<p class="ql-block"> 童話：夢(mèng)幻王國(guó)</p><p class="ql-block"> 春天來(lái)了，這棵古老的大樹上，嫩葉兒向著明媚的太陽(yáng)；向著充滿溫暖的、夢(mèng)幻的夜晚；向著神秘的月亮；向著謎一樣的星星低吟淺唱著綠色的頌歌……</p><p class="ql-block"> 它們由于興奮而顫動(dòng)，由于愛(ài)情而顫栗，這份愛(ài)充滿了它們所有的葉脈。它們向大樹問(wèn)道：“呵，善良的大樹; 呵，古老的大樹，請(qǐng)告訴我們應(yīng)該怎樣對(duì)待這種愛(ài)情？請(qǐng)告訴我們，我們應(yīng)該怎樣生活？應(yīng)該去愛(ài)誰(shuí)？” 但是大樹沉默著，它什么也不愿說(shuō)。這些樹葉不高興了，由于愛(ài)情而騷動(dòng)的綠葉們傷心了。</p> <p class="ql-block"> 一天深夜，萬(wàn)籟俱寂，整個(gè)世界都沉醉于迷人的月色，整個(gè)宇宙都灑滿了謎一樣的星光。調(diào)皮的星輝夢(mèng)幻般盛滿了大地，并與金碧輝煌的大理石宮殿里的皇帝和野外草原上的牧童一起嬉戲著，肆意開著春天的玩笑。</p><p class="ql-block"> 夜深沉……</p><p class="ql-block"> 在這春天的深夜里，南方的微風(fēng)睡著了，它沉睡在去往長(zhǎng)江、去往白人風(fēng)格的城市的路上，沉睡在離開南海的路上。它在路上睡著了，調(diào)皮的夢(mèng)幻開起了春天的玩笑。</p> <p class="ql-block"> 微風(fēng)驚醒了：“這只是春天的夢(mèng)幻嗎？”南方的微風(fēng)喊叫著。調(diào)皮的夢(mèng)幻微笑著迅速地飛走了。</p><p class="ql-block"> “請(qǐng)等一等，請(qǐng)等一等！” 南方的微風(fēng)喊道：“等一等，呵，春天的夢(mèng)幻，請(qǐng)?jiān)俚任乙粫?huì)兒，回答我一個(gè)問(wèn)題。” 但是夢(mèng)幻微笑著迅速地飛走了。南方的微風(fēng)張開輕盈的翅膀緊緊追趕著夢(mèng)幻。</p><p class="ql-block"> “請(qǐng)等一等，請(qǐng)等一等！” 它喊道：“至少回答我一個(gè)問(wèn)題。”調(diào)皮的夢(mèng)幻躲開了南方的微風(fēng)，藏進(jìn)古老大樹的綠葉叢中，微風(fēng)立刻飛來(lái)了，并向大樹說(shuō)：“啊，長(zhǎng)滿綠葉的善良大樹，請(qǐng)告訴我，春夜的夢(mèng)幻飛到哪里去了。”但是大樹沉默無(wú)語(yǔ)。躲起來(lái)的夢(mèng)幻微笑了。笑聲震得綠葉顫動(dòng)起來(lái)。南方的微風(fēng)親吻著綠葉，熱情地問(wèn)：“啊，綠葉，請(qǐng)告訴我; 呵，綠色的小兄弟們，春天的夢(mèng)幻飛到哪里去了？”綠葉們調(diào)皮地回答：“我們不知道，因?yàn)橐估镂覀兛床磺宄?。?mèng)幻可能是向南十字星的美麗的星群飛去了?！本G葉們確實(shí)認(rèn)為夢(mèng)幻將永遠(yuǎn)同它們?cè)谝黄?。?mèng)幻微笑了，大樹沉默了。</p> <p class="ql-block"> 南方的微風(fēng)繼續(xù)熱情地說(shuō)：“呵，綠葉們; 呵，綠色的小兄弟們，我夢(mèng)見(jiàn)了幻想之國(guó)，夢(mèng)見(jiàn)了幸福之島。它在永恒之愛(ài)的海洋；它有矢志不渝的友誼之港；永不枯竭的、歡快的美麗河流匯集在這個(gè)港口。島上盛開著忠誠(chéng)之花，生長(zhǎng)著智慧之樹；那里有高聳的自由之山，照耀真理的太陽(yáng)，輝映正義的月亮，閃爍的藝術(shù)之星... 啊，幻想之國(guó)的奇跡數(shù)也數(shù)不完。啊，綠葉們，和我一起去吧！啊，綠色的小兄弟們，請(qǐng)來(lái)幻想之國(guó)吧！”</p><p class="ql-block"> 但是路在哪里呢，你知道去幻想之國(guó)的路嗎？呵，請(qǐng)快一點(diǎn)告訴我們，快說(shuō)吧，南方的微風(fēng)。綠葉們殷切地詢問(wèn)。</p><p class="ql-block"> “路...... 我一點(diǎn)兒不知道這條路，我想要向春天的夢(mèng)幻詢問(wèn)。但是它們飛走了......”南方的微風(fēng)愁眉苦臉地回答。</p> <p class="ql-block"> 綠葉們歡快地喊了起來(lái)：“啊，這些夢(mèng)幻就藏在這棵大樹上，立刻問(wèn)她們，請(qǐng)問(wèn)一問(wèn)去夢(mèng)幻之國(guó)的路！” </p><p class="ql-block"> 但是頑皮的夢(mèng)幻已經(jīng)不在那里了，它們嘲笑南方的微風(fēng)，嘲笑綠葉們，然后神秘地飛走了。大樹沉默無(wú)語(yǔ)。</p><p class="ql-block"> 綠葉們疑惑地央求大樹：“啊，善良的大樹，啊，古老的大樹，請(qǐng)告訴我們，南方的微風(fēng)的話可信嗎？請(qǐng)告訴我們，當(dāng)整個(gè)世界都沉醉在迷人的月色，整個(gè)宇宙都灑滿了謎一樣的星光的時(shí)候，人們能相信充滿溫暖的、夢(mèng)幻的春夜嗎？”</p><p class="ql-block"> 大樹正在靜靜地沉默，它什么話也不想說(shuō)，不想說(shuō)幻想之國(guó)的夢(mèng)幻已飛向了北方，飛向了那個(gè)神秘的雪國(guó)，飛向了具有偉大精神和隱匿力量并要推翻整個(gè)世界的國(guó)家；它不想說(shuō)，對(duì)于幻想之國(guó)不怕寒冷，不畏冰凍；古樹不愿意講述雪國(guó)人是怎么樣熱愛(ài)夢(mèng)幻。</p> <p class="ql-block"> 南方的微風(fēng)大喊道：“啊，綠葉們，和我一起去吧！啊，綠色的小兄弟們，一起去尋找幻想之國(guó)！我感覺(jué)它就在附近?！?lt;/p><p class="ql-block"> “我們什么也沒(méi)有感覺(jué)到，”綠葉們回答。南方的微風(fēng)繼續(xù)熱情地說(shuō)：“如果哪里也不存在幻想之國(guó)，我們自己創(chuàng)造一個(gè)！”</p><p class="ql-block"> “但是怎么樣創(chuàng)造呢？我們自己怎么能夠創(chuàng)造既有真理的太陽(yáng)，又有正義的月亮，還有自由之山的幻想之國(guó)呢？”那些綠葉們疑惑地詢問(wèn)。</p><p class="ql-block"> 南方的微風(fēng)回答：“用具有偉大精神和勇敢的年輕的心靈。這些具有偉大精神勇敢的年輕心靈是全能的，它們是創(chuàng)造過(guò)去，現(xiàn)在和將來(lái)世界的上帝！” </p><p class="ql-block"> “啊，善良的大樹;啊，古老的大樹，我們年輕心靈的精神是可以信任的嗎？”綠葉們問(wèn)道。大樹沉默無(wú)語(yǔ)，它什么話也不愿說(shuō)。眾多綠葉紛紛嚷道：“我們哪里也不去，我們不離開賴以生存的樹枝，我們不離開這棵古老大樹而去任何地方！”</p><p class="ql-block"> 大樹沉默了，南方的微風(fēng)駕著輕盈的翅膀飛走了……</p><p class="ql-block"> 天亮了……</p> <p class="ql-block"> 譯者簡(jiǎn)介:劉偉杰，遼寧沈陽(yáng)人，中國(guó)民進(jìn)會(huì)員。國(guó)際世界語(yǔ)協(xié)會(huì)終身會(huì)員、國(guó)際世界語(yǔ)教師協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員、遼寧省作家協(xié)會(huì)會(huì)員、沈陽(yáng)工業(yè)大學(xué)客座教授、遼寧省工商聯(lián)國(guó)際經(jīng)濟(jì)文化俱樂(lè)部主席。出版專著：翻譯日本名著《伊豆舞女》、詩(shī)集《海邊漫步》《世界語(yǔ)會(huì)話讀本》《世界語(yǔ)ABC》《商人與海員》等。</p><p class="ql-block"> 近期創(chuàng)作隨筆《南湖秋雨情》《夏夜的愛(ài)》《為何月兒如此美麗》《清原紅》《雨后晚霞紅》《難忘雪鄉(xiāng)情》《七星濕地賞海棠》《梨花·語(yǔ)》等，翻譯系列作品《溫暖》《楚克查的牧歌》《楚克查的悲歌》《遠(yuǎn)方炮聲隆隆》《街上的一棵樹》《兩兄弟》《小姑娘的秘密》《馬人》《裹小腳的姑娘》《誰(shuí)怕老鼠》《楊柳之殤》《第一件寶物》等。2021年，作品《南湖秋雨情》榮獲第四屆中國(guó)當(dāng)代散文精選300篇全國(guó)大賽三等獎(jiǎng)。</p>