欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

美國名曲《Blowing in the Wind》

秋葉芳菲

<p class="ql-block">圖:網(wǎng)絡</p><p class="ql-block">譯:陳璐云(侄女)</p><p class="ql-block">曲:《blowing in the wind》</p> <p class="ql-block">《blowin' in the wind》,這是美國民謠史上最重要的作品之一,作者是被公認為民歌一代宗師的鮑勃.迪倫。這首歌的歌詞于2016年10月13日作為鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學獎的獲獎作品</p> <p class="ql-block">man walk down</p><p class="ql-block">一個男人要走多遠的路</p><p class="ql-block">Before they call him a man</p><p class="ql-block">才能被稱為男人</p><p class="ql-block">How many seas must a white dove sail</p><p class="ql-block">一只白鴿必須飛過多少海洋</p><p class="ql-block">Before she sleeps in the sand</p><p class="ql-block">才能在沙灘上安睡</p><p class="ql-block">How many times must the cannon balls fly</p><p class="ql-block">加農(nóng)炮還得飛行多少次</p><p class="ql-block">Before they're forever banned</p><p class="ql-block">才會被永遠禁止</p><p class="ql-block">The answer, my friend, is blowing in the wind</p><p class="ql-block">答案,我的朋友,在風里飄著呢</p><p class="ql-block">The answer is blowing in the wind</p><p class="ql-block">答案就在風里飄著呢</p><p class="ql-block">How many years can a mountain exist</p><p class="ql-block">一座山要存在多久</p><p class="ql-block">Before it is washed to the sea</p><p class="ql-block">才會被沖進大海</p><p class="ql-block">How many years can some people exist</p><p class="ql-block">人要活多少年</p><p class="ql-block">Before they're allowed to be free</p><p class="ql-block">才能獲得自由</p><p class="ql-block">How many times can a man turn his head</p><p class="ql-block">一個人可以扭頭多少次</p><p class="ql-block">And pretend that he just doesn't see</p><p class="ql-block">假裝他什么都沒看見</p><p class="ql-block">The answer, my friend, is blowing in the wind</p><p class="ql-block">答案,我的朋友,在風里飄著呢</p><p class="ql-block">The answer is blowing in the wind</p><p class="ql-block">答案就在風里飄著呢</p><p class="ql-block">How many times must a man look up</p><p class="ql-block">一個人得遙望多少次</p><p class="ql-block">Before he can see the sky</p><p class="ql-block">才能望的見天空</p><p class="ql-block">How many ears must one man have</p><p class="ql-block">一個人得有多少耳朵</p><p class="ql-block">Before he can hear people cry</p><p class="ql-block">才能聽見人們的哭泣</p><p class="ql-block">How many deaths will it take</p><p class="ql-block">還要有多少人死</p><p class="ql-block">'Till he knows that too many people have died</p><p class="ql-block">他才知道已有太多人死去</p><p class="ql-block">The answer, my friend, is blowing in the wind</p><p class="ql-block">答案,我的朋友,在風里飄著呢</p><p class="ql-block">The answer is blowing in the wind</p><p class="ql-block">答案就在風里飄著呢</p>