<p class="ql-block">床上的大陸</p><p class="ql-block">作者：羅伯特·史蒂文森</p><p class="ql-block">文源：為你讀詩(shī)</p><p class="ql-block">圖片：網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">讀者：溪水淙淙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)我生病躺在床上，</p><p class="ql-block">靠著兩只枕頭遐想，</p><p class="ql-block">所有玩具陪在我身旁，</p><p class="ql-block">度過(guò)整天悠閑的時(shí)光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一個(gè)鐘頭又一個(gè)鐘頭，</p><p class="ql-block">我看著錫兵列隊(duì)行走，</p><p class="ql-block">配著各色簡(jiǎn)章和紐扣，</p><p class="ql-block">各自穿過(guò)床單的山溝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有時(shí)我的艦隊(duì)航行在海上，</p><p class="ql-block">對(duì)抗著棉被掀起的巨浪；</p><p class="ql-block">有時(shí)我讓樹(shù)木到處生長(zhǎng)，</p><p class="ql-block">再蓋起座座漂亮的樓房。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我是一個(gè)了不起的巨人，</p><p class="ql-block">坐在枕頭山崗的最高處，</p><p class="ql-block">靜靜俯視我的平原和峽谷，</p><p class="ql-block">還有整個(gè)床上的大陸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漪然 譯</p><p class="ql-block">選自《給孩子讀詩(shī)》，果麥文化 | 浙江文藝出版社</p> <p class="ql-block">- 詩(shī)享 -</p><p class="ql-block"> 第92屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳真人短片《鄰居的窗》，曾用短短二十分鐘觸碰了許多人內(nèi)心的柔軟。</p><p class="ql-block"> 一對(duì)養(yǎng)育著三個(gè)子女的中年夫妻被日常生活的一地雞毛所淹沒(méi)，各自心神俱疲。偶然之間，他們?cè)趯?duì)面同樓層的年輕夫妻身上看到了自己已經(jīng)丟失的青春和激情，從此一扇窗開(kāi)始被窺探與艷羨填滿。</p><p class="ql-block"> 直到某一天，兩位妻子相逢，年輕者坦言自己和丈夫也曾一直透過(guò)窗戶關(guān)注著他們一家，并用渴望的語(yǔ)氣訴說(shuō)著對(duì)細(xì)水流長(zhǎng)式生活與可愛(ài)兒女有多么向往。</p><p class="ql-block"> 人們總是這樣帶著欣賞的濾鏡羨慕他者的生活，卻常常因?yàn)樯碓谄渲?，而忽略了自家窗口也閃耀著別人所祈盼的人間燈火。</p><p class="ql-block"> 你是不是也曾這樣隔著一扇窗去遙望過(guò)別人的幸福，一回頭才發(fā)現(xiàn)，自己其實(shí)也被別人仰望著？</p><p class="ql-block"> 《鹖冠子·天則》中有“一葉蔽目，不見(jiàn)太山；兩豆塞耳，不聞雷霆”之句，我們似乎就總是在不自覺(jué)之間將煩惱、痛苦當(dāng)作了蔽目的樹(shù)葉和塞耳的豆子，用舊的創(chuàng)傷和新的憂郁不斷打濕自己。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"> 不妨常側(cè)一下身，或者干脆跳出眼前紛亂的茍且，哪怕把一顆心平等分給快樂(lè)和憂傷都好。自困于黑暗太久，會(huì)忘記自己的生活原來(lái)也能熠熠發(fā)光。</p><p class="ql-block"> 我們常常向往孩童的純真，把他們的快樂(lè)歸功于對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)的遠(yuǎn)離。誠(chéng)然，相比大人，他們暫時(shí)不必考慮生存的壓力，但此外應(yīng)該還是有些其他原因造成我們與其如此大的差異。</p><p class="ql-block"> 比如，當(dāng)你注視著孩童清澈的眼睛，會(huì)看到痛苦和煩惱在那里打滑似的無(wú)法停留太久，很多悲傷尚未涌進(jìn)他們的內(nèi)心，就被瓦解于喉嚨了。眼睛含著碩大的淚珠也不耽誤四處滴溜亂轉(zhuǎn)，有什么疼和惱是一顆糖不能解決的呢？如果不行就兩顆、三顆。</p><p class="ql-block"> “有時(shí)需要離開(kāi)常走的大道，潛入森林，你就肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)前所未見(jiàn)的東西?！保ㄘ悹枺┰囍鄵Q幾個(gè)角度看看，也許一切本輕，是我們凝視的眼神太重。</p><p class="ql-block"> 有個(gè)故事講一位年輕人因懷才不遇，處處碰壁，前去向得道高僧請(qǐng)教“移山術(shù)”，高僧一言不發(fā)，只是走到一座山前悠悠轉(zhuǎn)了個(gè)身，便稱山已被自己移到了背后。</p><p class="ql-block"> 山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，事不移人移。不必被想象的黑暗和恐怖束縛在原地，把更多目光留給前路，試想未來(lái)的花開(kāi)與光明。至于尋路的苦惱，放手交給遺忘去解決吧。</p><p class="ql-block"> 2022.08.02</p>