測候風(fēng)云,百年滄桑。<br> 1914年11月7日,經(jīng)過日德之戰(zhàn)的日本侵占了青島,將德國留下的青島觀象臺改名為青島測候所。1922年12月10日,中國政府收回青島主權(quán)后,即派氣象學(xué)家蔣丙然等到青島接收測候所,但日方有意曲解《山東懸案細(xì)目協(xié)定》中的有關(guān)規(guī)定,拒不交還中國。<br> 經(jīng)中國政府多次向日本政府交涉,于1924年2月10日委任蔣丙然為觀象臺臺長,2月15日蔣丙然帶領(lǐng)中國觀測員進(jìn)駐觀象臺??扇辗饺藛T仍留在觀象臺辦理臺務(wù),致使中日雙方觀測人員各自觀測和記錄氣象資料,釀成“觀象臺日員懸案”。 就在這漫長而坎坷的觀象臺回歸之路期間,國內(nèi)是烽火連天,軍閥混戰(zhàn),內(nèi)外憂患。青島觀象臺經(jīng)歷了北洋政府和南京政府政權(quán)更迭和主管外交事務(wù)官員的變更,延遲了觀象臺的事權(quán)收回。作為膠澳商埠觀象臺臺長的蔣丙然看在眼里,急在心中。特別是在北洋政府控制青島的1925年至1928年間,蔣丙然先后多次向時任外交總長沈瑞麟、繼任外交總長王正廷和與自己有著前后出國留學(xué)深造經(jīng)歷、亦師亦友的外交部政務(wù)司司長稽鏡、繼任司長朱鶴翔提筆書信,催促加快收回氣象臺自辦的進(jìn)程,提供解決“懸案”的建議,表達(dá)早日結(jié)束中日臺員“同居異幟”有辱國權(quán)的窘相,盡快將觀象臺收回中國所有的心境。 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>蔣丙然公函封圖釋 (二)</b></p> <h5><div style="text-align: center;"><br></div></h5><h5><font color="#ff8a00"> 膠澳商埠觀象臺臺長寄北京外交部稽鏡司長雙掛號公函 原貼4枚帆船郵票,剩2枚5分、1枚1分郵票。郵票銷有青島單圈三格式中英文收寄戳,“十五年二月廿六日二十時;加蓋有掛號6996單號副戳。封背有1枚北京單圈三格式小字“PEKING 十五年三月#日**時 北京”中英文落地戳,日期不清。。<br></font><font color="#ff8a00"> 1925年11月1日至1929年1月31日期間,國內(nèi)外埠信函郵資20克內(nèi)4分,掛號5分,回執(zhí)5分。所以,郵寄掛號信函資費(fèi)是9分,郵寄雙掛號信函資費(fèi)是14分。</font></h5> <div style="text-align: center;"><b><font color="#333333">蔣丙然給外交部政務(wù)司長稽鏡的函(注)</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#333333"> 1926年2月26日</font></b><br></div> <h5></h5><h3><b><font color="#333333">抄錄:</font></b></h3><br><h5 style="text-align: center;"></h5><h5 style="text-align: left;"><span style="color: inherit;">滌生司長、仁兄閣下:久別!<br></span><span style="color: inherit;"> 芝暉時殷葵,向披閱報章。欣悉榮任司長,逖(tì)聽之下,忭(biàn)舞莫名。伏維。<br></span> 聲華夙著,更宏樽俎之才。<br> 資望意隆,倍進(jìn)敦樂之誼。<br> 新猷側(cè)耳,曷(hé)勝欽遲。<span style="color: inherit;">弟青埠從公,依然栗祿仰觀、伏察既悚,且慚幸兩載以來,竭駑(nú)鈍之力,各種觀測報告頗承中外人士之稱許,日人方面亦無間言。庶幾仰副我公,當(dāng)日辦理收回測候所往返力爭之至意。惟敝臺日員至今尚無撤退,同居異幟不特于國際大足貽羞,其余辦事尤覺種種窒礙。<br></span><span style="color: inherit;"> 日人方面中高級職員入間田毅亦曾面稱中國已有測候所技術(shù)人才,某等深愿早日解決懸案卸職歸國,實(shí)無拒絕移交之意。特因駐日公使未得中國政府復(fù)文,遂致稽延不決云云。并交私見書一紙另紙譯呈。是日員方面亦已承認(rèn)我國已有此項(xiàng)專門人才,自愿全部移交卸職歸國也。<br></span><span style="color: inherit;"> 至日公使方面,駐青日領(lǐng)亦曾先后函達(dá)前膠澳督辦署稱,奉駐京公使令,以在京交涉之中日測候所報告聯(lián)絡(luò)問題,為該所從事員交代之先決問題,至今尚未解決。貴署向中央政府請求將該項(xiàng)協(xié)定迅為議妥云云。是日使對于撤退日員亦已認(rèn)為時期已至,且急待結(jié)束也。是則此案之解決,完全操諸貴部更有進(jìn)者。<br></span><span style="color: inherit;"> 敝臺既經(jīng)收回自辦,尚留一部日員混同其間,國際所關(guān)深恐貽笑外人,且恐引起外人之誤會。況日人深心莫測,因循不決久則變生,九仞之功虧之一簣,不得不預(yù)為之防。鄙意此時日人既有歸國之心,若能趁此時機(jī)向其交涉,所謂因勢利導(dǎo),必不難迎刃而解。<br></span><span style="color: inherit;"> 我公德望隆重,中外同欽。用特瑣屑上陳,敬懇卓裁提議交涉,一言九鼎,懸案立能解決。敝臺得資結(jié)束,弟明知此時國事倥傯、萬端待理。然,以我公盤才處之,自必暇逸裕如,立談之間片言可決。矧(shěn)以敝臺接收始,承大力交涉于先,此時仍懇解決于后,得竟全功勿任企禱。肅請勛安并賀<br></span><span style="color: inherit;">榮祺<br></span><span style="color: inherit;"> 弟 蔣丙然謹(jǐn)肅(鈐?。?lt;br></span><span style="color: inherit;">附譯呈入間田毅私見書一紙(略)。<br></span></h5><h5><span style="color: inherit;"> (民國十五年)二月二十六日</span></h5> <p class="ql-block"> 品讀這些封塵及近百年的諸篇信函,采用了傳統(tǒng)書信用語,佳句聯(lián)翩,斐然成章。從中體會出蔣丙然的文法:論公事,有義正辭嚴(yán)的拳拳愛國之心;舒交誼,有高山流水的殷殷師友之情。</p><p class="ql-block"> 鑒賞這些箋箋信札,那體勢洞達(dá),字姿工整的毛筆小楷,弛張有致,信手拈來,溢出于指腕間,與欲表達(dá)的心境相參,筆意蘊(yùn)藉,好一幅小楷書法的佳作。</p><p class="ql-block"> 瀏覽這些書信格式,從稱呼到問候語,從開篇到正文,從祝頌詞到署名,章法嚴(yán)謹(jǐn),格調(diào)高雅;所用詞句博古通今,師友之情言辭貼切;整體看來,箋面展開舒暢清爽,大有傳統(tǒng)書信范文風(fēng)采。當(dāng)下弘揚(yáng)書信文化日盛,希冀引領(lǐng)以望。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)將膠青島觀象臺臺長蔣丙然有關(guān)收回青島觀象臺的書信擇其數(shù)封,分期刊出,愿與同好分享,亦供有志于史學(xué)師友研究參考。原文無標(biāo)點(diǎn),筆者才疏學(xué)淺斗膽校點(diǎn),不當(dāng)之處,尚請同好不吝賜教。</p>