欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

習(xí)草書，王羲之《十七帖》(二)

雪楓

<p class="ql-block"> 攝影師／飛の祥 </p><p class="ql-block"> 出鏡／書畫/雪楓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《十七帖》是著名的王羲之草書代表作，因卷首由“十七”二字而得名。原墨跡早佚，現(xiàn)傳世《十七帖》是刻本。此帖為一組書信，書寫時間從永和三年到升平五年（公元347-361年），時間長達(dá)十四年之久，是研究王羲之生平和書法發(fā)展的重要資料。</p><p class="ql-block">此外，需要注意的是，《十七帖》單獨(dú)成“帖”，編排順序上也是大有講究，從開始的從容點(diǎn)畫、字字清晰流暢，到中間的恣意奔放，到《青李來禽帖》以楷書稍事休整，再入《虞安吉帖》的狂放奔灑，縱貫起來猶如一整篇交響巨制。此帖收入各家法帖，是為千古以來，可謂草書教科書。</p> <p class="ql-block">王羲之《十七帖》之瞻近帖</p><p class="ql-block">【釋文】瞻近無緣省苦，但有悲嘆，足下小大悉平安也，云卿當(dāng)來居此，喜遲不可言。想必果言，苦有期耳。亦度卿當(dāng)不居京，此既避，又節(jié)氣佳，是以欣卿來也。此信旨還具示問。</p><p class="ql-block">【譯文】看來最近沒有機(jī)會見面問候，感到很遺憾！您家中老少都平安吧。聽說您將來這里居住，等待您的到來，不勝欣喜。想必您一定會來，我們相聚暢談的日子不遠(yuǎn)了。我想您應(yīng)該不想住在京城，這里既隱僻，氣候又好，所以很高興您能前來。期待您的回信。</p> <p class="ql-block">王羲之《十七帖》之天鼠膏帖</p><p class="ql-block">【釋文】天鼠膏，治耳聾有驗(yàn)不？有驗(yàn)者乃是要藥。</p><p class="ql-block">【譯文】天鼠膏治耳聾不知有效果嗎？如果有效果的話，那真是一種好藥了。</p> <p class="ql-block">王羲之《十七帖》之朱處仁帖</p><p class="ql-block">【釋文】朱處仁今所在？往得其書，信遂不取答。今因足下答其書，可令必達(dá)。</p><p class="ql-block">【譯文】朱處仁現(xiàn)在何處？以前曾收到過他寫來的信，信使送往后沒有得到答復(fù)?，F(xiàn)在想借著給你的回信再附寄給他，請你一定轉(zhuǎn)交送達(dá)。</p> <p class="ql-block">王羲之《十七帖》之七十帖</p><p class="ql-block">【釋文】</p><p class="ql-block">足下今年政七十耶，知體氣常佳，此大慶也。想復(fù)勤加頤養(yǎng)。吾年垂耳順，推之人理，得爾以為厚幸。但恐前路轉(zhuǎn)欲逼耳。以爾，要欲一游目汶領(lǐng)，非復(fù)常言，足下但當(dāng)保護(hù)，以俟此期，勿謂虛言。得果此緣，一段奇事也。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">今年您剛好70歲了吧？知道您的身體氣色都很好，這是最值得慶幸的事了。想您會更加注意保養(yǎng)的。我也是快到60歲的人了，按常理來講，活到這個年紀(jì)也算是很幸運(yùn)了。但恐怕我們?nèi)松那奥芬矔窃絹碓蕉汤?！因此，您這個歲數(shù)還想著登汶山，那真不是句簡單的話了。您一定要保重身體，好等著登山的那一天，不要讓它成了句空話。如果這個愿望真能實(shí)現(xiàn)，那也可以算是一件奇事了。</p> <p class="ql-block">王羲之《十七帖》之邛竹杖帖</p><p class="ql-block">【釋文】去夏得足下致邛竹杖，皆至。此士人多有尊老者，皆即分布。令知足下遠(yuǎn)惠之至。</p><p class="ql-block">【譯文】去年夏天，您送來的邛竹杖都收到了。此地有很多 上年紀(jì)的老人，我隨即把這些手杖都分送給他們了，讓他們感受到遠(yuǎn)在益州的您 對老人的關(guān)愛。</p> <p class="ql-block">王羲之《十七帖》之蜀都帖</p><p class="ql-block">【釋文】</p><p class="ql-block">省足下別疏，具彼土山川諸奇。揚(yáng)雄《蜀都》，左太沖《三都》殊為不備。悉彼故為多奇，益令其游目意足也?？傻霉?dāng)告卿求迎。少人足耳，至?xí)r示意。遲此期，真以日為歲。想足下鎮(zhèn)彼土，未有動理耳。要欲及卿在彼，登汶領(lǐng)、峨眉而旋，實(shí)不朽之盛事。但言此，心以馳于彼矣。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">看了您的另一封信，蜀地山水的種種奇觀都浮現(xiàn)在我的眼前。揚(yáng)雄寫的《蜀都賦》和左太沖寫的《三都賦》，都不及您在信中的描繪。我早就聽說蜀地風(fēng)光綺麗多姿，現(xiàn)在更令我向往一游。如果能實(shí)現(xiàn)，我會告訴您來迎接我，人數(shù)并不要多。到時我會通知您。我真切的期盼這一天早日到來。我想您作為蜀地的鎮(zhèn)守官員，近期不會調(diào)離。在您任職期間，我們能夠一起登臨游覽汶嶺，峨眉山，于我們來說也是件不朽的盛事了。一說到這里，我的心就像已經(jīng)飛到了蜀地，真是太令人神往了。</p> <p class="ql-block">待續(xù)……</p> <p class="ql-block">作者簡介：</p><p class="ql-block"> 孫淑玲 (孫雪楓)中國美術(shù)家協(xié)會會員，國家一級美術(shù)師，師從中國國禮特供藝術(shù)家韓波月先生。一生追求知性優(yōu)雅，崇尚師古不泥，喜愛名山大川，抒境寫意，擅長寫意山水，作品時有單位或個人收藏。作畫，讀書，攝影，運(yùn)動，一生快樂追夢！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>