<p class="ql-block">作者：白紅衛(wèi)-舍得</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">荻花蘆葉滿溪流</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一寸青絲一寸愁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霏黴羅穀隨芳袖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">卷簾波影月如鉤</p><p class="ql-block">In the stream , the leaves and </p><p class="ql-block"> flowers of reeds ; </p><p class="ql-block">An inch of black hair , an inch </p><p class="ql-block">of worried care .</p><p class="ql-block"> Misty and foggy , silk dress and </p><p class="ql-block"> sleeves ; </p><p class="ql-block">Rolling up the curtain , the </p><p class="ql-block">hook - like moon reveals .</p> <p class="ql-block">溪水里的花朵</p><p class="ql-block">隨著水的漣漪淺笑</p><p class="ql-block">躍動(dòng)的是蘆花盛開的時(shí)候</p><p class="ql-block">而我愿化作那沉醉的蘆花</p><p class="ql-block">在歲月的風(fēng)塵中默默隱匿而去</p><p class="ql-block">寸寸心絲，繞過指尖，</p><p class="ql-block">萬(wàn)般柔情，對(duì)影半盞月如鉤…</p><p class="ql-block">一縷青絲為誰(shuí)留？</p><p class="ql-block">In the stream the flowers </p><p class="ql-block"> smile ;</p><p class="ql-block"> In the water the ripples </p><p class="ql-block"> spread .</p><p class="ql-block"> Dancing to their ful - bloom </p><p class="ql-block">tune are the flowers of reeds , </p><p class="ql-block">Be the drunken reeds I would !</p><p class="ql-block"> In the wind and dust , I shal </p><p class="ql-block"> silently go .</p><p class="ql-block">An inch of my heart , an inch </p><p class="ql-block"> of thread around the fingertips .</p><p class="ql-block"> Tenderness overflows ;</p><p class="ql-block"> Shadows in the wine cup ,</p><p class="ql-block"> I drink in the moonlight .</p><p class="ql-block"> For whom shal I keep a wisp </p><p class="ql-block"> of black hair ?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">一寸青絲一寸心</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多少悲切付紅塵</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿君不負(fù)卿情意</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紅錦系命送愛人</p><p class="ql-block">An inch of black hair , an inch </p><p class="ql-block"> of my heart .</p><p class="ql-block"> How.much.grief in the earthly world , </p><p class="ql-block">I think ?</p><p class="ql-block"> May you live up to my love </p><p class="ql-block"> and care !</p><p class="ql-block"> The red brocade I shal </p><p class="ql-block"> for my lover ＇ s sake .</p> <p class="ql-block">一縷青絲一縷魂</p><p class="ql-block">那些絲絲入心的思念</p><p class="ql-block">始終凝聚在我的筆尖</p><p class="ql-block">明媚中帶著一縷暖意</p><p class="ql-block">細(xì)細(xì)品味心手相一的溫柔</p><p class="ql-block">不再問夢(mèng)有多長(zhǎng)</p><p class="ql-block">馨香的文字爬滿了深深淺淺的過往</p><p class="ql-block">將你落在筆端為你守候?yàn)槟悛?dú)醉</p><p class="ql-block"> A wisp of hair , a wisp of soul ,</p><p class="ql-block"> My missing and yearning are </p><p class="ql-block"> like the heartful threads .</p><p class="ql-block"> On the tip of my pen they ’ re </p><p class="ql-block"> there always .</p><p class="ql-block"> A wisp of warmth is felt in </p><p class="ql-block"> brightness .</p><p class="ql-block"> tenderness of yours I can touch .</p><p class="ql-block">How long will my dream last , I </p><p class="ql-block"> ask not ?</p><p class="ql-block"> For the past , deep or shalow ,</p><p class="ql-block"> has been filed with Sweet words .</p><p class="ql-block"> Let you be there at the tip of </p><p class="ql-block"> my pen ;</p><p class="ql-block"> Let me get drunk and wait for you .</p> <p class="ql-block">舍得，本名，白紅衛(wèi)，鄭州市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中原詩(shī)詞研究會(huì)常務(wù)理事，曲阜鴻儒書畫院理事會(huì)主席，中國(guó)新文學(xué)聯(lián)盟《青年文學(xué)家》理事，作家新視野雜志特約作家，風(fēng)雅閣詩(shī)社社長(zhǎng)?？釔畚膶W(xué)創(chuàng)作，有多篇詩(shī)詞在《中國(guó)民間詩(shī)人新編》、《中國(guó)文藝家》、《作家新視野》、《時(shí)代青年》、《參花》、《新世紀(jì)》、《青年文學(xué)家》等刊物出版發(fā)行。省報(bào)、市報(bào)、網(wǎng)報(bào)、人民網(wǎng)河南頻道、今日頭條、百度、搜狐、優(yōu)酷、學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)等平臺(tái)發(fā)表、轉(zhuǎn)載。原創(chuàng)歌曲《忘了回頭》《千年一夢(mèng)》《盼月圓》、《秋夢(mèng)夜冷》等在QQ音樂、V V音樂、酷狗音樂、全民K歌同時(shí)上架全網(wǎng)推廣。曾獲得2020年度中華全國(guó)總工會(huì)“閱讀學(xué)習(xí)成才職工”獎(jiǎng)，在全國(guó)詩(shī)詞大賽中多次獲得冠軍，其中代表作：《浪淘沙令?憶三篇》《一顆紅豆》《風(fēng)起的時(shí)候》《最美的回憶》《慈母賦》倍受讀者喜愛。</p> <p class="ql-block">部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)-侵刪</p>