<p class="ql-block">作者 劉亞偉</p><p class="ql-block">編輯 肖玉梅</p> <p class="ql-block"> 2022年6月17日，是法國夢之聲藝術團一個里程碑的時刻。該團受到Bobigny市政府誠摯邀請，在該市最高端的劇院獨家舉行題為“SINO BOB_ La Chine à Bobigny_博比尼的中國秀”大型專場文藝演出。容納四百多人的劇場幾乎座無虛席。 Bobigny市長Abdel Sadi、文化藝術副市長Claire Dupoizat女士、協(xié)會生活副市長Ranjit Sigh先生、文化藝術部長Dominique Boureix、Valerie Jouan女士、公共關系和活動部主任及Pablo Neruda演出廳的負責人Véronique Surcouf 女士、Aubervilliers副市長田玲女士、以及許多僑團僑社領袖、代表等貴賓出席觀看了演出。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 感謝Aubervilliers市的付副市長田玲女士的出席，您的鼎力支持，是對我們極大的鼓舞！</span></p><p class="ql-block"> 這次活動的主要目的，是為了加強世界不同民族的文化交流，為了讓博比尼人民更加了解中國文化，也讓我們旅法華人更加深入了解博比尼，同時活躍博比尼市的文化生活。</p><p class="ql-block"> 法國夢之聲藝術團，成立于2020年6月，截止今天，已有一百多位注冊成員，其中一些來自于中國或法國不同的合唱團或藝術團，具有相當?shù)膶I(yè)水平！</p><p class="ql-block"> 我們非常高興及榮幸的迎來高朋滿座，我們以最真誠的心，感謝我們的家人、朋友及各個中國協(xié)會的領袖與代表們，感謝大家來為我們助陣捧場！是因為你們的到來，才使晚會完美落幕，請允許我們再一次向大家致以最真摯的感謝！有你們，我們有力量！不孤獨！</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 法國夢之聲藝術團主席肖玉梅為晚會致辭，</p> <p class="ql-block"> Bobigny市市長Abdel Sadi先生為晚會致辭，他介紹了該市是多元文化、多民族和睦相處的概況，感謝法國夢之聲藝術團來到他的城市進行文化藝術交流，并愿祝夢之聲藝術團演出成功。</p> <p class="ql-block"> 晚會拉開序幕，首先上演的是一組大合唱。“伏爾加纖夫曲”作為開場曲開啟了演出，合唱團身著專業(yè)演出服飾，幾乎占滿了整個舞臺。在指揮的示意下，清脆的鋼琴伴奏襯托著厚重低沉的拉纖號子的吟唱聲，53630、53630，（嗖咪啦咪）唱響了這首流傳已久的俄羅斯民歌。鏗鏘的低唱由弱漸強，仿佛向觀眾展現(xiàn)了一群纖夫在河邊蠕動，一條粗大陳舊的纜繩把它們連接在一起，迎著炙熱的陽光，拖著大船，沿伏爾加河逆流而上，步履艱難地俯身前行，由遠而近的畫面?！褒R心協(xié)力把纖拉，拉完一把又一把”在歌中一再重復，力度起伏饒有層次。最后歌聲又慢慢落下，憂郁深沉的拉纖號子著次漸弱，仿佛纖夫們徐徐遠去，直到消失在視野的盡頭。夢之聲合唱團在專業(yè)的指揮下，在鋼琴老師強弱起伏的和諧伴奏下，頗為成功地完成了這首長達近8分鐘的大合唱。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> “Mamy blue 藍色媽媽”是這組大合唱的第二首歌曲。這首法文版的英文歌曲，旋律簡明而循環(huán)往復。年輕人為自己執(zhí)拗任性的離家出走深感懊悔。獨自在外面的世界闖蕩經(jīng)受的波折，使他時?；貞浧饗屵涓鞣N溫馨的呵護。當他風風火火輾轉(zhuǎn)回到家中，想再次投入到媽媽溫暖的懷抱中時，媽媽卻已永遠離開了她。對她的思念在心中急切匯成強勁的吶喊：媽媽你在哪里？夢之聲合唱團女聲高中音主旋律的和諧演唱確保了合唱的成功。</p> <p class="ql-block"> “雪落下的聲音”是這組大合唱的最后一首歌，歌曲描述古時戀人之間情感的旋律舒緩柔腸，又夾雜著些傷感。夢之聲藝術團男女混聲優(yōu)美的合唱中也較為真切地透出了幾絲憂傷，把觀眾的思緒推進了漫天飛舞的白絮，年輕情侶相逢在落雪中傾訴著彼此間的愛戀與無奈的場景。</p> <p class="ql-block"> 法國夢之聲藝術團合唱指揮邱實獻唱“L'envie d'aimer - 愛的渴望”，這首歌曲是法國民眾耳熟能詳?shù)囊皇桌寺膼矍轫灨?。人生苦短，而愛情無所不在。只要真誠想愛，愛情隨時隨地都會降臨。邱老師的演唱專業(yè)深情感人，成功的演唱博得了觀眾強烈的反響，雷動的掌聲和歡呼聲響徹劇場。</p> <p class="ql-block"> 舞蹈 “各族人民一家親”是該團的特色舞蹈之一。夢之聲舞蹈團員身著各民族色彩絢麗的節(jié)日盛裝及相稱的配飾，用喜慶、歡快、熱烈的舞蹈展示出了各民族的和諧共處和節(jié)日歡樂的喜悅。舞者輕盈起舞，聚散自如、造型整齊， 構(gòu)成了一幅賞心悅目的舞蹈畫面。</p> <p class="ql-block"> 男聲小合唱“啊！朋友再見”再一次把觀眾引入了這支熟悉動聽的旋律。夢之聲藝術團對該歌曲的演唱具有獨到之處。觀眾首先聽到的是低聲的緩緩哼吟，隨后是意大利語舒緩的低唱，仿佛音符在涓涓細流的小溪間流動。演唱從輕聲低唱逐漸加強，旋律轉(zhuǎn)為豪放壯闊，表達了游擊隊員們依依惜別了親人、好友奔赴打擊侵略者戰(zhàn)場的悲壯情懷。最抒情感人的“我在那高高的山崗上，陪伴我滿山遍野的花，愛人你永在我胸膛”的詞曲，分別由兩位男高音團員娓娓唱來，其他團員的伴唱如裝點紅花的綠葉，使這段演唱別具一格。每個團員自我即興發(fā)揮的手勢表演烘托著悲壯的旋律，也是該團的另一個妙想。演唱以高昂鏗鏘地唱出“再見吧”，同時全體演唱者摘下帽子向觀眾致意而告結(jié)束。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 男聲小合唱“官纖夫”可以說是大合唱“伏爾加纖夫曲”的兄弟篇。歌詞是清代詩人吳省欽的一首詞，譜曲是著名的作曲家郟國慶老先生。悲傷而強勁的歌聲好像再現(xiàn)了纖夫如工蟻般齊心合力拉著官船逆流而上。外出辦差的官員高坐在華麗的船上，變換著節(jié)奏敲擊鼉鼓，向纖夫們發(fā)出快拉或緩拉的指令。達到官員期待的速度有賞，達不到會遭受壓船兵卒的鞭撻。歌曲在鋼琴強勁悲昂的伴奏和間奏陪襯中，較為準確地表達了曲作家的初衷。</p> <p class="ql-block"> “在那東山頂上”是一個藏族舞蹈。群體造型開啟了這個舞蹈的演出。舞者長袖翻飛齊舞，表演出藏族舞蹈特有的齊眉晃手、彈性顫膝，配合滴答步、退踏步、抬踏步協(xié)調(diào)美觀。舞蹈以群體造型戛然而止使觀眾耳目一新。</p> <p class="ql-block"> 混聲表演唱“掀起你的蓋頭來”滿滿體現(xiàn)了維吾爾族民歌的風格。情義綿綿的維族小伙，在執(zhí)意要求姑娘掀起蓋頭露出真容未果后，自我陷入了對姑娘美麗面龐的想象。表演這個節(jié)目的夢之聲團員一登場便引起了觀眾的注意。女團員們的紅艷、金燦的衣裙，帽子上的翎羽和男團員們頭上的寶藍色六角維族帽、維族服飾驟然吸引了觀眾們的矚目。男女團員們嫻熟的演唱和戲謔傳情的表情，更加攝住了觀眾的眼神。男女混聲合唱歡快動聽，配合手勢、表情的表演達到了相當好的表演唱的功效</p> <p class="ql-block"> 舞蹈“火火的姑娘” 用歡愉奔放的舞蹈語言表現(xiàn)了草原青年男女以及雙雙情侶，穿著盛裝、跨駿馬奔騰而來，齊聚篝火晚會的情形。簇簇篝火閃爍，美酒八方飄香，青年男女載歌載舞，戀人縱情歡唱。戲謔的歡笑聲、此起彼伏的歌聲、雷動的掌聲直到天明。</p> <p class="ql-block"> 男生二重唱 “游牧時光”這首歌由該團兩位主要男團員陳曾杰、劉偉民演唱。詞曲表達了對草原壯闊美麗景象的贊揚，對家鄉(xiāng)親人、朋友的愛戴，游牧人四處遷徙、逍遙自由的生活。藍天、驕陽、草浪、駿馬、牛羊還有歌聲飛翔，把寂寞憂傷都趕到天上。歌唱悠楊深情，演唱者的手勢，尤其是真切感人的表情，顯示了高水平的表演風范。</p> <p class="ql-block"> 歌伴舞“馬蘭花”用舞蹈和獨唱的表演手法重現(xiàn)了在那廣袤無際的蒙古大草原上，在蔚藍色的騰格里下，能歌善舞的牧羊女子歡慶活動的載歌載舞。多位戴藍色冠帽、飾藍色束腰、著藍飾的白衣裙，沐浴在陽光中翩翩起舞的草原姑娘，如眾星捧般地簇擁著女歌手。她足蹬紅靴，身罩紅裙，頭戴草原望族貴夫人紅色的貴冠，唱響悠遠高吭的贊歌。</p> <p class="ql-block"> 法國夢之聲藝術團團員康平原獻唱“O sole mio 我的太陽”</p><p class="ql-block"> “我的太陽”享譽全球，對于法國聽眾，能同時聆聽意大利語和中文版“我的太陽”，也是一次別具一格的享受?？灯皆壬难莩┑昧擞^眾的高度認可。</p> <p class="ql-block"> 混聲小合唱“鴿子”這首歌曲是19世紀中葉在古巴誕生的一首西班牙民歌，直到今天仍然在南美洲甚至全球膾炙人口。這首歌曲的節(jié)奏旋律與探戈舞曲異曲同工。有些憂傷的詞曲唱出了兩個戀人難舍的惜惜離別，像小鴿子那般嬌美、楚楚動人的美麗姑娘，沉默地依偎在他身旁。而他，把痛楚的思念寄情于鴿子，憧憬著“它”，“信鴿傳書”，向“她”訴說熾烈的愛戀之情與離別重逢的期盼。</p> <p class="ql-block"> 法國夢之聲藝術團團長劉志剛獻唱哈薩克族民歌“可愛的一朵玫瑰花”，這首哈薩克族民歌講述了哈薩克青年與俄羅斯姑娘沖破地域的限制，摒棄世俗的束縛和對愛情的忠貞不渝。劉團的男中音音色渾厚，充滿磁性，贏得觀眾陣陣掌聲！</p> <p class="ql-block"> 接近演出尾聲的是一組大合唱 “你鼓舞了我”和“蒙古人。Raise me up “你鼓舞了我”是一首在“英文五國”廣泛傳唱、有多個版本的歌曲。每個人在人生路上都會經(jīng)歷消沉甚至沮喪，都需要寬慰和鼓勵。該團男女團員低聲合唱時令人感到心中萌生慰藉，混聲高唱時催人振奮，頗有群山大海般的壯闊。演唱和諧優(yōu)美，在指揮瀟灑而強有力的指揮下，在鋼琴師的美妙的伴奏中，夢之聲藝術團的演唱，以較高端的水平唱響了這首歐美人耳熟能詳?shù)母枨┑昧擞^眾的熱烈鼓掌。</p><p class="ql-block"> 大合唱“蒙古人”抒發(fā)了這個古老民族對養(yǎng)育他們的江河草原和對游牧生活的鐘愛。合唱以蒙古歌曲特有的綿長高遠的歌聲，把觀眾的想象放飛到了遼闊無垠的大草原，碧茵茵的綠海對映著朵朵白云的藍天，似乎讓人們看到了天蒼蒼、野茫茫，風吹草低見牛羊的蒙古高原壯麗的景色。</p> <p class="ql-block"> 領唱大合唱“明天會更好”再次作為夢之聲藝術團壓軸的重頭節(jié)目上演，八位男女團員分別順序出班領唱，顯示出該團雄厚的實力，成為了演唱這首大合唱的亮點。男女團員采用和諧而與歌詞對應的手勢加強了演唱的聲勢。合唱最終以高亢嘹亮的“讓我們期待明天會更好”結(jié)束，同時全體團員雙臂高擎程V字型結(jié)束。臺下爆發(fā)出強烈的掌聲。</p> <p class="ql-block"> 在觀眾熱烈的掌聲與喝彩聲中，文藝節(jié)目到此結(jié)束了，但這并不代表晚會結(jié)束了！博比尼市市長Abdel Sadi先生與市領導、僑團領導與代表、親人、朋友，紛紛用上臺來與演員們親切合影，將晚會推向了另一個高潮！</p> <p class="ql-block">法國夢之聲藝術團秘書長：何林濤，團長：劉志剛，主席：肖玉梅，副團長：張麗萍</p> <p class="ql-block"> 老藝術家，作曲家郟國慶老先生</p> <p class="ql-block"> 我們漂亮的鋼伴夏夢，和帥氣的合唱指揮邱實</p> <p class="ql-block"> 漂亮的節(jié)目主持人：王露</p> <p class="ql-block"> 我們漂亮的迎賓美女隊，在法國夢之聲藝術團理事長蒯軍英同學的帶領下，和市長、副市長、還有忠實的“后勤部長加粉絲”Emmanuel先生，在大門口迎接觀眾到來時的空隙，也留下了美美的倩影留念！謝謝你們，美麗的天使們，你們跑前跑后的，辛苦了！因為你們井井有條的安排，會場才得以次序井然，晚會才得以圓滿落幕！謝謝大家的無私付出，功勞簿上有你們的名字！謝謝了，我們的美女迎賓！</p> <p class="ql-block"> 值得特意指出的是，夢之聲藝術團的每個上演節(jié)目的表演，都向觀眾展示了較為高端的水平。 觀眾相當強烈的反響也較為真實的作出了驗證，在不少節(jié)目演出結(jié)束后，觀眾歡聲雷動并且發(fā)出了“再來一遍”的返場要求。晚會在炙烈的氣氛中，在觀眾獻花的致謝中結(jié)束。 </p><p class="ql-block"> 再次感謝家人、朋友、以及領導們對我們的支持和鼓勵，夢之聲藝術團必將再接再厲，更創(chuàng)高峰，在不久的將來，拿出更加精彩的文藝節(jié)目向大家匯報，以報大家的厚愛！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 親愛的朋友，如果你看見了這篇報道，如果你喜愛唱歌、跳舞，也喜愛我們的團隊氛圍，歡迎你們加入我們夢之聲藝術團！如果我們的團員中有你的朋友，你可以請TA介紹，也可以直接聯(lián)我們！</p><p class="ql-block">聯(lián)系電話：0609931818</p><p class="ql-block">微信號：harmoreve</p><p class="ql-block">歡迎你，新朋友！</p>