<p class="ql-block"> 廣東吳川縣有一個墟鎮(zhèn)，地勢低洼，山水相依，土地肥沃而寬廣，四面環(huán)抱著一口大池塘，一條小河彎彎曲曲繞著，水清如鏡，景色如畫。這地方名叫塘?。這個“?”字遍查字典也找不著。為什么會取這么一個地名呢?</p><p class="ql-block"> 原來此地原無人煙，原先在這里居住的幾戶姓李人家，當(dāng)年就因土地有塘有溪而取名為塘溪。二十六后，相繼迂來了林、楊兩姓。后來，逐步發(fā)展形成了塘溪上、中、下墟。到了明初，村中有知識的人常常聚集在一起商議村里的事。一次，有一人說：“大家說，我們塘溪的特點(diǎn)是什么？”大家想了一會兒，有人回答說：“特點(diǎn)是：土地又寬又廣又肥又美?！贝蠹以缇拖虢o本地取一個更好的地名，于是有人提議把“溪”字改為“?”字，取名為塘??！巴痢弊峙约铀膫€“又”，代表土地又寬又廣又肥又美之意。就這樣生造出一個字來。明朝萬歷年的《高州府志?輿圖》有“塘?墟”圖注?，F(xiàn)在有人把“?”寫為“土又”字(土字旁一個又)，只有土“寬”而無“廣、肥、美”的意思，就大失原意了。 </p><p class="ql-block"> 〔本文發(fā)表于1984年10月31日《廣東農(nóng)民報》〕</p>