<p class="ql-block">自從2020年春美國新冠疫情肆虐，我們老老實實蹲在家中已有一年半了，確實是憋得慌，終于在2021年九月中與朋友到華盛頓州和俄勒岡自駕游兩周，果然給死氣沉沉的日常生活帶來一陣清風(fēng)，精神面貌煥然一新。這便是旅游的好處，哪怕就是“從自己呆膩的地方到別人呆膩的地方去”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這次旅行的路線有些獨特，先是從舊金山灣區(qū)開到華盛頓州中部的Manson, 在那里入住度假村7天，而后到西雅圖，再南下進(jìn)入俄勒岡州。游覽的重頭戲是在俄勒岡州的東部，包括哥倫比亞河谷景區(qū)，俄勒岡北部和中部海岸，以及火山湖國家公園（Crater Lake National Park)。</p> <p class="ql-block">曾經(jīng)計劃過游覽在華盛頓州的Mount Rainier National Park, 后來還是取消了。原因是那天是星期天，據(jù)說夏季周末欲進(jìn)入Mount Rainier National Park的車子排隊要等兩個小時，網(wǎng)上推薦不要在周末去。我們改日期不便，就舍棄此計劃，改為去哥倫比亞河谷景區(qū)，想來是一小眾景點，人會少一些。 照片是在Historic Columbia River Hwy上的Portland Women’s Forum State Scenic Viewpoint, 可以看到哥倫比亞河的彎道，游人不多，很清凈。</p> <p class="ql-block">Vista House，離開前一個景點很近，Historic Columbia River Hwy上的地標(biāo)建筑，可以俯瞰寬闊的河面。House 里面是游客中心，設(shè)施齊全。來這里的游人很多。同行中有一自愿的CDC督查，即我家領(lǐng)導(dǎo)，對于人多很是顧忌，居然對這個景點評分不高。</p> <p class="ql-block">Historic Columbia River Hwy上最熱的景點, Multnomah Falls, 停車要等。比起正常日子，目前游覽無需預(yù)約。門票和停車免費。瀑布纖秀有余，氣勢不足，但是它是全年流水的，對于飽受干旱之苦難得見到Y(jié)osemite 瀑布的加州人來說，已覺得水霧撲面滋心潤肺了。 上下瀑布中的橋很容易走到，僅0.2英里。再上去有步道到瀑布頂，系2.4英里。目前這部分步道關(guān)閉維修。Multnomah Falls是俄勒岡州的名列前茅的風(fēng)景，離開Portland 僅30英里，游人很多，是小眾中的熱門。</p> <p class="ql-block">沿著30號公路繼續(xù)往東，我們參觀了Bonneville Lock & Dam, 這是一座年發(fā)電量為50億千瓦時的電站，建于1934至1937年，為羅斯福新政項目之一，羅斯福在1932, 1934 和1937年三次到訪。照片是泄洪大壩，在1934年建造時，是美國最大的蓄水工程。</p> <p class="ql-block">這是電站內(nèi)的魚梯，是為了幫助洄游性魚類能在人工的水利環(huán)境或天然屏障（例如堤壩、船閘、瀑布等）中生存的設(shè)施。多數(shù)魚道的設(shè)計是利用較平緩低矮的階梯狀水道(魚梯)，使魚類能夠逆流而上，穿越如水壩等因為落差而造成的障礙。魚道中的水流必須快到能夠吸引魚隻溯溪，卻又不會耗盡魚的體力以免牠無法繼續(xù)餘下的旅程。（此段文字取自維基百科）</p><p class="ql-block">我們在另一處魚梯看到了一些三文魚跳躍。九月是Coho salmon (silver) 回流的季節(jié), 要是能看到紅色的三文魚回流才稱心呢！</p> <p class="ql-block">這是1號機房, 建于1934年。2號機房建于1974年。兩座機房年發(fā)電量50億千瓦時，為周圍50萬戶家庭供電。Bonneville Dam由美國軍方工程兵團建造并管理。參觀免費。1號機房接受捐款，并發(fā)給紀(jì)念章。</p> <p class="ql-block">在俄勒岡的第二天游程是北部和中部的海岸線。Astoria是第一站。這是位于哥倫比亞河河口的一個小城，是落基山以西的最早的西部開發(fā)者的定居點。這座城市以紐約市的投資者和企業(yè)家約翰·雅各布·阿斯特 (John Jacob Astor) 的名字命名，他的太平洋毛皮公司在該地建立了最早的毛皮貿(mào)易站，并在 19 世紀(jì)初建立了毛皮貿(mào)易的壟斷地。這張從網(wǎng)上找來的航拍照片概括了Astoria的全景，照片中的Astoria Column建于 1926 年，由大北方鐵路公司和約翰·雅各布·阿斯特的曾孫文森特·阿斯特資助，以紀(jì)念這座城市在家族商業(yè)歷史中的作用。</p> <p class="ql-block">站在紀(jì)念柱頂上，看到的風(fēng)景是這樣的。我們在那里時還未下雨，光線較暗，所以從網(wǎng)上找一張照片。遼闊的哥倫比亞河口，雄偉的Astoria-Megler大橋，視野伸展到很遠(yuǎn)，身歷其境的感受還是比看照片要震撼得多。</p> <p class="ql-block">Cannon beach的稻草垛巖石（Haystack Rock). 天氣好又退潮的話，可以走到稻草垛巖石邊上看各種海洋生物, 想必有不少牡蠣附在巖石上（挖來可以吃唉！不自覺地就想到吃了。） 游覽海岸逢雨天未免掃興，但是雨天人少，停車容易，只要淋不到雨就算運氣了。我們甚至開到了離稻草垛石非常近的岸邊高地，看到其巨大的身形。</p> <p class="ql-block">這是我們到達(dá)Yaquina Head Lighthouse時的氣象情況，狂風(fēng)呼嘯，巨浪拍岸，自己拍不成好照片，也是從網(wǎng)上找來一張。晴天無風(fēng)時，景色宜人，可以慢慢移步，逗留一會，細(xì)細(xì)品味大自然。</p> <p class="ql-block">第二天的游程止于Reedsort, 我們將要在這里折向東行，去火山湖國家公園。這天入住的Airbnb 號稱以“航海探險”（Nautical Adventure )為主題 ，室內(nèi)布置確有不少航海裝飾物品，看來屋主為了經(jīng)營Airbnb，早期投入了一定的資金?？傮w條件還不錯，但是忍不住要八一八這家Airbnb，它收了35元的清潔費，卻要求客人離開以前將床單毛巾等放入洗衣機，開動洗衣機，洗凈廚具，還要通知屋主離開的時間。</p> <p class="ql-block">這是沿著Umpqua河的138公路景觀。 前一夜下了雨，山體上白云繚繞，給綠色森林添了色彩，霧氣彌漫，公路旁的Umpqua河叮叮淙淙奔向太平洋，雨后美景給行路人帶來了盎然情趣。這場雨還澆滅了Umpqua森林里的野火，讓我們無需擔(dān)心要經(jīng)過的路段。</p> <p class="ql-block">Umpqua 河畔人家。</p> <p class="ql-block">從北面進(jìn)入火山湖國家公園（Crater Lake National Park). 第一個景點是海拔7660英尺的Watchman overlook, 一片白茫茫，根本看不見湖面和Watchman 小島。這才九月底，我們看到的已是圣誕雪景。</p> <p class="ql-block">廁所成了一個貓頭鷹，門凍住了，要用力推才能打開。同行中有人在六月來過，積雪老深的，廁所外搭帳篷防止積雪堵門，這太冷的地方長住不行??！</p> <p class="ql-block">Rim Village 游客中心。突降大雪，紅葉猶存，與青松爭艷。公園總部的Steel 游客中心關(guān)閉了, 目前Rim Village 游客中心是唯一的。</p> <p class="ql-block">公園內(nèi)唯一的酒店，$229一晚是起始價，一年多以前就訂滿了。其實不算貴，這一帶酒店住宿的選擇不大，若能訂到這個酒店，旅行的時間和路線可以安排得更合理。不過一年以前就訂好，也許入住時，即時是夏天，也會遇上這樣的大雪天。</p> <p class="ql-block">我的唯一一張拍到火山湖全景的照片。總算間隙中有太陽，加上雪景，難能可貴啊！</p> <p class="ql-block">花了點功夫找到了幽靈船。步道上尚有雪水，走起來要小心翼翼。除了我們，此處只有另一對中年人來探尋。希望我們的心理年齡還在中年。</p> <p class="ql-block">這是當(dāng)晚入住的Airbnb，是我能找到的離公園最近的地方，在Fort Klamath, 出南門后開車20分鐘。 條件很好，我給了5星評論。周末還訂不到，我改了行程，回家路上游火山湖公園不是周末，才訂到的。 屋主甚至提供食用油，高檔咖啡機和足量小包咖啡，洗發(fā)露等都是好牌子小包裝，是酒店的水準(zhǔn)。屋主就住隔壁，有事找得到。這家Airbnb叫做“Secluded Hidden Gem Manama House near Crater Lake ”。唯一不便的是去樓上的臥室要從樓下的臥室經(jīng)過。</p> <p class="ql-block">俄勒岡東部是美麗宜居之地，生態(tài)環(huán)境好，雨量充沛，全州森林覆蓋率達(dá)50%，生活指數(shù)不高，無銷售稅（全美唯一的州），不少景點和停車免費，民眾友好。在這樣一個看來傳統(tǒng)的地方，不知如何會產(chǎn)生“占領(lǐng)波特蘭市中心”的過激運動？ 開車路過Portland, 高速公路旁有帳篷無數(shù)，垃圾成堆，一片狼藉，慘不忍睹，不僅為這美麗一方心痛。</p><p class="ql-block">這篇游記的題目是“樂水者，智者乎？” ， 采自于“樂山者仁，樂水者智”。 在俄勒岡，我們走過哥倫比亞河谷，太平洋海岸，Umpqua河岸，和火山湖，都是水系。在這旅游受到疫情、交通工具和地理距離限制的特殊時候，能夠完成這樣一次開心的旅行，我等即使算不上是智者，你看夠得上小智吧？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2021年10月4日</p><p class="ql-block"><br></p>