<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">2022年6月20日(周一)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">經(jīng)過不短時(shí)間的策劃與期待，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我們四位曾經(jīng)的同事</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">相聚新校舍，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">度過了美好的一天。?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這座21層的校舍大廈</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">矗立在橫濱黃金地段</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">現(xiàn)在共有三個(gè)學(xué)部</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">遷入了這座于2021年4月</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">建好的大廈校舍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">給予我們長(zhǎng)年關(guān)照的廣田先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?在玄關(guān)迎候我們</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">布施先生、廣田先生、</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">楊先生與我的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">四人重逢，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在近年很不容易實(shí)現(xiàn)的，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">布施先生退休后就與廣田先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">沒有見過面，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一晃也將近十年了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這家味道很正宗的的壽司店</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 就開在大學(xué)樓的一層</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">食材新鮮之極</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">牧岡廚師長(zhǎng)親自制作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我才知道</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">做壽司的時(shí)候</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">要刻意在飯團(tuán)上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">用姆指按出一個(gè)坑，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">然后再在上面加蓋生魚片</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">由于有空氣進(jìn)入，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">保證了飯團(tuán)部分</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">不發(fā)硬而有蓬松感。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">衷心感謝廣田先生的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">盛情款待！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">學(xué)校創(chuàng)建者為米田吉盛先生，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?看了這一段校史</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">才明白為什么</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">神大總部校舍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">是建在橫濱的六角橋的，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 這是學(xué)校的發(fā)祥地呀！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">米田吉盛紀(jì)念廳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">開始參觀各樓層</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">室內(nèi)有各種各樣的制作機(jī)器 ，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">學(xué)生隨時(shí)可利用</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">部分產(chǎn)品</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 樓梯的右半部分實(shí)際上相當(dāng)一個(gè)階梯教室。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 各種小型的講座都在這里舉行，前面有可移動(dòng)的講臺(tái)、備有話筒和隨時(shí)可以拉下來的投影屏幕以作為黑板。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ?平時(shí)可供學(xué)生稍作休憩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">中文教師正在為</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">備考HSK的學(xué)生補(bǔ)習(xí)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">?( </span><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">HSK即漢語水平考試，又稱中國(guó)漢語水平考試，是中華人民共和國(guó)為測(cè)試母語非漢語者的漢語水平而設(shè)立的官方國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試。 漢語水平考試由北京語言大學(xué)漢語水平考試中心設(shè)計(jì)研制，包括簡(jiǎn)寫為HSK的基礎(chǔ)漢語水平考試，簡(jiǎn)寫為HSK的初、中等漢語水平考試和簡(jiǎn)寫為HSK的高等漢語水平考試。)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">外語課的課堂教學(xué)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">電腦教室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">下課后</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">備課室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">熟悉的校歷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">閱覽室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">室內(nèi)藍(lán)球館</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">許多樓層</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">還有很寬闊的觀景臺(tái)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">廣田先生研究室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這是廣田先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在中國(guó)民俗調(diào)查時(shí)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">用過的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一臺(tái)開過光的祭臺(tái)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">廣田先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?在中國(guó)民俗調(diào)研中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">做出了很大貢獻(xiàn)！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">千萬多多珍重?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">??</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">鬢漸秋，能不憶當(dāng)年？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?這張照片是廣田先生當(dāng)年在</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">北師大留學(xué)時(shí)所照，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">她正聆聽中國(guó)民俗之父</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">鐘敬文先生的教誨</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">難忘師恩！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">(這張照片總是擺在她的研究室里)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">親切懇談，說不完道不盡！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 四十多年來，廣田先生收獲了一大批資料。內(nèi)容包括江蘇省的哭嫁歌；浙江省、福建省與陳夫人相關(guān)的鼓詞； 福建、江西、湖南、貴州、廣西等省的儺戲；對(duì)湖南省瑤族祭祀儀式調(diào)查時(shí)拍的攝相等。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 共有2萬張以上的幻燈片，200盤8mm錄像帶、30 tera 的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)等。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這些歷時(shí)幾十年，花費(fèi)了大量時(shí)間，人力物力與心血精力的資料，均為現(xiàn)在已無法獲得的寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 退休前，她打好包準(zhǔn)備捐贈(zèng)給中國(guó)的相關(guān)研究單位。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 廣田先先還強(qiáng)調(diào)說，已有三年不能去中國(guó)調(diào)查了，她非常遺憾，也很不習(xí)慣，這完全不是她以往的生活。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 她還說，她更喜歡搬入此樓之前的平塚校舍，我也理解，過去上班像是''遠(yuǎn)足"，天晴時(shí)可看到富士山??呢！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我與廣田先生的友誼</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">長(zhǎng)達(dá)幾十年，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我們共同教學(xué)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">共同研究，共同合作。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">記得1989年我的第一節(jié)課，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">竟有近百名學(xué)生！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">神奈川大學(xué)也留下了</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我?guī)资昝篮玫幕貞?lt;/span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這本出版物</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">是中華書局出版的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">系列叢書之一，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">從中也體現(xiàn)了我們的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一次密切合作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?由于王汝瀾先生與安小鐵老師</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">各譯了前后一半，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">文風(fēng)不同，包括對(duì)有的專有名詞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">也各自選用不同的譯法</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">所以我在統(tǒng)稿的過程中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">的確付出了很多心力</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">布施先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">? 是日本老舍研究界</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一位資深研究者</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?我們自1985年相識(shí)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">她也成為我的摯友</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">楊老師是我們中間最年輕的，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">她在推動(dòng)在日華裔兒童</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">學(xué)習(xí)中文領(lǐng)域</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">做出了突出的成就！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">??</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我們之間也是無話不談。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">難忘此刻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">曾經(jīng)的年輕</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?花樣年華</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">????????</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在神大任教的經(jīng)歷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">是我們四人共同的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">不可或缺的人生重要組成部分，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">永遠(yuǎn)難忘！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我們也結(jié)下了純潔的友情，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">讓我們一起變老吧！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">這兩張均借用網(wǎng)絡(luò)照片</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">?作者做了合成處理</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">友誼長(zhǎng)存</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">??</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我們的情誼如花似錦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">致敬友誼！</span></p>