<p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">《菜根譚》中說:“徑路窄處,留一步與人行;滋味濃處,減三分讓人嘗?!?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">做人做事,大抵如此。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">讀書畫畫,蒔花種草,間或焚一爐香,瀹一壺茶,都是對生命最好的贊頌。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">琴棋書畫詩酒花,柴米油鹽醬醋茶。人生十四件事,其中件件有味卻未必件件有用。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">而我,往往沉浸在無用之味里,比如詩,比如酒,比如花……因此而覺得有滋有味。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">此篇就當(dāng)記錄一詩一畫的無味,一菜一蔬的煙火罷。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">鹿柴.王維</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">空山不見人,但聞人語響。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">返景入深林,復(fù)照青苔上。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">山中空曠寂靜看不見人,只聽得見說話的人語聲響,夕陽的金光只射入深林,又照在幽暗處的青苔之上。</span></p> <p class="ql-block">竹里館.王維</p><p class="ql-block">獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。</p><p class="ql-block">深林人不知,明月來相照。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">月夜,獨(dú)自坐在幽靜的竹林里,間或探親,間或大聲呼嘯,竹林里僻靜幽深,無人知曉,卻有明月陪伴,殷勤來相照。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">下廚</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">文/東籬</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">為伊甘愿做湯羹,一把春蒿灶上烹。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">若問相歡何處最,尋常煙火總關(guān)情。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">雜詩之畫意與解析</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">唐.王維</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">來日綺窗前,寒梅著花未。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">你是剛從我們家鄉(xiāng)來,一定知道家鄉(xiāng)的人情事態(tài),請問你來時我家綺窗前,那一株梅花開了沒開?</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">這是一首仄韻詩,明白如話,不需要過多解釋就能一目了然詩意,綺窗是指雕飾精美的窗子,這種小細(xì)節(jié)的回憶,更充分表達(dá)了詩人對家鄉(xiāng)的思念之情,不問人事問梅花,這正是妙趣橫生之處,看似不經(jīng)意的問題之中留白,讓讀者去盡情想象。也表達(dá)了作者雖然飽經(jīng)滄桑卻依然超然塵世永不世故永葆自由心態(tài)的人生風(fēng)范。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">相思.王維</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">紅豆生南國,春來發(fā)幾枝。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">愿君多采擷,此物最相思。</span></p> <p class="ql-block">紅豆生南國,春來發(fā)幾枝?</p><p class="ql-block">“紅豆生南國”,很簡單,就是講紅豆樹生長在南方。字面是簡單的,但是背后的意思可沒那么簡單。這句話,其實(shí)體現(xiàn)了中國古詩的一個大傳統(tǒng),叫做即物起興。大家都知道,中國的詩從《詩經(jīng)》開始就講究賦比興,那所謂興就是借物言情。</p><p class="ql-block">比如說《詩經(jīng)》的《桃天》,一上來就講“桃之天天,灼灼其華?!蹦菫槭裁匆f這個滿山遍野的桃花啊?因?yàn)樵娙?,是由這個嬌艷而又生機(jī)勃勃的桃花,聯(lián)想到了同樣嬌艷而又生機(jī)勃勃的新嫁娘了。桃花開了之后,會結(jié)果,那想來新娘出嫁之后,也會開枝散葉興旺家族吧。那這么一想下一 -句話“之子于歸,宜其室家”自然而然就出來了,那像這樣由物到人托物言情就叫作即物起興。那“紅豆生南國”也是即物起興。紅豆:又名相思子,一種生 在嶺南地區(qū)的植物,結(jié)出的籽像豌(wan)豆而稍扁,呈鮮紅色。他借的物就是紅豆,那紅豆又有什么特性?紅豆又叫相思子。據(jù)說漢朝的時候有一個男子戍邊不歸,他的妻子每天倚樹遙望相思成疾,最后泣血而死了。她死后,樹上就結(jié)出紅豆,仿佛是這位妻子的血淚形成,所以紅豆又叫相思子。這種說法,在王維的時代,早已經(jīng)深入人心了,就是已經(jīng)成為中國文化的一個密碼。就好比我們講《楚辭●招隱士》,里說“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!边@個詞語出來,我們以后一看見春草萋萋, 自然就會聯(lián)想到游子思鄉(xiāng)。那同樣,我們一看詩人寫紅豆生南國,立刻也就知道了,這是在為相思打伏筆了,這是在引起情思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩人在第二句接了一個問句,“春來發(fā)幾枝”, 這是問誰?當(dāng)然是問詩人思念的那個人了。那個人當(dāng)時一定就在南方,所以詩人才說紅豆就生長在你們南方,春天到了,它又長出了幾許新枝?看起來很平淡,很從容,就好像在閑聊天氣閑聊植物生長一樣, 仿佛什么都沒說,但是真的什么都沒說嗎?當(dāng)然不是,因?yàn)榇蠹叶际侵袊?,都懂得中國文化的密碼。這句話背后的意思是說,春天到了,你對我又生出了幾許相思,你看這層意思咱們都懂。但是詩人畢竟沒有明說,他只是說“紅豆生南國,春來發(fā)幾枝?”多么溫柔,多么含蓄,多么富有中國情緒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">愿君多采擷,此物最相思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">采擷(xie) :采摘。既然發(fā)了新枝了,自然會結(jié)新果,所以,也就自然而然地寫到了“愿君多采擷”,希望您多多的摘紅豆。那為什么勸人多摘紅豆?因?yàn)橥ㄟ^采擷植物來懷念遠(yuǎn)人,本來就是中國古詩的一個傳統(tǒng)。 比方說我們都知道的 “折柳贈人”,那跟柳條相比,紅豆當(dāng)然更適合采摘,更適合贈人,因?yàn)樗緛砭徒邢嗨甲?。所以下一句話,也就順理成章地出來了。為什么“勸君多采擷”?因?yàn)椤按宋镒钕嗨肌?。整首詩從紅豆起興,因?yàn)榇簛硐氲桨l(fā)新枝,因?yàn)榘l(fā)新枝,想到采紅豆,最后結(jié)到相思這個主題上,是不是一氣呵成,清新流暢自然之極。這是它的一個好處,但是光說這個好處還不夠。“愿君多采擷,此物最相思”這句話,寫得真是妙不可言。你既可以把它翻譯成,希望你多多地摘紅豆,因?yàn)樗钊侨藧蹜z,惹人思念了,就是我最喜歡紅豆了。也可以翻譯成,希望你多多的采摘紅豆吧,因?yàn)樗钅軉酒鹣嗨贾?。如果按照前面的翻譯,那就是在講紅豆,從紅豆到紅豆,那如果按照后面的翻譯,他就是在講感情了。從紅豆到人心。那詩人當(dāng)然是在講感青。但是單從字面看,你又不能說他一 定是在講感情,這就是中國詩語言的細(xì)膩和微妙,也是中國詩心靈的細(xì)膩和微妙。這還不夠,你還可以再想一步,你看詩人一直講讓那位”君”去多多地摘紅豆,多多地思念,好像沒自己的事兒一一樣,但是我們明眼人都知道,那位”君”背后是誰?正是詩人自己。請那位“君”多多相思,背后恰恰就是詩人一直在綿綿不絕的思念的那位“君”。這一層意思, 躲在背后隱而不發(fā),這不也是中國詩心靈的細(xì)膩和微妙。這詩耐人尋味, 因?yàn)樵娙藵M心的思念,但是始終也沒有直接表達(dá),而是句句不離紅豆,這是何等的含蓄??墒菬o論是發(fā)幾枝,還是多采擷,還是最后的最相思,又是何等的熱情,含蓄而熱切。這樣的感情,既可以屬于情竇初開因而羞于表達(dá)的少年情人,又可以屬于飽經(jīng)風(fēng)霜因而一切都意在言外的中年好友,所以這首詩的感情,顯得特別的圓融, 適應(yīng)性也特別。其實(shí)大家恐怕也知道這首詩還有一個題目叫(江上贈李龜年》:李龜年是盛唐時期的一個著名的歌手,和王維、李白、杜南關(guān)系都非常好,所以這首詩,最初無疑是寫給朋友的,表達(dá)的是詩人對老朋友的思念。但是千百年以來,也有非常多的人就把它當(dāng)作情詩來看待了。這也正說明了這首詩在表達(dá)情感方面的涵容度和脊適性,所以難怪它剛一寫成,馬上就被樂師譜曲廠為傳唱,也難怪它還能夠打動一千多年后的人心,一直流傳到今天。</p><p class="ql-block">南歌子</p><p class="ql-block">溫飛卿</p><p class="ql-block">井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知? (骰 tou)這首詩句句都是一語雙關(guān), 顯得特別巧妙。</p> <p class="ql-block">井底點(diǎn)燈深燭伊:表面上說是我用燭光深深地照亮你,但實(shí)際上燭光的“燭”又是囑咐的“囑”的諧音,所以其實(shí)是在說什么,我深深地囑咐你。</p><p class="ql-block">共郎長行莫圍棋:長行也罷,圍棋也罷,都是當(dāng)時流行的賭博小游戲,那表面是說我要跟你玩長行,不跟你下圍棋。其實(shí),長行又指遠(yuǎn)行,圍棋又諧音違期,就是不按時回來,</p><p class="ql-block">那它其實(shí)是在說你如今遠(yuǎn)行一定不要違期,一定 要按時回來。</p><p class="ql-block">那“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?”是怎么回事,骰子就是我們今天俗話說的色子,如今色子當(dāng)然是什么材質(zhì)都有,上面的紅點(diǎn),都是顏料涂上去的。但當(dāng)時不一樣,</p><p class="ql-block">當(dāng)時的骰子基本上都是骨頭做的,而且是鏤空的,上面的紅點(diǎn)呢, 就是嵌上去的紅豆,所以詞人才會說“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?”啊。這四句話的小令小巧玲瓏,精雕細(xì)鏤,真是風(fēng)流意迷,情思入骨。但是只能表現(xiàn)男歡女愛,不能表達(dá)更豐富的感情。“入骨相思知不知”,還是不如自然而然的“春來發(fā)幾枝”更深厚。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節(jié),不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">送別.王維</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">山中相送罷,日暮掩柴扉。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">春草年年綠。王孫歸不歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block">王維的送別詩,不可離亭餞別的依依不含,卻更進(jìn)一層寫冀望別后重聚,這是超出一般送別詩的所在。</p><p class="ql-block">山中相送罷,日 暮掩柴扉。</p><p class="ql-block">柴廊:詩的開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、借別情懷,用一個看似毫無感情色彩的“罷”字筆帶過。 這里,從相送到送罷, 跳越了”段時間。</p><p class="ql-block">而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”;則又跳越了一段更長的時間。詩人在把生活接入詩篇時,剪去了在這段時間內(nèi)送行者的所感所想,都當(dāng)作暗場處理了。對離別有體驗(yàn)的人都知道,行人將去的片刻固然令人黯然魂消,但一種寂寞之感、 悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時會變得更濃重、更稠密。日暑收更 武調(diào).</p><p class="ql-block">《詩經(jīng)》里的幾句詩:“ 雞棲于塒(shi) ,日之夕矣,羊牛下來。君子于役,如之何勿思?”塒:鑿垣為雞窩曰塒。亦指在墻壁上挖洞做成的雞窩,雞已經(jīng)進(jìn)了窩,太陽也向西邊落,牛羊成群下山坡。丈夫服役在遠(yuǎn)方,教我怎不把他想?類似的詩還有:</p><p class="ql-block">渭川田家</p><p class="ql-block">王維</p><p class="ql-block">斜光照墟落,窮巷牛羊歸。</p><p class="ql-block">野老念牧童,倚杖候荊扉。</p><p class="ql-block">雉雛麥苗秀,蠶眠桑葉稀。</p><p class="ql-block">田夫荷鋤至,相見語依依。</p><p class="ql-block">即此美閑逸,悵然吟式微。</p><p class="ql-block">在這離愁別恨最難排遭的時刻,要寫的東西也必定是干頭萬緒的,可是詩只寫了一個動作“掩柴扉”</p><p class="ql-block">“ 掩柴扉”的舉動。這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情,看似與白晝送別井無關(guān)聯(lián)。而詩人卻把這木來不關(guān)聯(lián)的兩件事連在見離愁于字里。讀這本來天天重復(fù)的行動顯示出與往日不同的意味,從而寓別情于行間,長的是黑夜,在者自會從其中看到詩中人的寂寞神態(tài)、悵何心情:同時也會想:繼日暮而來象于無窮的。柴門關(guān)閉后又將何以打發(fā)這漫漫長夜呢?這句外留下的空白,更是使人回想。</p><p class="ql-block">春草年年綠,王孫歸不歸。</p><p class="ql-block">詩的三、四兩句“春草年年綠,王孫歸不歸”,從《楚辭.招隱士)“王孫游兮不歸,春草生兮萋姜”句化來。但賦是因游子久去而嘆其不歸,這兩句詩則在與行,于人分手的當(dāng)天就唯恐其久去不歸。</p><p class="ql-block">登黃鶴樓</p><p class="ql-block">崔顥</p><p class="ql-block">昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。</p><p class="ql-block">晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。</p><p class="ql-block">唐汝詢在《唐詩解)中概括這首詩的內(nèi)容為:“扉掩于暮, 居人之離思方深:草綠有時,行人之歸期難必?!倍皻w期難必”,正是“離思方深”的一個原因?!皻w不歸”,作為一句問話,照說應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出,這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭,成了一個并沒有問出口的懸念。這樣,所寫的就不是一句送 別時照例要講的話,而是“相送罷”后內(nèi)心深情的流露,說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩,雖然剛剛分手,已盼其早日歸來,又怕其久不歸來了。</p><p class="ql-block">前面說,從相送到送罷,從“相送罷”到“掩柴扉”,中間跳越了兩段時間:這里,在送別當(dāng)天的日暮時就想到來年的春草綠,而問那時歸不歸,這又是從當(dāng)前跳到未來,跳躍的時間就更長了。( 其實(shí)我們可以理解為跳躍的就是我們前面列舉的另外幾首送別詩)</p><p class="ql-block">開頭隱去送別情景,以“送罷”落筆,繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠,為望其再來的題意做了鋪墊,于是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難定。 借別之情,自在話外。意中有意,味外有味,真是匠心別運(yùn),高人一籌。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">在山中送走了你以后,夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。</p><p class="ql-block">春草明年再綠的時候,游子呵你能不能回歸?</p> <p class="ql-block">送崔九.裴迪</p><p class="ql-block">歸山深淺去,須盡丘壑美。</p><p class="ql-block">莫學(xué)武陵人,暫游桃源里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">你這次回山,你當(dāng)隨山勢,深深淺淺,任意而行。要盡賞深山幽谷的美,不要學(xué)那武陵漁人,在桃花源里待幾天就離開了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">終南望余雪</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">祖詠</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">終南陰嶺秀,積雪浮云端。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">林表明霽色,城中增暮寒。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">祖詠這首《終南望余雪》,是應(yīng)試詩,也是入選《唐詩三百首》的唯一一首應(yīng)試詩。在中國古代,山南水北謂之“陽”,山北水南謂之“陰”。終南山在長安城的南面,所以從長安城看終南山,看到的是終南山的北坡。</p><p class="ql-block">“一切景語皆情語”,人的感覺背后也是有心情的。杜甫講“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風(fēng)雨不動安如山”,這是直抒胸臆、憂國憂民。</p><p class="ql-block">其實(shí)不光杜甫憂國憂民,祖詠也是一樣的,雪過天晴,風(fēng)景獨(dú)好,但是,城中暮寒又有多少寒士衣食無著。一種牽掛,已在不言之中,這就是詩的蘊(yùn)藉之處,那寫到這兒景也有了,情也有了,視線也從長安城出發(fā)走過終南山,最終又回到長安城。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">終南山的北面,山色多么秀美;峰頂上的積雪,似乎浮在云端。</p><p class="ql-block">雨雪晴后,樹林表面一片明亮;暮色漸生,城中覺得更冷更寒。</p> <p class="ql-block">微信有個加畫框功能,加個畫框一看,咦,如此高大上?</p><p class="ql-block">拿著虛擬騙騙自己,片刻歡愉。</p> <p class="ql-block">8、宿建德江</p><p class="ql-block">唐·孟浩然</p><p class="ql-block">移舟泊煙渚,日暮客愁新。</p><p class="ql-block">野曠天低樹,江清月近人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日暮時分,把小船停靠在煙霧籠罩的江邊,茫茫暮色又添新愁,一個新字,是詩的點(diǎn)睛之筆,讓本就愁緒滿懷的詩人新愁舊緒一起呈現(xiàn)在日暮時分,這愁不僅有人生失意之愁,還有天涯羈旅之愁。這漂泊天涯的游子,愁心隨著江水翻騰,江水,明月,愁緒,一隱一現(xiàn),一虛一實(shí),相互補(bǔ)充,構(gòu)成了一人獨(dú)宿建德江,心隨明月去的意境。</p> <p class="ql-block">花與美人</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">薔薇四月篠籬憑,香暖晴云意澈澄。</p><p class="ql-block">忽有佳人籬畔過,更添香韻兩三層。</p> <p class="ql-block">答人像剪紙疑</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">淺夏清風(fēng)入小樓,紅箋鋪案玉容勾。</p><p class="ql-block">先刀欲問裁何處,自是盈盈一對眸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">勿問你還好嗎</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">種豆修籬野嶺中,任由世事幾匆匆。</p><p class="ql-block">江湖故友如相問,四季花開各不同。</p> <p class="ql-block">暑假某天下午烤地瓜。</p><p class="ql-block">籃子是趕集買的,賣籃子的叔叔是同學(xué)的叔公,同學(xué)曾經(jīng)從他家拿過架框和花簍送給我,一說起來,叔叔說,嘿,你就是她那個同學(xué)啊,她說她有個鐵同學(xué),十萬八萬的東西不喜罕,就稀罕這些小玩意。</p><p class="ql-block">我一路抱著一大一小兩個籃子回家,暖暖。</p> <p class="ql-block">花篦子,也叫花蓋墊,是我從老家拿來的,婆婆說是她從她娘家搜刮的,我說,你盡管搜刮,我再來搜刮你。</p><p class="ql-block">用它盛飯食,酒,茶,或者一塊石頭,或者一爐熏香。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">海棠花開(第51法)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">文/東籬</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">粉黛勻腮嫵媚生,孤枝即壓百枝名。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">若為做得花前客,不惜燃燈夜夜擎。</span></p> <p class="ql-block">身體大不如前,被拖著去找深山里的中醫(yī),路上青山含黛,云霧翻涌,妖嬈嫵媚。</p> <p class="ql-block">回來的時候步行二三里,邊走邊看花花草草,剛想伸手采一束花回家插瓶,發(fā)現(xiàn)一只蝴蝶立在花上,雙翼開開合合,似乎向我訴說什么。</p><p class="ql-block">花就不采了,用手機(jī)留住蝶戀花的美麗。</p> <p class="ql-block">題圖·送別</p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">蒼茫暮色與君辭,執(zhí)手無聲淚自悲。</p><p class="ql-block">可待歸程春日好,花開依舊滿疏籬。</p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block">送罷山程復(fù)水程,余暉脈脈挽舟橫。</p><p class="ql-block">今時別后君堪去,我自相思瘦幾更。</p> <p class="ql-block">種田(第37法)</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">千行汗滴一埂禾,綠轉(zhuǎn)黃時遣背馱。</p><p class="ql-block">祖父彈衣長喟道,虛皮倒比籽糧多。</p> <p class="ql-block">畫梅</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">陋舍幽居未覺貧,柴門輕掩忘凡身。</p><p class="ql-block">鋪箋寫筆梅花就,還似當(dāng)年侍墨人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二月</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">或是云宮早發(fā)函,催來宿燕舊巢喃。</p><p class="ql-block">梢頭月色清如許,還滌曾經(jīng)一襲衫。</p> <p class="ql-block">牛欄草:</p><p class="ql-block">拈花西子情難盡,溫酒東籬醉幾回?</p><p class="ql-block">望遠(yuǎn)欣蔚:</p><p class="ql-block">心儀月下何堪醉;</p><p class="ql-block">溫酒東籬豈可陪。</p><p class="ql-block">牛欄草:</p><p class="ql-block">心系東籬下,無知幾度秋。</p><p class="ql-block">清風(fēng)曾作伴,明月總回頭。</p><p class="ql-block">人去橫琴老,花殘怨水流。</p><p class="ql-block">溫來一壺酒,醉聽鳥啾啾。</p><p class="ql-block">約來夢里溫千盞,可許東籬醉一春。</p><p class="ql-block">玉盞月斜人幾個?</p><p class="ql-block">南山風(fēng)漫夢千回。</p><p class="ql-block">橫批:溫酒東籬</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">學(xué)習(xí)詩詞近兩年,遇見很多可愛的人和美好的事。</span></p> <p class="ql-block">7月28號,第三次去拿中藥。</p><p class="ql-block">雨時停時下,山色縹緲。</p> <p class="ql-block">老中醫(yī)家的野葡萄,從南墻越過夾道爬到北屋頂,濃蔭密布。</p><p class="ql-block">院子里幾種花朵在雨中搖曳,間或落一片花瓣下來。</p> <p class="ql-block">一只滿腹牢騷的貓——被女主人罵夜里不抓老鼠,它啊嗯啊嗯的申辯。</p> <p class="ql-block">中醫(yī)講究晨起把脈問診,完畢回到家已是午后,稍事休息,邊熬藥,邊寫毛筆字。</p><p class="ql-block">立華師兄如此說——</p><p class="ql-block">天下三分鐘毓秀,二分無賴屬東籬!</p><p class="ql-block">我說——</p><p class="ql-block">此刻美好不過是</p><p class="ql-block">藥香,墨香,雨聲,和此刻江湖中的你。</p><p class="ql-block">立華說——</p><p class="ql-block">經(jīng)年光陰猶如是,</p><p class="ql-block">琴韻,笛韻,花韻,吟那夜月色中詩。</p><p class="ql-block">經(jīng)年光陰,于詩,初心如失,山未老,人未還,心之所至,但愿終究不致空付。</p><p class="ql-block">我相信走過的所有日子都會沉淀成詩,在時光里散發(fā)幽幽香氣,閃著光。</p><p class="ql-block">猶如滄海遺珠,在悠悠的歲月里散打這淡淡的星芒。</p> <p class="ql-block">竹雨松風(fēng)琴韻,茶煙梧月書聲。</p><p class="ql-block">就著這些美好,把苦澀的一大碗中藥一飲而盡。</p> <p class="ql-block">意懶心慵</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">已謝楊花似夢輕,詩書倦讀倦收枰。</p><p class="ql-block">殘燈夜半無端雨,倚枕何人聽到明。</p> <p class="ql-block">驅(qū)車回老家(43法)</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">漸近鄉(xiāng)途漸少慵,蟬鳴歇處雨絲濃。</p><p class="ql-block">青山縱使云遮面,也識吾家在哪峰。</p> <p class="ql-block">還記得有次趕集,看到花市獨(dú)余一顆殘荷在角落,一朵花零落衰敗。</p><p class="ql-block">讓人心生憐愛。小心翼翼捧回家,安頓于小缸內(nèi),怕陽光不足,從客廳搬到閣樓,幾次去看她的光照時間,兩個新長出的荷苞不知什么原因掉落了。</p><p class="ql-block">又把她搬來陽臺,買了營養(yǎng)液和專用肥。在摸索中,她終于又長出一個花苞,看著貓兒不要去抓咬,終于,她開了!</p><p class="ql-block">小兒驚呼我去看,靜靜看時,心靜無塵。</p><p class="ql-block">早上她把花瓣迎著太陽全都張開,下午她又慢慢的把花瓣一片片閉合起來。就像關(guān)閉了一扇心扉,最終在彎月下靜默不語。</p><p class="ql-block">如是三兩日,在秋風(fēng)起時,她一片片的,凋落了。一場花事隨緣而結(jié)束。只余一個柔嫩的蓮蓬和殘葉,佇立在水中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">靜看荷開</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">曳罷晨風(fēng)送夕陽,胭脂不及半分妝。</p><p class="ql-block">清心悟到菩提界,縱褪猶聞一縷香。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">第十一法</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">湖畔即景</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">文/東籬</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">四月汀州淺碧流,絲絲楊柳鳥啁啾。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">海棠一樹胭脂色,晚暮歸時插滿頭。</span></p> <p class="ql-block">9、春曉</p><p class="ql-block">唐·孟浩然</p><p class="ql-block">春眠不覺曉,處處聞啼鳥。</p><p class="ql-block">夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">這首詩可以說是家喻戶曉婦孺皆知。咱們說一下里面的承句的特殊語法吧,承句處處聞啼鳥中的聞啼鳥是聞鳥啼的倒裝,春夜熟睡,不知不覺天就亮了,到處都是鳥兒清脆的叫聲,寫詩要押韻,有時為了韻字與格律,在寫作中就用各種語法,這個很好理解,不僅不影響意境,反而讓詩意更加幽遠(yuǎn),讀之朗朗上口。</span></p> <p class="ql-block">10、靜夜思</p><p class="ql-block">李白</p><p class="ql-block">床前明月光,疑是地上霜。</p><p class="ql-block">舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首詩和孟浩然的春曉,王維的相思,是傳送極廣的三首詩,語言淺白,讀一遍就能記誦讀懂,韻味悠長。詩意不做過多解釋,我們來聊一聊李白與月亮的故事吧。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">月亮,可是中國古典詩詞里的一一個大主題,歷朝歷代無數(shù)騷人墨客都曾經(jīng)吟風(fēng)弄月,寄情風(fēng)月。在所有的詩人里頭,李白和月亮的緣分最深。他一生留下來差不多一千首詩, 寫到月亮的就有三百多篇, 比寫到酒的還多。不僅生和月亮有緣,死也和月亮有關(guān)。生時,其母夢見長庚星(又稱太白金星)入懷而生下李白,死時,又傳說他去捉月亮。小的時候天真爛漫,是“小時不識月,呼作白玉盤”;長大了豪情滿懷,是“俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月”;知己難求孤獨(dú)了,是“舉杯邀明月,對影成三人”;寫月亮漂亮,是“月下飛天鏡,云生結(jié)海樓”;寫月亮多情,是“暮從碧山下,山月隨人歸”;寫豪邁,是“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”;寫婉約,是“卻下水晶簾,玲瓏望秋月”;寫感慨,是“今人不見古時月,今月曾經(jīng)照古人”。寫了一輩子月亮,給兒子起名字都叫“明月奴”。所以當(dāng)李白走到生命盡頭的時候,人們才會編故事,說他是喝醉了酒,非要到水中撈月亮,才死去的。這樣看來,李白和月亮真是生死相依。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">這首詩明白如話,沒有辭藻的精工華美,卻寫了豐富深曲的內(nèi)容,境是情,情是情,那么逼真,那么動人,百讀不厭,耐人尋味。無怪乎有人贊他是妙絕古今。</span></p> <p class="ql-block">11.怨情</p><p class="ql-block">李白</p><p class="ql-block">美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。</p><p class="ql-block">但見淚痕濕,不知心恨誰。</p><p class="ql-block">這是寫棄婦怨情的詩。詩以簡潔的語言,刻畫了閨人幽怨的情態(tài)。著重于“怨”字落筆?!霸埂倍霸埂倍櫭?,“怨”而落淚,“怨”而生恨,層層深化主題。至于怨誰?恨誰?作者鋪下了無限的空地,解詩人可以自解。</p><p class="ql-block">顰(pín):皺眉。蛾眉:蠶蛾觸須彎而細(xì)長,故以稱女子之美。</p><p class="ql-block">但見:只見。只見她臉上掛著濕濕的淚痕,卻不知她心里恨的究竟是誰。李白的這首《怨情》,寫一位美人的幽怨,妙在娓娓動人,含蓄幽深。</p><p class="ql-block">一個“深”字,雖然是寫美人居處的幽深,卻也將美人內(nèi)心的失望之情傾瀉出來。</p><p class="ql-block">人生寂寞,春光易逝,美人內(nèi)心的企盼與等待,隨著春光消逝,只留下莫名的傷感與遺恨。</p><p class="ql-block">李白的這首詩寫的就是一個意境,一個孤獨(dú)的女子的思念之情。這樣一個很平凡的情景,作者捕捉到了幾個點(diǎn),由這幾個點(diǎn)勾出一幅簡單的畫面,同時又留下無限的遐想。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">路遇竹林寺</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">文/東籬</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">空濛細(xì)雨濯林清,荷笠僧人拾級行。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">別得山門車漸遠(yuǎn),猶聞鐘磬兩三聲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">太河水庫泄洪</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">文/東籬</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">青山挽黛疊云層,碧水含煙暑霧蒸。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">大壩忽而開鐵鎖,蛟龍幾萬向天騰。</span></p> <p class="ql-block">雨中游大明湖(54法)</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">朱欄黛瓦接回廊,倏忽狂風(fēng)掠藕香。</p><p class="ql-block">如此煙波如此雨,佳人不再水茫茫。</p> <p class="ql-block">偶游大明湖</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">石階黛瓦接回廊,菱藕微風(fēng)遞暗香。</p><p class="ql-block">倏忽云翻湖上雨,空余一片水茫茫。</p> <p class="ql-block">12.八陣圖</p><p class="ql-block">杜甫</p><p class="ql-block">功蓋三分國,名成八陣圖。</p><p class="ql-block">江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八陣圖:三國時諸葛亮創(chuàng)設(shè)的一種陣法。相傳諸葛孔明御敵時以亂石堆成石陣,按遁甲分成生、傷、休、杜、景、死、驚、開八門,變化萬端,可擋十萬精兵。這個由天、地、風(fēng)、云、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢所組成的軍事操練和作戰(zhàn)的陣圖,是諸葛亮的一項(xiàng)創(chuàng)造,反映了他卓越的軍事才能。諸葛亮的一生波瀾壯闊豐富多彩,因此常為中國傳統(tǒng)文人的抒寫對象。諸葛亮得劉備三顧茅廬,可抒寫文人渴望明主的心情,諸葛亮鞠躬盡瘁的精神,可抒寫文人忠君愛國的情懷,而諸葛亮最終未能完成一統(tǒng)天下的壯志,又可抒寫文人壯志未酬的悲思。所以,中國傳統(tǒng)文人經(jīng)常曲盡詩心去追思諸葛亮的事跡,來表達(dá)自己內(nèi)心的情懷抱負(fù)。杜甫也寫過很多追懷諸葛亮的詩,他的這一首《八陣圖》,就是通過描寫諸葛亮的豐功偉績與壯志未酬,來表達(dá)他的對人生功業(yè)的慨嘆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">三國鼎立,孔明的功勛最為卓著,他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚(yáng)千古。任憑江流擊石,石頭缺依然如故,千年遺恨,在于劉備失策想吞吳。</p> <p class="ql-block">13.登鸛雀樓</p><p class="ql-block">王之渙</p><p class="ql-block">白日依山盡,黃河入海流。</p><p class="ql-block">欲窮千里目,更上一層樓。</p><p class="ql-block">鸛(guàn)雀樓:古名鸛鵲樓,因時有鸛鵲棲其上而得名,其故址在永濟(jì)市境內(nèi)古蒲州城外西南的黃河岸邊。</p><p class="ql-block">在古詩詞中,“白日”大多情況下并不指“落日” ,并不指夕陽。比如《古詩十九首》的“浮云蔽白日,游子不顧返” ;比如老杜的“白日放歌須縱酒,青春做伴好還鄉(xiāng)” ;比如李太白的“桃李務(wù)青春,誰能貫白日” ;即便是龔自珍的“浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯”,也只是指的白日向西而去,與他東行的路線形成對比,形成時光的感慨。至于陶淵明所說“白日淪西阿,素月出東嶺” ,也只是概括性地說太陽要從西落,月亮要從東升。所以在古詩詞里“白日”其實(shí)就是專指“太陽”,而非專指“落日”與“夕陽”。</p><p class="ql-block">“欲窮千里目,更上一層樓”中所揭示的一種叫“情懷”的東西。那種情懷使得生命永無止境,那種情懷使得人生敢于攀登,那種情懷使得盛唐在盛唐之上還要向上,這種奮發(fā)與昂揚(yáng),就叫“大唐氣象”!</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">太陽依傍著山包容著無限的時空,黃河朝著東海洶涌奔流一去不返。</p><p class="ql-block">如果想把千里的風(fēng)光景物看夠,那就要登上更高的一層城樓。</p> <p class="ql-block">總有一些分別措手不及,一別無期。</p><p class="ql-block">老院子,留守的狗狗還記得我,毫不客氣在白色衣角印上它的花爪印。</p><p class="ql-block">致舊居</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">別分五載少歸期,檁角深斜織網(wǎng)絲。</p><p class="ql-block">寂寞風(fēng)霜侵鐵鎖,氤氳苔蘚覆荒池。</p><p class="ql-block">殘垣刺戟開花軟,北牖番榴結(jié)籽垂。</p><p class="ql-block">歲月何曾憐所念,半箱舊物淚紛披。</p> <p class="ql-block">讀閑書(56法之56)</p><p class="ql-block">文/溫酒東籬</p><p class="ql-block">閑來捧讀舊詩文,萬載江山若個君。</p><p class="ql-block">掩卷端茶回味處,梅花妝與石榴裙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">幽居(漁洋十二)</p><p class="ql-block">文/東籬</p><p class="ql-block">參差石徑入云根,馥郁籬花扣月門。</p><p class="ql-block">不問紅塵圓缺事,心持一葦度晨昏。</p>