<p class="ql-block">“朱迪絲殺死奧洛菲”背后的故事</p><p class="ql-block">【俄】娜塔莉亞.奧夫欽尼科娃(俄羅斯環(huán)球網(wǎng) 2021年3月 柯永亮編譯)</p><p class="ql-block"> 前巴洛克藝術(shù)家阿特米西亞.詹提列斯基被稱譽(yù)為第一位女權(quán)主義者。而他的“朱迪絲殺死奧洛菲”油畫(huà)被視為被強(qiáng)奸的受害者的象征性的報(bào)復(fù)。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">阿特米西亞.詹提列斯基油畫(huà)</span>“朱迪絲殺死奧洛菲”</p><p class="ql-block">麻布</p><p class="ql-block">158.8厘米X125.5厘米</p><p class="ql-block">1612年~1613年</p><p class="ql-block">現(xiàn)收藏于那不勒斯的國(guó)家博物館和卡波蒂美術(shù)館</p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 18px;">阿特米西亞.詹提列斯基</span>出生于藝術(shù)界女性屈指可數(shù)的時(shí)代,她喜歡勇敢的女主人公的故事。如果<span style="font-size: 18px;">阿特米西亞.詹提列斯基</span>生活在我們這個(gè)時(shí)代,而不是17世紀(jì),她可以參加#meto運(yùn)動(dòng)(<span style="color: rgb(51, 51, 51);">Metoo“我也是”,是女星艾麗莎.米蘭諾等人2017年10月針對(duì)美國(guó)金牌制作人哈維.溫斯坦性侵多名女星丑聞發(fā)起的運(yùn)動(dòng),呼吁所有曾遭受性侵犯女性挺身而出說(shuō)出慘痛經(jīng)歷,并在社交媒體貼文附上標(biāo)簽,藉此喚起社會(huì)關(guān)注。</span>譯注)<span style="font-size: 18px;">在這個(gè)運(yùn)動(dòng)中,暴力受害者在社交媒體上告訴他們所經(jīng)受的一切。</span></p><p class="ql-block"> 這位女畫(huà)家描繪一名女子謀殺一名男子的情節(jié)事出有因:阿特米西亞17歲那年被畫(huà)家父親的朋友和同事阿戈斯蒂諾.塔西強(qiáng)奸。她試圖為自己辯護(hù),并呼救,但徒勞無(wú)功。據(jù)一位性別史專家、考文垂大學(xué)帕特里什亞.菲利皮教授說(shuō),當(dāng)時(shí)的意大利婚姻常常是由于強(qiáng)奸而締結(jié)的:男子不習(xí)慣克制自己,女孩事后則不得不維護(hù)自己和自己家庭的名譽(yù)而沉默。</p><p class="ql-block"> 事發(fā)后,塔西向<span style="font-size: 18px;">阿特米西亞</span>提出結(jié)婚,并繼續(xù)與她發(fā)生性行為。女孩的父親只是在他確信她不打算與他結(jié)婚之后才起訴他的同事。事實(shí)證明,阿戈斯蒂諾還是已婚的,盡管他與妻子分居(順便說(shuō)一句,他試圖殺死妻子)。<span style="font-size: 18px;">阿特米西亞多次</span>受到了屈辱性的審訊、助產(chǎn)士的檢查,甚至是酷刑,以此證實(shí)她的證詞的真實(shí)性:用虎鉗夾住她——一個(gè)女畫(huà)家雙手的手指。</p><p class="ql-block"> 這名強(qiáng)奸犯最終被判有罪,流放5年,但依靠有影響力的靠山塔西根本無(wú)視法院的裁決。于是阿特米西亞倉(cāng)促地結(jié)了婚,然后與丈夫離開(kāi)了這座城市。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 阿特米西亞.詹提列斯基油畫(huà)“</span>殺死奧洛菲的朱迪絲”(又譯朱迪絲殺死奧洛菲)第一版的日期是1612 ~1613年, 也就是說(shuō),是在審判罪犯期間或?qū)徟泻蟛痪镁烷_(kāi)始創(chuàng)作的。 </p><p class="ql-block"> 研究人員在作品情節(jié)的選擇,特別是在對(duì)情節(jié)的處理之中,看到了藝術(shù)家對(duì)發(fā)生在她身上的事情的反應(yīng),以及她在對(duì)男人世界中的自己脆弱性的認(rèn)識(shí)。幾年后,詹提列斯基繪作了杰出的第二個(gè)版本,之后,不止一次地創(chuàng)作了朱迪絲的這一主題畫(huà)。</p><p class="ql-block"> 美國(guó)藝術(shù)史學(xué)家瑪麗.加拉德認(rèn)為,“鑒于這位藝術(shù)家不同尋常的人生經(jīng)歷,至少有理由從一個(gè)方面來(lái)看,把這幅畫(huà)看作是她個(gè)人的,可能被壓抑的,一次憤怒的宣泄?!?lt;/p> <p class="ql-block">1.朱迪絲。</p><p class="ql-block"> 圣經(jīng)中的女英雄朱迪絲,幾乎就她一個(gè)人企圖并實(shí)施拯救被圍困城市的行動(dòng)。這位猶太婦女在一個(gè)女仆的陪同下來(lái)到敵人的營(yíng)地,誘惑指揮官奧洛菲,當(dāng)他一個(gè)人呆著的時(shí)候,就把他的頭割下。被圍困的人向敵人展示了被割斷的他們首領(lǐng),于是士氣低落的軍隊(duì)撤退了。</p><p class="ql-block"> 朱迪絲.阿特米西亞.詹提列斯基畫(huà)的朱迪絲形象如<span style="font-size: 18px;">她作品中的許多其他女主角一樣,很像</span>這位藝術(shù)家本人。</p><p class="ql-block"> 然而,在1620年左右,這位藝術(shù)家創(chuàng)作了這幅畫(huà)的第二個(gè)版本,朱迪絲的手上出現(xiàn)了一個(gè)刻女神阿提米斯名字的戒指。阿特米西亞可能以此強(qiáng)調(diào),女主人公與她的相似不是偶然的:第一,畫(huà)家和女神的名字的發(fā)音相近;第二,阿迪絲被視為少女貞潔的護(hù)神。</p> <p class="ql-block">2、謀殺。</p><p class="ql-block"> 朱迪絲的故事在文藝復(fù)興和巴洛克的繪畫(huà)中就已經(jīng)相當(dāng)流行了,但更多的是藝術(shù)家描繪處罰奧洛芬之后一位勝利的高興的女主人公。<span style="font-size: 18px;">阿特米西亞.詹提列斯基</span>選擇了最血腥的時(shí)刻。在她的畫(huà)面中,奧洛菲的死看起來(lái)比卡拉瓦喬(“朱迪絲和奧洛菲”)表現(xiàn)得更陰森和真實(shí)。</p> <p class="ql-block">3、奧洛菲。</p><p class="ql-block"> 亞述軍隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)人因飲酒精疲力盡在自己的床上被人殺死。英國(guó)藝術(shù)歷史學(xué)家安德魯格雷亞姆.迪克森認(rèn)為,奧洛菲的臉,如果去掉胡須,非常類似收存的強(qiáng)奸犯阿戈斯蒂諾.塔西自畫(huà)像。</p> <p class="ql-block">4、劍。</p><p class="ql-block"> 根據(jù)圣經(jīng),朱迪絲用<span style="font-size: 18px;">奧洛菲</span>掛在帳篷里的劍砍了他的頭。根據(jù)她在審判中的證詞,<span style="font-size: 18px;">阿特米西亞.詹提列斯基</span>在關(guān)鍵時(shí)刻也使用過(guò)錐形器。在被塔西強(qiáng)奸后,她能夠從盒子里拿出匕首,試圖報(bào)復(fù)欺辱她的人,但只輕傷了他的胸部。</p> <p class="ql-block">5、女傭。</p><p class="ql-block"> 根據(jù)圣經(jīng)經(jīng)文,在奧洛菲死的那一刻,她在帳篷外,但歐洲藝術(shù)家通常在朱迪絲身邊描繪一個(gè)女仆。在阿提米西亞的畫(huà)中,這個(gè)故事中的第二個(gè)女人不僅出現(xiàn)在謀殺現(xiàn)場(chǎng),而且同樣直接參與謀殺。此外,正如帕特里夏.菲利皮所指出的那樣,這位女仆折曲指揮官的一只手,站在他的正上方,這位藝術(shù)家似乎要改變性別的強(qiáng)弱關(guān)系,在這里作出“倒置”處理。</p> <p class="ql-block">6、構(gòu)圖。</p><p class="ql-block"> 畫(huà)面所描繪的一切都是為更吸引觀眾眼球,而三個(gè)人物構(gòu)成不穩(wěn)定的倒三角形,為兩位女性戰(zhàn)勝一個(gè)強(qiáng)壯男性的斗爭(zhēng)中提供力度。</p> <p class="ql-block">畫(huà)家<span style="font-size: 18px;">阿特米西亞.詹提列斯基</span></p><p class="ql-block"> 1593年,出生于羅馬奧拉齊奧,畫(huà)家?jiàn)W拉齊奧.根蒂利斯基家庭。</p><p class="ql-block">1608年,開(kāi)始從事繪畫(huà)。</p><p class="ql-block">1610年,繪作最早的一幅“蘇珊娜和長(zhǎng)老年”。</p><p class="ql-block">1611年,被阿戈斯蒂諾.塔西強(qiáng)奸。</p><p class="ql-block">1612年,在歷時(shí)近8個(gè)月的審判中,出庭作證指控塔西。同年她嫁給了佛羅倫薩的皮爾安托尼奧.迪.文森佐.斯蒂特泰茲;1622年,夫妻分離。這對(duì)夫婦有四個(gè)孩子,但只有一個(gè)女兒活到成年。</p><p class="ql-block">1616年,她是第一位被佛羅倫薩繪畫(huà)學(xué)院錄取的女性,該學(xué)院由喬治.瓦薩里創(chuàng)辦的。</p><p class="ql-block">1618年至1619年,繪作“朱迪絲和女仆”,作品再現(xiàn)了她的父親奧拉齊奧龍?zhí)崛R斯基的類似作品的構(gòu)圖。</p><p class="ql-block">1620年,創(chuàng)作了第二個(gè)版本的、杰作的“朱迪絲殺死奧洛芬”;這幅畫(huà)現(xiàn)存在佛羅倫薩的烏菲齊畫(huà)廊。</p><p class="ql-block">1620年,回到羅馬。</p><p class="ql-block">1625年至1627年,繪作“朱迪絲和她的女仆”畫(huà)</p><p class="ql-block">1653年,在那不勒斯去世。</p> <p class="ql-block">▲阿特米西亞自畫(huà)像</p> <p class="ql-block">《抹大拉的瑪麗亞》</p> <p class="ql-block">《真蒂萊斯基的自畫(huà)像》</p> <p class="ql-block">《蘇珊娜與長(zhǎng)老》,1610年</p> <p class="ql-block"> 阿特米西亞.詹提列斯基的畫(huà)風(fēng)接近卡拉瓦喬,她本人也是“卡拉瓦喬主義”的追隨者,是巴洛克時(shí)代重要畫(huà)家之一。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 米開(kāi)朗基羅.梅里西.德·卡拉瓦喬,1571年~1610年,16世紀(jì)末至17世紀(jì)初意大利一位杰出的現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家。現(xiàn)在人們把明暗對(duì)著法的增強(qiáng)形式稱作暗色調(diào)主義,其興起歸功于卡拉瓦喬??ɡ邌?quot;把陰暗法帶進(jìn)了明暗對(duì)照畫(huà)法"。其實(shí)很久以前畫(huà)家們就運(yùn)用了明暗對(duì)照畫(huà)法,但是卡拉瓦喬真正確立了這種技法,這種畫(huà)法加深了陰暗部分,用一束眩目的光刺穿對(duì)象。</span></p> <p class="ql-block">《朱迪絲砍下奧洛菲的頭》 卡拉瓦喬 約1620 年,199x162.5cm</p> <p class="ql-block">《圣馬太蒙召》卡拉瓦喬</p> <p class="ql-block">《手提歌利亞頭顱的大衛(wèi)》<span style="font-size: 18px;">卡拉瓦喬</span></p>