié)奏與停頓。</b></p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)的上下聯(lián)的相對(duì)的部分要節(jié)奏一致。</p><p class="ql-block"> 這一部分主要引用余德泉的《中華對(duì)聯(lián)通論》。</p><p class="ql-block"> 節(jié)奏,是指句中自然而不須標(biāo)點(diǎn)的短暫停頓。停頓處,也叫節(jié)奏點(diǎn)。即使字?jǐn)?shù)相同的語(yǔ)句,意思不同,節(jié)奏點(diǎn)也可能不同。如“大陰功修橋補(bǔ)路”節(jié)奏為3/4,“樓未起時(shí)原有鶴”節(jié)奏為4/3,“攜友看山光水色登絕頂”節(jié)奏為2/5/3。所謂<b>節(jié)奏一致,指相對(duì)部分的節(jié)奏點(diǎn)必須在同一位置。</b></p><p class="ql-block"> <b>律節(jié)與意節(jié)。</b>律節(jié),即聲律節(jié)奏;意節(jié),即語(yǔ)意節(jié)奏。聲律的節(jié)奏點(diǎn),叫律節(jié)點(diǎn)。語(yǔ)意的節(jié)奏點(diǎn),叫意節(jié)點(diǎn)。律節(jié)點(diǎn)和意節(jié)點(diǎn),都是節(jié)奏點(diǎn),一個(gè)是是語(yǔ)音角度,一個(gè)是語(yǔ)意角度。</p><p class="ql-block"> <b> 語(yǔ)句節(jié)奏的確定,既可以按“聲律節(jié)奏”以二字而節(jié),節(jié)奏點(diǎn)在語(yǔ)句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一個(gè)節(jié)奏,如五七言律句均為奇數(shù)句,故每句的尾字為單字而占一個(gè)節(jié)奏;也可以按“語(yǔ)意節(jié)奏”,即按語(yǔ)句中語(yǔ)意的自然停頓處來(lái)確定節(jié)奏點(diǎn)</b>。(《聯(lián)律通則》)</p><p class="ql-block"> 意節(jié)點(diǎn)與律節(jié)點(diǎn)有時(shí)一致,有時(shí)并不一致。例如,“風(fēng)云三尺劍”,按聲律節(jié)奏為“風(fēng)云/三尺/劍”,按語(yǔ)意節(jié)奏為“風(fēng)云/三尺/劍”,二者是一致的。再如,“于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷”,按聲律節(jié)奏為“于無(wú)/聲處/聽(tīng)驚/雷”,而按語(yǔ)意節(jié)奏為“于/無(wú)聲處/聽(tīng)/驚雷”,二者是不一致的。</p><p class="ql-block"> 按語(yǔ)意節(jié)奏確定節(jié)奏點(diǎn)時(shí),遇到不宜拆分的三字、四字或更長(zhǎng)的詞語(yǔ),其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字,中間不再細(xì)分節(jié)奏點(diǎn)。</p><p class="ql-block"> <b> </b> 語(yǔ)意節(jié)奏和句法結(jié)構(gòu),可以是說(shuō)一體兩面。短語(yǔ)結(jié)構(gòu)、句子結(jié)構(gòu)相同的兩個(gè)句子,其語(yǔ)意節(jié)奏一般也相同。</p><p class="ql-block"> 依照《聯(lián)律通則》,原則上,對(duì)聯(lián)的句子,無(wú)論律句聯(lián)句還是非律句聯(lián)句,既可以按照聲律節(jié)奏來(lái)停頓,也可以按照語(yǔ)意節(jié)奏來(lái)停頓。以下所論,是對(duì)仗的習(xí)慣:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 1.律句聯(lián)句的五言七言對(duì)聯(lián),遵循律句的聲律節(jié)奏。</b></p><p class="ql-block"> 五言律句的大節(jié)奏,一般是2/3,七言律句的大節(jié)奏,一般是4/3,這也是律句聯(lián)句的節(jié)奏停頓的正格。符合律句聯(lián)句節(jié)奏正格的,其平仄按照上邊介紹的律句聯(lián)句平仄規(guī)則。</p><p class="ql-block"> 律句聯(lián)句的節(jié)奏,可否可以按照語(yǔ)意節(jié)奏停頓?依《聯(lián)律通則》,原則上是可以的,不過(guò)傳統(tǒng)的力量太強(qiáng)大,為避免麻煩,暫選擇妥協(xié)。</p><p class="ql-block"><b> 2.非律句聯(lián)句的五言七言對(duì)聯(lián),可遵循律句的聲律節(jié)奏,也可按語(yǔ)意節(jié)奏。</b></p><p class="ql-block"> 五言句與七言句,如果不按照律句聯(lián)句的節(jié)奏正格來(lái)停頓的,除了可以依照律句聯(lián)句的平仄規(guī)律外,還可以根據(jù)語(yǔ)意按非通常節(jié)奏停頓。(余德泉《中華對(duì)聯(lián)通論》)</p><p class="ql-block"> 五言句與七言句,如果不能按律句的聲律節(jié)奏停頓,也可以按語(yǔ)意節(jié)奏停頓。五言句如“對(duì)雕欄玉砌”,可作一四節(jié)奏“對(duì)/雕欄玉砌”,平仄就按一言句和四言句標(biāo)示作“仄/平平仄仄”。七言句如“一園花春風(fēng)得意”,可作三四節(jié)奏“一園花/春風(fēng)得意”,平仄就按三言句和四言句標(biāo)示作“仄平平/平平仄仄”;“透嵐煙以觀水澤”可作三一三節(jié)奏“透嵐煙/以/觀水澤”,平仄就按三言一言三言處理,標(biāo)示為“仄平平/仄/平仄仄”。</p><p class="ql-block"> 四言句,若作一三節(jié)奏停頓,平仄就按一言和三言處理,如“汲/長(zhǎng)沙水”(仄/平平仄);六言句,若作一五節(jié)奏停頓,平仄就按一言和五言處理,如“本/蒼天之杰作”(仄/平平平仄仄),等等??偠灾还苁嵌嚅L(zhǎng)的聯(lián)句,按節(jié)奏能分成幾言一節(jié),就按幾言句的平仄規(guī)律處理。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 3.語(yǔ)意節(jié)奏的停頓,有一個(gè)原則不能違反。</b></p><p class="ql-block"> 停頓的地方不能割裂語(yǔ)意。如果在不該停頓的地方停頓,語(yǔ)意就會(huì)被割裂。比如"丹心輔漢室江山,曰智曰勇曰仁,誠(chéng)百世景仰王師,與先圣各開(kāi)一局;青史記當(dāng)年事跡,謂蜀謂吳謂漢,向三國(guó)緬懷英烈,唯夫子獨(dú)享千秋"一聯(lián)中的"丹心/輔漢室江山",如果停頓為"丹心/輔漢室/江山"語(yǔ)意不僅被割裂了,還會(huì)引起誤解。因?yàn)?quot;輔"的對(duì)象是劉備的"江山"而非"漢室",漢室此時(shí)還在曹操手里。從語(yǔ)法上講,"漢室"也只是"江山"的定語(yǔ),是對(duì)"江山"性質(zhì)的說(shuō)明。(余德泉《中華對(duì)聯(lián)通論》)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 4.上聯(lián)與下聯(lián)的大節(jié)奏要一致,小節(jié)奏也要盡量一致。</b></p><p class="ql-block"> 節(jié)奏是有層次性的。例如朱德挽母聯(lián)∶</p><p class="ql-block"> 教人/成民族英雄,舉世共欽/賢母范;</p><p class="ql-block"> 畢生/為勞動(dòng)?jì)D女,故鄉(xiāng)永葆/好家風(fēng)。</p><p class="ql-block">“賢母范”與“好家風(fēng)”若不再往下分節(jié)奏,就屬于第一層次;若再往下分為“二一”與“一二”節(jié)奏,就屬于第二層次了。</p><p class="ql-block"> 有些對(duì)聯(lián)如僅分出第一層節(jié)奏看不出有對(duì)仗問(wèn)題,往下分第二層節(jié)奏,個(gè)別問(wèn)題就顯現(xiàn)出來(lái)了。朱德挽母聯(lián)“賢母范”為二一節(jié)奏,“好家風(fēng)”為一二節(jié)奏,就大節(jié)奏而言,雖然沒(méi)有影響,可以忽略不計(jì),但如果要做到精益求精,這種情況在創(chuàng)作時(shí)亦應(yīng)盡量避免。</p><p class="ql-block"><b> </b></p><p class="ql-block"> <b>5.五言及五言以上的多分句聯(lián)句,若非當(dāng)句自對(duì),則相連的兩個(gè)分句要盡量避免節(jié)奏雷同且結(jié)構(gòu)類(lèi)同。</b></p><p class="ql-block"> 律詩(shī)的頷聯(lián)與頸聯(lián)要避免節(jié)奏雷同且結(jié)構(gòu)類(lèi)同,多分句聯(lián)句也一樣要避免,但當(dāng)句自對(duì)除外。為避免此情況,多分句聯(lián)句常在中間分句用領(lǐng)字,或在某個(gè)分句中適當(dāng)用介詞連詞等虛詞。</p><p class="ql-block"> (1)節(jié)奏雷同,就是相連的兩個(gè)分句,節(jié)奏停頓相同。如五言同是2/2/1,或2/1/2。七言同是2/2/1/2,或2/2/2/1。</p><p class="ql-block"> (2)結(jié)構(gòu)類(lèi)同,就是相連的兩個(gè)分句,短語(yǔ)或句法結(jié)構(gòu)相同。如都是主謂賓,或動(dòng)賓等等。</p><p class="ql-block"> 以清代對(duì)聯(lián)為例說(shuō)明。因?yàn)榉蠢蝗菀渍?,只舉正例。</p><p class="ql-block"> 天津大悲院(吳鎮(zhèn))聯(lián):</p><p class="ql-block"> 禪門(mén)無(wú)住/始為禪,但/十方國(guó)土/莊嚴(yán),何處/非/祇園精舍;</p><p class="ql-block"> 渡世有緣/皆可渡,果/一念人心/回向,此間/即/慧海慈航。</p><p class="ql-block"> 這聯(lián)句的三個(gè)分句,句法結(jié)構(gòu)、節(jié)奏停頓各不相同。第一分句是4/3節(jié)奏的律句,第二第三分句是非律句。“但、果”是虛詞。佳聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 勝棋樓(俞 樾):</p><p class="ql-block"> 占/全湖/綠水芙蕖,勝國(guó)君臣/棋一局;</p><p class="ql-block"> 看/終古/雕梁玳瑁,盧家庭院/燕雙棲。</p><p class="ql-block"> 兩個(gè)七言分句的結(jié)構(gòu)和節(jié)奏都不同。“占、看”可看作領(lǐng)字。佳聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 清代的某副自挽聯(lián)(前人):</p><p class="ql-block"> 讀書(shū)經(jīng)世/即真儒,遑問(wèn)他/一席名山,千秋竹簡(jiǎn);</p><p class="ql-block"> 學(xué)佛成仙/皆幻相,終輸我/五湖明月,萬(wàn)樹(shù)梅花。</p><p class="ql-block"> 第一第二分句是七言聯(lián)句,第一分句是4/3節(jié)奏的律句,第二分句是3/4節(jié)奏的非律句,前三字是領(lǐng)字。佳聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 漱碧山莊(前 人):</p><p class="ql-block"> 邱壑/在胸中,看/疊石疏泉,有/天然畫(huà)意;</p><p class="ql-block"> 園林/甲吳下,愿/攜琴載酒,作/人外清游。</p><p class="ql-block"> 第二第三分句節(jié)奏相同,但結(jié)構(gòu)不同。“看、愿”是領(lǐng)字。佳聯(lián)。</p><p class="ql-block"> 華亭寺(李棠階):</p><p class="ql-block"> 南浦綠波,西山爽氣;</p><p class="ql-block"> 春風(fēng)落日,秋水長(zhǎng)天。</p><p class="ql-block"> 這是四言聯(lián)句,當(dāng)句自對(duì)。四言聯(lián)句,因節(jié)奏簡(jiǎn)單,不必考慮節(jié)奏雷同和結(jié)構(gòu)類(lèi)同。</p><p class="ql-block"> <b>為避免這種情況,分句聯(lián)句的對(duì)聯(lián),盡量少用5+5或6+6或7+7的兩個(gè)分句,也就是分句盡量少出現(xiàn)五言、六言或七言的連用。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>6.成語(yǔ)的節(jié)奏</b></p><p class="ql-block"> 有些成語(yǔ)或成句,如“胸有成竹”等漢語(yǔ)中的成語(yǔ),如“社會(huì)主義”、“中華人民共和國(guó)”等固定詞語(yǔ),在入聯(lián)時(shí),一般作為一個(gè)節(jié)奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>7.使用領(lǐng)字、襯字,介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞,以及三個(gè)音節(jié)及其以上的數(shù)量詞,凡在句首、句中允許不拘平仄,且不與相連詞語(yǔ)一起計(jì)節(jié)奏。</b></p>