<p class="ql-block ql-indent-1">文/ 鐵海棠</p><p class="ql-block ql-indent-1">白話不太想讀,偶有閑暇,最終還是翻開了古詩詞。</p><p class="ql-block"> “章臺(tái)柳,章臺(tái)柳!昔日青青今在否?縱使長(zhǎng)條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手?!边@一首韓翃的《章臺(tái)柳》很短,一讀而過不知多少回。章臺(tái)柳,章臺(tái)的柳,詞牌名唄,一讀而過。</p><p class="ql-block ql-indent-1">閑時(shí)再讀,無意中發(fā)現(xiàn),《章臺(tái)柳》的后面附了一首《楊柳枝》:“楊柳枝,芳菲節(jié)!所恨年年贈(zèng)離別。一葉隨風(fēng)忽報(bào)秋,縱使君來豈堪折!”作者柳氏。這首《楊柳枝》和韓翃的《章臺(tái)柳》句法相同,都言柳,又放在了一起,這似是相和之詞?。烤秃帽汝懹螌憽凹t酥手,黃滕酒,滿城春色宮墻柳”,唐婉回“世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落”。莫非韓翃和柳氏有什么關(guān)聯(lián)?</p><p class="ql-block ql-indent-1">及讀完《柳氏傳》,才知道大唐還有這么一段動(dòng)人的愛情故事。</p><p class="ql-block"> 《柳氏傳》說,唐朝天寶(唐玄宗李隆基的年號(hào))年間,韓翃的詩頗有名氣,但是韓翃很窮。韓翃有一個(gè)好朋友李生,李生有一個(gè)愛妾叫柳氏,生的聰慧美麗。這柳氏有一天看到韓翃,被韓翃的才華所吸引,于是對(duì)他產(chǎn)生了愛慕之情。李生知道了,這是郎才女貌啊,于是就成全了韓翃和柳氏,并贈(zèng)以金錢,以解經(jīng)濟(jì)窘迫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">有一天,柳氏對(duì)韓翃說,榮名及親,昔人所尚,你不能因?yàn)槲?,而耽擱了前程。你去追求功名吧,我在這兒等你回來。韓翃于是就走了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">誰知這一別一年多,到了天寶末年,安祿山攻陷長(zhǎng)安與洛陽。柳氏因?yàn)殚L(zhǎng)得漂亮,害怕不能免禍,就剪去頭發(fā)毀壞容貌,寄居在法靈寺。而韓翃這個(gè)時(shí)候做了侯希逸(平盧節(jié)度使,統(tǒng)轄淄青)的秘書。到了唐肅宗(唐玄宗李隆基的兒子)的時(shí)候,社會(huì)秩序恢復(fù)正常,韓翃派人暗地尋訪柳氏,他用絲綢做個(gè)袋子,裝著碎金,在袋上寫:“章臺(tái)柳,章臺(tái)柳!昔日青青今在否?縱使長(zhǎng)條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手?!笔前?,經(jīng)過離別和戰(zhàn)亂,昔日青青今在否?</p><p class="ql-block ql-indent-1">柳氏,在會(huì)見韓翃派來的人之后,捧著袋子則嗚嗚咽咽地哭泣,知道有重逢的希望,可是,歲月流轉(zhuǎn),自己已是容顏憔悴,于是提筆回復(fù)說:“楊柳枝,芳菲節(jié)!所恨年年贈(zèng)離別。一葉隨風(fēng)忽報(bào)秋,縱使君來豈堪折!”</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 18px;">本來,韓翃派人找到柳氏后,下一情節(jié)應(yīng)是重聚。可是橫生枝節(jié),當(dāng)時(shí)有一個(gè)叫沙吒利的少數(shù)民族將領(lǐng),知道了柳氏的姿色,就把柳氏搶到了家里。當(dāng)韓翃到達(dá)京城的時(shí)候,已經(jīng)找不到柳氏了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">有一天,韓翃在街上遇到一輛帶帷幕的車,便與之并行,而恰巧車中人正是柳氏。柳氏便讓女仆偷偷告訴韓翃,自己被沙吒利占有,礙于同車的人,不便交談,請(qǐng)求韓翃明天早晨一定要在道政里門等著。韓翃如期前往,柳氏用薄綢系著玉盒,盒中裝著香膏,從車中交給韓翃,說:“永別了,愿你留下它做個(gè)紀(jì)念?!比缓蟮艮D(zhuǎn)車頭,揮手告別。韓翃目送柳氏遠(yuǎn)去,心中一片茫然,心如刀絞。</p><p class="ql-block ql-indent-1">當(dāng)時(shí),正趕上淄青的將領(lǐng)聚會(huì),派人去請(qǐng)韓翃,韓翃勉強(qiáng)答應(yīng),但是在聚會(huì)上神色頹廢,話音哽咽。有一個(gè)叫許俊的將領(lǐng),看出情形不對(duì),就問韓翃為什么?韓翃迫不得已,就把事情對(duì)許俊說了。許俊于是就穿上軍服,佩戴雙弓,騎著馬直接來到沙吒利的住宅。待沙吒利出門后不久,拉著馬韁沖進(jìn)大門,一邊闖一邊喊:“將軍得了急病,讓我來請(qǐng)夫人”。許俊見到柳氏,拿出韓翃的信給柳氏看,然后就挾著柳氏上了馬,飛奔而去,不一會(huì)就到了韓翃處。四座皆驚嘆不已,韓翃和柳氏亦手拉著手哭泣不止。</p><p class="ql-block ql-indent-1">因?yàn)樯尺咐袘?zhàn)功,皇帝很器重他。許俊和韓翃害怕會(huì)有災(zāi)禍,于是去找侯希逸。侯希逸非常吃驚,但還是把這件事?lián)讼聛?,向皇帝上奏,說是這么這么回事,說到底是我的責(zé)任,我管束部下不嚴(yán),要治罪,請(qǐng)治我的罪?;实壅f,柳氏應(yīng)該還給韓翃,沙吒利呢,我給他賞賜補(bǔ)償一下,這事,我看就這么算了吧。</p><p class="ql-block ql-indent-1">至此,韓翃和柳氏經(jīng)過這一番周折之后,有情人終于團(tuán)聚。我想,知道了這個(gè)故事,再讀《章臺(tái)柳》,理解起來就容易得多了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">鐵海棠于2021年6月3日修校。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">攝影 / 鐵海棠</p>