<p class="ql-block"> 2021年12月11日上午10時(shí)，向中國(guó)共產(chǎn)黨優(yōu)秀黨員、久經(jīng)考驗(yàn)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士、北京衛(wèi)戍區(qū)海淀第七休干所離休干部、原空軍司令部門診部主治醫(yī)生翟云英阿姨（空軍首任司令員、開國(guó)上將劉亞樓同志遺孀）遺體告別儀式在八寶山革命公墓東禮堂舉行?？哲婎I(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)，原空軍司令部門診部，四野后代聯(lián)誼會(huì)，藍(lán)天歷史研究學(xué)會(huì)，空軍后代，首都各界代表等800多人懷著沉痛的心情，前來恭送翟云英阿姨。翟云英阿姨的子女劉煜奮夫婦、劉煜濱、劉曉春夫婦，劉煜鴻夫婦，劉煜珍，對(duì)前來送別吊唁的人們表示感謝。</p><p class="ql-block"> 2021年12月5日上午9時(shí)01分，翟云英阿姨因病醫(yī)治無效在北京逝世，享年93歲。為了表達(dá)對(duì)翟云英阿姨的哀思，黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人曾慶紅，張德江，吳官正，俞正聲，王晨、許其亮、王岐山、朱镕基，空軍領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)，福建省人民政府，原空軍總醫(yī)院，原空軍司令部門診部，北京衛(wèi)戍區(qū)，中國(guó)戰(zhàn)略與管理研究會(huì)志愿軍研究會(huì)，四野后代聯(lián)誼會(huì)，藍(lán)天歷史研究學(xué)會(huì)等70多個(gè)單位等敬獻(xiàn)了花圈。</p><p class="ql-block"> 祝愿翟媽媽莎一路走好！</p> <p class="ql-block">翟云英同志生平</p><p class="ql-block"> 中國(guó)共產(chǎn)黨的優(yōu)秀黨員，久經(jīng)考驗(yàn)的忠誠的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士，我軍優(yōu)秀的醫(yī)務(wù)工作者，空軍原司令部門診部 主治軍醫(yī)，原中央軍委委員、開國(guó)上將、空軍首任司令 員劉亞樓同志夫人翟云英同志，因病醫(yī)治無效，于2021 年12月5日9時(shí)01分在北京逝世，享年93歲。</p><p class="ql-block"> 翟云英同志1928年8月出生于蘇聯(lián)伊萬諾沃市。父親是中國(guó)人，祖籍天津，早年赴俄國(guó)做工，后加入了蘇聯(lián)紅軍，參加了保衛(wèi)新生的蘇維埃政權(quán)的戰(zhàn)斗。母親是俄羅斯 人，是一名紡織女工。1930年，翟云英隨父母回到我國(guó)東北大連，父親被日本侵略者迫害致死，全家艱難為生，從 青少年時(shí)期起翟云英就挑起了撫養(yǎng)母親和全家的重?fù)?dān)。</p><p class="ql-block"> 1945年日本投降后，受黨組織的影響和教育，翟云 英開始積極地為黨工作，她協(xié)助黨組織做婦女及群眾工作，經(jīng)常在我黨組織的群眾大會(huì)上，控訴日本侵略者的罪行，宣傳革命進(jìn)步思想和黨的政策。1946年任大連市沙河口區(qū)縣立小學(xué)教師期間，因工作積極出色，被評(píng)為 市先進(jìn)工作者。</p><p class="ql-block"> 1947年5月加入中國(guó)共產(chǎn)黨。由中共大連市委書記韓光和區(qū)委書記王西萍介紹，經(jīng)東北局批準(zhǔn)，與時(shí)任東北 民主聯(lián)軍參謀長(zhǎng)的劉亞樓結(jié)為夫妻，從此相伴一生。</p><p class="ql-block"> 1947年6月加入中國(guó)人民解放軍，后進(jìn)入東北民主聯(lián)軍附屬外國(guó)語學(xué)校學(xué)習(xí)。</p><p class="ql-block"> 解放戰(zhàn)爭(zhēng)期間，翟云英同志跟隨劉亞樓轉(zhuǎn)戰(zhàn)東北和華 北戰(zhàn)場(chǎng)，雙城、楊柳青等前線作戰(zhàn)指揮部都留下了她的足跡。她全身心地支持丈夫劉亞樓投入作戰(zhàn)指揮，自己承擔(dān) 了所有家事，以至于自身患重病危及生命時(shí)，也不肯告知和干擾劉亞樓。她親身見證了遼沈、平津兩大戰(zhàn)役的進(jìn)程，為取得全國(guó)解放戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利做出了自己的貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block"> 1949年8月為組建人民空軍，劉亞樓率代表團(tuán)赴蘇談判。經(jīng)周恩來總理提議批準(zhǔn)，翟云英同志參加了代表 團(tuán)，承擔(dān)了聯(lián)絡(luò)、翻譯、服務(wù)等工作。1950年后，翟云英先后在北京天壇醫(yī)士學(xué)校、華北醫(yī)士學(xué)校學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在北京兒童醫(yī)院工作。1954年進(jìn)入上海第二軍醫(yī)大學(xué)，系統(tǒng)的學(xué)習(xí)了醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)及臨床專業(yè)知識(shí)，畢業(yè)后任空軍總醫(yī)院軍醫(yī)。她工作中認(rèn)真負(fù)責(zé)，積極努力，一直奮戰(zhàn)在臨床第一線，1960年調(diào)入空軍司令部門診部。翟云英同志從事醫(yī)務(wù)工作三十余年，積累了豐富的臨床經(jīng) 驗(yàn)，具有較高的專業(yè)水平。她對(duì)工作兢兢業(yè)業(yè)，盡職盡責(zé)，經(jīng)常深入基層、連隊(duì)、學(xué)校、農(nóng)場(chǎng)，為廣大官兵及群眾服務(wù)，獲得了大家的一致好評(píng)和愛戴。</p><p class="ql-block"> “文化大革命”期間，翟云英同志蒙受不白之冤，遭到嚴(yán)重迫害和關(guān)押批斗，被降職并停止了組織生活達(dá)八年之久，身心受到了巨大的壓力，全家及親屬均受到牽連?！?13事件”后，又被送往農(nóng)場(chǎng)監(jiān)督勞動(dòng)。困境中，翟云英同志堅(jiān)貞不屈，始終恪守原則，實(shí)事求是，不做違心事，不說違心話，心懷坦蕩，表現(xiàn)出共產(chǎn)黨員 堅(jiān)定的革命信念及頑強(qiáng)的革命意志，1974年獲得平反。 翟云英同志學(xué)習(xí)和工作一貫積極努力，成績(jī)顯著。1955年被授予解放獎(jiǎng)?wù)拢?960年、1961年先后被評(píng)為先 進(jìn)工作者，1963年被授予大尉軍銜， 1982年離職休養(yǎng)， 1998年榮獲二級(jí)紅星功勛榮譽(yù)章，2019年榮獲“慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年”紀(jì)念章,2021年榮獲“光榮在黨50年”紀(jì)念章。</p><p class="ql-block"> 在七十多年的革命生涯中，翟云英同志由貧苦人家出 身的女兒成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀的革命戰(zhàn)士。她具有堅(jiān)定的共產(chǎn) 主義信念和堅(jiān)強(qiáng)的黨性原則，在大是大非面前立場(chǎng)堅(jiān)定， 旗幟鮮明，始終與黨中央、中央軍委保持高度一致。她一生堅(jiān)持原則，公道正派，淡泊名利，光明磊落，她平易近 人，熱心助人，深受廣大官兵和群眾的敬重.</p><p class="ql-block"> 離休后，翟云英同志多方奔走，不懈努力，配合有 關(guān)部門先后出版了《劉亞樓將軍傳》、《劉亞樓軍事 文集》、《劉亞樓將軍回憶文集》等書籍，為傳播紅色基因，研究黨史軍史做出了有益的工作。</p><p class="ql-block"> 翟云英同志是福建閩西蘇區(qū)的兒媳，她熱愛家鄉(xiāng)，一直關(guān)心和情系老區(qū)，以對(duì)家鄉(xiāng)和閩西老區(qū)的特有情懷，支持家鄉(xiāng)的建設(shè)與發(fā)展，為家鄉(xiāng)修建鐵路公路、創(chuàng)辦紅軍小學(xué)等事情奔走呼吁，為發(fā)展老區(qū)的教育、交通、醫(yī)療等 事業(yè)盡心出力，做出積極貢獻(xiàn)，深受家鄉(xiāng)人民的愛戴。</p><p class="ql-block"> 多年來，翟云英同志不顧年高體弱，在多種渠道大力 宣傳我黨我軍的輝煌歷史和光榮傳統(tǒng)，為全國(guó)各地的紀(jì)念場(chǎng)館和革命遺址捐書捐物。她注重關(guān)心教育下一代，為國(guó)防教育和愛國(guó)主義教育盡了自己的微薄之力。</p><p class="ql-block"> 翟云英同志一生甘于奉獻(xiàn)，克勤克儉。生活中，幾十 年來獨(dú)自承擔(dān)了贍養(yǎng)老人、撫養(yǎng)子女的重?fù)?dān)，始終保持了 共產(chǎn)黨員的優(yōu)秀品質(zhì)和優(yōu)良的革命傳統(tǒng)，是一位可親可敬 的偉大母親，是后輩學(xué)習(xí)的楷模和榜樣。</p><p class="ql-block">晚年，翟云英同志患重病十余年。她始終保持樂觀的 心態(tài)，主動(dòng)配合治療，不給醫(yī)護(hù)人員增添麻煩，她與病魔 斗爭(zhēng)的頑強(qiáng)精神和積極樂觀的心態(tài)受到醫(yī)護(hù)人員的贊嘆。</p><p class="ql-block"> 翟云英同志的一生是偉大光榮的一生、是無私奉獻(xiàn)的 一生。她的逝世，使我們黨失去了一位好黨員，好同志，她的革命精神和優(yōu)秀品質(zhì)，永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)，她的不凡經(jīng)歷、音容笑貌及精神風(fēng)范永遠(yuǎn)留存在我們心中。</p><p class="ql-block">翟云英同志永垂不朽!</p> <p class="ql-block"> 拂去歲月厚厚的封塵，敞開心的世界記憶的閘門，一幅幅一幀幀，不能忘卻的畫卷，引領(lǐng)著我默默地前行。追尋我生命的那份純真，心中抹不去的那一片云彩。追尋那永遠(yuǎn)屬于我們的那份無悔的忠貞、忠貞。</p><p class="ql-block"> 撫平冉冉逝去的光陰，又見過去歲月如歌的年輪，一頁頁一篇篇，刻骨銘心的畫面，我心馳神往不懈地追尋，追尋我生命的那份純真。心中抹不去的那一片云彩，追尋那永遠(yuǎn)屬于我們的那份無悔和忠貞，追尋我生命的那份純真，心中，抹不去的那一片云彩，我苦苦追尋，那人世間的大愛無疆，大道無垠。我執(zhí)著地求索在漫路上，那傳頌和不朽的真愛。追尋我生命的那份純真。心中抹不去的那一片云彩，我苦苦追尋那人世間的大愛無疆，大道無垠！</p> <p class="ql-block">編審/陳塞北</p><p class="ql-block">美篇制作/藺容頡</p><p class="ql-block">攝影/李冬</p>