<p class="ql-block">變</p><p class="ql-block">作者：雪萊</p><p class="ql-block">文源：為你讀詩</p><p class="ql-block">圖片：網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">讀者：溪水淙淙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們好像那遮掩住夜半月亮的云朵，</p><p class="ql-block"> 不停地奔馳、發(fā)光、顫動(dòng)，</p><p class="ql-block">把黑夜裝飾得光彩斑斕，</p><p class="ql-block"> 但夜幕遮閉，云塊永遠(yuǎn)失蹤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">又像那被遺忘的琴，那走了調(diào)的琴弦</p><p class="ql-block"> 隨著風(fēng)兒吹動(dòng)，發(fā)出種種聲響；</p><p class="ql-block">你在它衰老的身軀上彈一回，</p><p class="ql-block"> 發(fā)出的音調(diào)總與上回的兩樣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們安息，但一場夢會(huì)斷送了睡眠，</p><p class="ql-block"> 我們起身，一個(gè)雜念會(huì)破壞一天的情緒；</p><p class="ql-block">我們感受、想象或思考，歡笑或啼哭，</p><p class="ql-block"> 忽而工愁，忽而又拋卻憂慮:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">都是一樣！因?yàn)闊o論歡欣或悲傷，</p><p class="ql-block"> 都不會(huì)長久地羈留；</p><p class="ql-block">人的昨天總是和他的明天兩樣；</p><p class="ql-block"> 除了變，一切都不能長久。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">楊熙齡 譯</p><p class="ql-block">選自《雪萊抒情詩選》，商務(wù)印書館</p> <p class="ql-block">- 詩享 -</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 兩百多年后的今天，我們的生活似乎依然難逃雪萊筆端的那個(gè)“變”字。</p><p class="ql-block"> 在巨大的時(shí)代蒼穹下，在恍惚的疫情光景里，每個(gè)人都強(qiáng)烈地感受著生活的起起落落，感受著日常平添的變數(shù)。各種縝密的規(guī)劃都趕不上變化，“變數(shù)”無遠(yuǎn)弗屆地裹挾著我們的生活。</p><p class="ql-block"> 打量每個(gè)成年人的生活，似乎都充斥著謀生的壓力和謀愛的謹(jǐn)慎。每個(gè)人都在試圖尋到人生那一處小小錨點(diǎn)，一方相對安穩(wěn)的棲身之地。</p><p class="ql-block"> “要是冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”或許，雪萊的詩會(huì)在某個(gè)瞬間成為托舉人類的勇力，治愈了無數(shù)身處困頓的人。</p><p class="ql-block"> 這位容貌俊美的英國貴族，曾在8歲時(shí)寫下了人生第一首詩；雪萊在伊頓公學(xué)，因不滿所受的虐待而公然反抗；進(jìn)入了牛津大學(xué)，又因散發(fā)自己所寫的《論無神論的必然性》而被開除。</p><p class="ql-block"> 這“驟變”的人生劇本，改變著這個(gè)年輕人?？裳┤R卻以這命運(yùn)的迎頭痛擊來磨練心性。</p><p class="ql-block"> 我們的明日從不再像昨天</p><p class="ql-block"> 唉，除了“無?！?，一切都不肯停留。</p><p class="ql-block"> 誰料，雪萊竟一語成讖。1822年7月8日，一個(gè)暴風(fēng)雨的夜晚，雪萊駕船接好友，駭浪撲來，不幸遇難。</p><p class="ql-block"> 他的墓碑上鐫刻著莎士比亞《暴風(fēng)雨》中的名言：“他沒有消失，只是經(jīng)歷了一次海水的幻化，化成了富麗珍奇的瑰寶?！?lt;/p><p class="ql-block"> 魯迅是最早將雪萊介紹給中國人的作家之一，他稱雪萊為“摩羅詩人”，并以“時(shí)既艱危，性復(fù)狷介”之言鏗鏘有力地概括了詩人的使命感和戰(zhàn)斗性。</p><p class="ql-block">雪萊生前極少受到外界的關(guān)注。而在當(dāng)時(shí)，他的摯友拜倫已是和歌德齊名的詩人。</p><p class="ql-block"> 后人重視雪萊，很大程度上要?dú)w功于他的第二任妻子瑪麗，她在1824年出版了《雪萊遺詩集》，在1839年又出版了《雪萊全集》?，旣愓呛髞肀环Q為科幻小說之母的瑪麗·雪萊，1818年她創(chuàng)作了文學(xué)史上第一部科幻小說《弗蘭肯斯坦》。</p><p class="ql-block"> 就像這世界符合數(shù)學(xué)定義的圓形，其實(shí)是不存在的，即便是最完美的圓規(guī)也無法繪出。我們常把理想伴侶，放在某些被限制的條條框框里。當(dāng)你遇見對的人后，便發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)那些條件，也都是會(huì)變的。</p><p class="ql-block"> 我們默記：“要是冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”卻不知如何在生活的變數(shù)面前捱過困境?；蛟S，里爾克在《給青年詩人的十封信》里的建議不妨聽聽：</p><p class="ql-block"> “現(xiàn)在你自身內(nèi)有這么多事情發(fā)生，你要像一個(gè)病人似的忍耐，又要像一個(gè)康復(fù)者似的自信；并且你還必須是看護(hù)自己的醫(yī)生。在病中，常常有許多天，醫(yī)生除了等待以外，什么事也不能做?！?lt;/p><p class="ql-block"> 人類的戀愛、婚姻、學(xué)業(yè)、工作、健康……誠如一片起伏不定的浪潮，沉浮著不同的故事，總有一些意料之中或出其不意的變化。而個(gè)人生活之外，接踵而來的，是猝不及防的災(zāi)難，是令人深感錯(cuò)愕的新聞，總讓人有種“除了變，一切都不能長久”的危機(jī)感。</p><p class="ql-block"> 正因人生的“無常之變”，敦促我們從細(xì)碎的生活里，尋找出乎意料的驚喜；從平凡的日常中，咂摸出期待已久的心動(dòng)愛意。</p><p class="ql-block"> 總以為來日方長，卻忘了世事無常。我們能做的就是珍惜當(dāng)下?lián)碛械臅r(shí)間和愛人。匆匆一世，可能我們無法擁抱這多變的世界，但至少，我們可以抱緊自己和身邊人。</p><p class="ql-block"> 2022.08.04</p>