<p>喺中國人嘅文化入面，〔親戚〕或者〔親屬〕，係指因?yàn)橛小不橐觥郴蛘摺惭墶惩祟悅€(gè)體連成嘅社會(huì)關(guān)係，父母、兄弟姊妹等等嘅〔親屬〕又叫〔親人〕或者〔家人〕，其他嘅就叫做〔親戚〕。</p><p><br></p><p>親屬關(guān)係嘅記錄最早係先秦嘅典籍爾雅第四章嘅〔釋親〕。古代唐朝學(xué)者孔穎達(dá)對(duì)親戚嘅註解係〔親指族內(nèi)，戚言族外〕，所謂〔族內(nèi)〕係指父系同宗嘅人，以男性為中心，包括宗族內(nèi)嘅男性同佢哋嘅配偶，但係唔包括已經(jīng)出嫁咗嘅女性同佢哋嘅配偶。</p><p><br></p><p>喺依家嘅人就多數(shù)分為〔血親〕、〔姻親〕同〔配偶〕。</p><p><br></p><p>＊〔血親〕</p><p><br></p><p>〔直系血親〕</p><p> 〔鼻祖〕－〔始祖〕始創(chuàng)人。</p><p> －係祖宗十八代嘅嘅第一代。</p><p> 〔遠(yuǎn)祖〕－〔始祖〕接班人。</p><p> 〔太祖〕－〔係指曾祖嘅曾祖嘅父母〕。</p><p> 〔列祖〕－〔列祖列宗〕，就係呢一個(gè)嘞！</p><p> 〔天祖〕－〔係指阿爺嘅阿爺嘅父母〕。</p><p> 〔高祖〕－〔父系〕太太爺，太太嫲〔高祖父母〕。</p><p> －〔母系〕太太公，太太婆〔外高祖父母〕。</p><p>太爺〔曾祖〕－〔父系〕太爺，太嫲〔曾祖父母〕。</p><p> －〔母系〕太公，太婆〔外曾祖父母〕。</p><p>阿爺〔 祖〕－〔父系〕阿爺／爺爺，阿嫲／嫲嫲〔祖父母〕。</p><p> －〔母系〕阿公／公公，阿婆／婆婆〔外祖父母〕。</p><p>阿爸〔父親〕－老竇，老頭子，爸爸，爹哋。</p><p>阿媽〔母親〕－老母，老媽子，媽媽，媽咪。</p><p>阿仔〔兒子〕－父母之下男性嘅第一代。又叫〔仔〕、〔囝〕。</p><p>阿女〔女兒〕－父母之下女性嘅第一代。又叫〔女〕、〔囡〕。</p><p> 孫〔孫兒〕－父母之下男女嘅第二代。</p><p> 依性別又分〔孫仔〕、〔孫女〕。</p><p> 有時(shí)候〔孫〕係一種唔分性別嘅稱呼。</p><p> 息〔曾孫〕－父母之下嘅第三代。</p><p> 廣東話通常讀〔室〕，又叫〔重孫〕。</p><p> 〔玄孫〕－父母之下嘅第四代。</p><p> 〔來孫〕－父母之下嘅第五代。</p><p> 〔昆孫〕－父母之下嘅第六代，又叫〔晜孫〕。</p><p> 〔仍孫〕－父母之下嘅第七代。</p><p> 〔雲(yún)孫〕－父母之下嘅第八代。</p><p> 〔耳孫〕－父母之下嘅第九代。</p><p><br></p><p>〔旁系血親〕</p><p>〔父系長輩〕</p><p>阿伯〔伯父〕－仔女對(duì)阿爸嘅阿哥嘅稱呼。</p><p> 大哥叫〔大伯〕，二哥叫〔二伯〕，三哥叫〔三伯〕...</p><p>阿姆〔伯母〕－仔女對(duì)阿伯嘅老婆嘅稱呼。</p><p> 通常叫〔伯娘〕，又有分〔大伯娘〕，〔二伯娘〕，〔三伯娘〕...</p><p>阿叔〔叔父〕－仔女對(duì)阿爸嘅細(xì)佬嘅稱呼。</p><p> 通常叫〔叔叔〕，又有分〔二叔〕，〔三叔〕...〔細(xì)叔〕。</p><p>阿嬸〔嬸母〕－仔女對(duì)阿叔嘅老婆嘅稱呼。</p><p> 通常叫〔嬸嬸〕，又有分〔二嬸〕，〔三嬸〕...〔細(xì)嬸〕。</p><p>阿姑〔姑姑〕－仔女對(duì)阿爸嘅姐妹嘅稱呼。</p><p> 姐姐叫「姑媽」，妹妹叫「姑姐」。</p><p>姑丈〔姑父〕－仔女對(duì)姑媽同姑組嘅老公嘅稱呼，都係一樣咁叫法。</p><p><br></p><p>〔母系長輩〕</p><p>舅父〔舅舅〕－仔女對(duì)阿媽嘅兄弟嘅稱呼。</p><p> 又有分〔大舅父〕，〔二舅父〕，〔三舅父〕...〔細(xì)舅父〕。</p><p> 如果佢嘅年紀(jì)比自己細(xì)嘅就叫〔舅父仔〕。</p><p>妗母〔舅母〕－仔女對(duì)舅父嘅老婆嘅稱呼。有啲人會(huì)叫〔舅媽〕。</p><p>阿姨〔姨姨〕－仔女對(duì)阿媽嘅姐妹嘅稱呼。</p><p> 姐姐叫〔姨媽〕，妹妹叫「阿姨」或者〔姨姨〕。</p><p>姨丈〔姨父〕－仔女對(duì)姨媽同阿姨嘅老公嘅稱呼。都係一樣咁叫法。</p><p><br></p><p>〔同輩〕</p><p>親〔兄弟姐妹〕－仔女對(duì)父母嘅仔女嘅稱呼。又叫〔兄弟姊妹〕。</p><p> 係指有相同〔父親〕同〔母親〕嘅人。</p><p>堂〔兄弟姐妹〕－仔女對(duì)父系旁系血親長輩〔伯、姆、叔、嬸〕仔女嘅稱呼。</p><p> 有啲地方喺講嘢同介紹嘅時(shí)候係唔講個(gè)「堂」字。</p><p>表〔兄弟姐妹〕－仔女對(duì)父系旁系血親長輩〔姑〕仔女嘅稱呼。</p><p> 對(duì)母系旁系血親長輩〔舅、妗、姨〕仔女嘅稱呼。</p><p><br></p><p>〔晚輩〕</p><p>侄 〔仔女〕－兄弟對(duì)兄弟嘅仔女嘅稱呼。</p><p> 男嘅叫〔侄仔〕，女嘅叫〔侄女〕。</p><p>姪 〔仔女〕－姐妹對(duì)兄弟嘅仔女嘅稱呼。</p><p> 男嘅叫〔姪仔〕，女嘅叫〔姪女〕。</p><p>外甥〔仔女〕－兄弟對(duì)姐妹嘅仔女嘅稱呼。</p><p> 男嘅叫〔外甥〕，女嘅叫〔外甥女〕。</p><p>姨甥〔仔女〕－姐妹對(duì)姐妹嘅仔女嘅稱呼。</p><p> 男嘅叫〔姨甥〕，女嘅叫〔姨甥女〕。</p><p><br></p><p>＊〔姻親〕</p><p><br></p><p>家公〔公公〕－老婆對(duì)老公嘅阿爸嘅稱呼。</p><p> 又叫〔家翁〕，有時(shí)直叫〔阿爸〕，有啲地區(qū)又叫〔老爺〕。</p><p>家婆〔婆婆〕－老婆對(duì)老公嘅阿媽嘅稱呼。</p><p> 又叫〔家姑〕，有時(shí)直叫〔阿媽〕，廣東地區(qū)又叫〔奶奶〕。</p><p>外父〔岳父〕－老公對(duì)老婆嘅阿爸嘅稱呼。</p><p> 有時(shí)直叫〔阿爸〕或者〔嗲哋〕。</p><p>外母〔岳母〕－老公對(duì)老婆嘅阿媽嘅稱呼。</p><p> 有時(shí)直叫〔阿媽〕或者〔媽咪〕。</p><p>新婦〔媳婦〕－父母對(duì)阿仔嘅老婆嘅稱呼。</p><p> 廣東話通常係讀〔新抱〕或者〔心抱〕。</p><p>女婿〔女婿〕－父母對(duì)阿女嘅老公嘅稱呼。</p><p><br></p><p>阿嫂〔兄嫂〕－細(xì)佬細(xì)妹對(duì)阿哥嘅老婆嘅稱呼。</p><p> 大哥嘅叫〔大嫂〕，二哥嘅叫〔二嫂〕，三哥嘅叫〔三嫂〕...</p><p>弟婦〔弟媳〕－阿哥家姐對(duì)細(xì)佬嘅老婆嘅稱呼。</p><p>姐夫〔姊夫〕－細(xì)佬細(xì)妹對(duì)姐姐嘅老公嘅稱呼。</p><p> 大姐嘅叫〔大姐夫〕，二姐嘅叫〔二姐夫〕，三姐嘅叫〔三姐夫〕...</p><p>妹夫〔妹婿〕－阿哥家姐對(duì)妹妹嘅老公嘅稱呼。</p><p><br></p><p>〔妯娌〕</p><p>妯娌係兄弟嘅老婆之間嘅互相稱呼或者合稱。</p><p>輩份大嘅妯娌會(huì)直接叫細(xì)嘅妯娌嘅名，對(duì)外人介紹就講：佢係我嘅〔細(xì)嬸〕；</p><p>輩份細(xì)嘅妯娌會(huì)稱呼大嘅妯娌做〔阿嫂〕或〔大嫂〕，對(duì)外人介紹就講：佢係我嘅〔阿嫂〕。</p><p><br></p><p>〔連襟〕</p><p>連襟係姐妹嘅老公之間嘅互相稱呼或合稱。</p><p>又叫〔襟兄弟〕、〔連橋〕，廣東人多數(shù)合稱叫〔老襟〕。</p><p>大伯〔大伯〕－對(duì)老公嘅哥哥嘅稱呼。</p><p>叔仔〔小叔〕－對(duì)老公嘅弟弟嘅稱呼。</p><p>姑奶〔大姑〕－對(duì)老公嘅姐姐嘅稱呼。</p><p>姑仔〔小姑〕－對(duì)老公嘅妹妹嘅稱呼。</p><p>大舅〔內(nèi)兄〕－對(duì)老婆嘅哥哥嘅稱呼。</p><p>舅仔〔內(nèi)弟〕－對(duì)老婆嘅弟弟嘅稱呼。</p><p>大姨〔姨姐〕－對(duì)老婆嘅姐姐嘅稱呼。</p><p>姨仔〔小姨〕－對(duì)老婆嘅妹妹嘅稱呼。</p><p><br></p><p>〔繼親〕</p><p>繼親都係親屬嘅一種，係是指生父同生母離異或者父母其中一個(gè)死咗之後，仔女跟住其中一個(gè)，而佢再結(jié)婚嘅配偶對(duì)於仔女嘅關(guān)係就係叫〔繼父〕或〔繼母〕。</p><p>〔繼父〕－又叫〔後父〕或〔晚爹〕，俗稱〔後抵公〕。</p><p>〔繼母〕－又叫〔後母〕或〔晚娘〕，俗稱〔後抵乸〕或〔後仔乸〕。</p><p>〔繼子〕－又叫〔後仔〕，俗稱〔油瓶仔〕或〔油艇仔〕。</p><p>〔繼女〕－又叫〔後女〕，俗稱〔油瓶女〕或〔油艇女〕。</p><p>〔繼兄弟姐妹〕－係〔繼父／母〕同〔生父／母〕喺結(jié)婚之前同其他人所生嘅仔女。</p><p> 俗稱〔拖油瓶〕或〔拖油艇〕，基本係冇直接血緣關(guān)係嘅。</p><p> 而之後所生嘅仔女就叫〔同異／父母〕嘅兄弟姐妹。</p><p> 例如係：〔同父異母〕嘅哥哥，〔同母異父〕嘅妹妹。</p><p><br></p><p>＊〔配偶〕</p><p><br></p><p>配偶係指婚姻關(guān)係、民事結(jié)合、同居伴侶關(guān)係、普通法婚姻之中嘅伴侶。呢啲係個(gè)冇特定性別嘅詞，通常男性配偶叫做〔丈夫〕、女性配偶叫做〔妻子〕。所以，呢個(gè)詞無論係多元性別或者係單元性別嘅異性關(guān)係或者同性關(guān)係，都可以適用。一對(duì)夫妻通常會(huì)係一齊生活，一齊養(yǎng)育仔女，組成為一個(gè)家庭單位嘅。</p><p>老公〔丈夫〕－結(jié)咗婚嘅女人對(duì)自己伴侶嘅稱呼。</p><p> 近代多數(shù)叫〔先生〕，〔老公〕。</p><p> 傳統(tǒng)嘅就叫〔相公〕、〔官人〕、〔夫婿〕、〔夫君〕等。</p><p> 但係有人亦唔鍾意用呢個(gè)稱呼，因?yàn)閱涨宄瘑駮r(shí)，</p><p> 喺京城嗰啲妓女對(duì)啲太監(jiān)〔公公〕嘅蔑稱做〔嫪公〕。</p><p>老婆〔妻子〕－結(jié)咗婚嘅男人對(duì)自己伴侶嘅稱呼。</p><p> 有啲地方叫〔太太〕，近代多數(shù)叫〔老婆〕。</p><p> 傳統(tǒng)嘅就叫〔娘子〕、〔夫人〕。</p><p><br></p><p>＊〔其他〕</p><p><br></p><p>〔契親〕契親家</p><p>契親又叫〔乾親〕，或俗稱〔契字輩〕，係一種人際關(guān)係，結(jié)契親、拜契親又叫〔上契〕、〔結(jié)誼〕?！刚x」係指情誼，「契」係指契約，係指兩個(gè)或以上冇血緣關(guān)係嘅人結(jié)為一種擬似親屬嘅關(guān)係，彼此之間用親人嘅感情維繫，可以係長輩同晚輩，又可以係同輩。通常都係友上加親嘅居多，亦友亦親，關(guān)係比一般嘅遠(yuǎn)親同一般嘅朋友更密切，同輩嘅結(jié)契又叫做〔結(jié)拜〕、〔結(jié)義〕、〔換帖〕等。</p><p>契爺〔乾爹〕－又叫〔契爸〕；〔乾爸〕或者〔乾爺〕</p><p>契媽〔乾娘〕－又叫〔契娘〕，〔乾媽〕一般都係契爺嘅老婆</p><p>契仔〔乾兒〕－</p><p>契女〔乾女〕－</p><p>契哥〔乾哥〕－</p><p>契姐〔乾姐〕－</p><p>契妹〔乾妹〕－</p><p>契弟〔乾弟〕－喺香港，冇乜人想畀人咁叫，如果叫〔契細(xì)佬〕就會(huì)好啲啲</p><p><br></p><p>〔過繼〕</p><p>過繼又叫做〔過房〕、〔過嗣〕，係傳統(tǒng)宗族觀念入面嘅一種〔收養(yǎng)〕行為。大多數(shù)係為咗延續(xù)男性繼承人而做嘅。當(dāng)一個(gè)家庭需要後嗣嘅時(shí)候，就喺宗族或者其他親屬入面，收養(yǎng)一個(gè)仔或女，用嚟維持祭祀香火或者男性繼承人。就算呢個(gè)男性無仔送終，家族仍然可以為佢選一個(gè)嗣子，做成親生仔嘅關(guān)係。有啲地方生咗細(xì)路仔難養(yǎng)〔多病等〕，都會(huì)搵個(gè)〔人〕或〔神明〕嚟過繼〔形式上〕，認(rèn)為咁樣個(gè)細(xì)路就會(huì)好養(yǎng)啲。</p><p>過繼〔達(dá)〕－或者直叫〔爸、爹〕等</p><p>過繼〔娘〕－或者直叫〔媽、娘〕等</p><p>過繼〔兒〕－</p><p>過繼〔女〕－</p><p><br></p><p>〔收養(yǎng)〕</p><p>收養(yǎng)又叫〔抱養(yǎng)〕、〔領(lǐng)養(yǎng)〕，係指將人哋嘅仔女收嚟做自己?jiǎn)信７缮?，收養(yǎng)視同婚生子女嘅一種身分契約關(guān)係。由於收養(yǎng)會(huì)將本身冇真實(shí)血緣聯(lián)係嘅人，擬制具有親生仔女關(guān)係，所以收養(yǎng)人同埋被收養(yǎng)人之間又叫做〔法定血親〕或者〔擬制血親〕。收養(yǎng)人叫做〔養(yǎng)父〕或〔養(yǎng)母〕，被收養(yǎng)人就叫做〔養(yǎng)子〕或〔養(yǎng)女〕；被收養(yǎng)人嘅生父母叫做〔本生父母〕，而對(duì)本生父母嚟講，被收養(yǎng)人叫做〔出養(yǎng)子女〕。仔女出養(yǎng)之後，本生父母嘅親權(quán)即處於暫時(shí)停止嘅狀態(tài)。</p><p>養(yǎng)父〔義父〕－</p><p>養(yǎng)母〔義母〕－</p><p>養(yǎng)子〔義子〕－</p><p>養(yǎng)女〔義女〕－</p><p><br></p><p>祖宗十八代</p><p>〔十八代〕一般係指父系之中上下九代嘅宗族成員。之後，亦畀人引伸加入鬧人嘅用語入面，將人哋嘅家族成員都牽涉當(dāng)中，用語嘅起源都已經(jīng)無從稽考。</p><p><br></p><p>上九代依序係：</p><p>＊係祖宗十八代嘅嘅第一代。</p><p>〔鼻祖〕－子女以上嘅上九代。</p><p>〔遠(yuǎn)祖〕－子女以上嘅上八代。</p><p>〔太祖〕－子女以上嘅上七代。</p><p>〔列祖〕－子女以上嘅上六代。</p><p>〔天祖〕－子女以上嘅上五代。</p><p>〔高祖〕－子女以上嘅上四代。</p><p>〔曾祖〕－子女以上嘅上三代。</p><p>〔 祖〕－子女以上嘅上二代。</p><p>〔父母〕－子女以上嘅上一代。</p><p><br></p><p>下九代依序係：</p><p>〔兒女〕－父母之下嘅第一代。</p><p>〔 孫〕－父母之下嘅第二代。</p><p>〔曾孫〕－父母之下嘅第三代。</p><p>〔玄孫〕－父母之下嘅第四代。</p><p>〔來孫〕－父母之下嘅第五代。</p><p>〔晜孫〕－父母之下嘅第六代。</p><p>〔仍孫〕－父母之下嘅第七代。</p><p>〔雲(yún)孫〕－父母之下嘅第八代。</p><p>〔耳孫〕－父母之下嘅第九代。</p><p>＊係祖宗十八代嘅嘅第十八代。</p><p><br></p><p>中文親屬稱呼同英文親屬稱呼</p><p>中文嘅稱謂比較細(xì)緻，英文嘅稱呼就好簡(jiǎn)單，舉個(gè)例嚟講：</p><p>Aunt 可以表示〔嬸嬸〕、〔伯母〕、〔舅母〕、〔姑組〕、〔姨媽〕；</p><p>Uncle 可以表示〔叔叔〕、〔阿伯〕、〔舅父〕、〔姨丈〕、〔姑丈〕。</p><p><br></p><p>中文嘅稱謂係為咗區(qū)分內(nèi)外同表裡，比如係：</p><p>「堂」親，例如〔堂兄、堂弟〕，係同姓家屬，係近親，係家族裡面嘅人；</p><p>「表」親，例如〔表哥、表弟〕，係異姓親屬，係遠(yuǎn)親，係家族外面嘅人；</p><p>「內(nèi)」親，例如〔爺爺、嫲嫲〕，係同族近親，你阿爸呢邊嘅人，係家族裡面嘅人；</p><p>「外」親，例如〔外公、外婆〕，係異族遠(yuǎn)親，係阿媽嗰邊嘅人，係家族外面嘅人。</p><p><br></p><p>英文嘅稱謂系統(tǒng)逢係唔做呢樣嘅區(qū)分</p><p>Grandfather 既可以表示〔爺爺〕，又可以表示〔外公〕；</p><p>Cousin 既可以表示〔堂兄、堂弟〕，又可以表示〔表哥、表弟〕。</p><p>所以由英語嘅稱呼上睇唔出遠(yuǎn)近同表裡，睇唔出親疏關(guān)係。</p><p><br></p><p>喺古代嘅家族入面，通過稱謂，就可以確定一個(gè)人喺家族裡頭嘅地位同身份，所享有嘅權(quán)利同要盡嘅義務(wù)，呢樣要各人守好自己?jiǎn)痉郑欣都易鍐芾?，有利於儒家等?jí)制度嘅實(shí)施。</p><p><br></p><p>而西方人嘅等級(jí)觀念同等級(jí)制度就冇?xùn)|方人咁複雜，所以表現(xiàn)喺稱呼上面亦都冇咁複雜同細(xì)緻。</p> <p class="ql-block">祖宗十八代</p><p class="ql-block">〔十八代〕一般係指父系之中上下九代嘅宗族成員。之後，亦畀人引伸加入鬧人嘅用語入面，將人哋嘅家族成員都牽涉當(dāng)中，用語嘅起源都已經(jīng)無從稽考。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上九代依序係：</p><p class="ql-block">＊係祖宗十八代嘅嘅第一代。</p><p class="ql-block">〔鼻祖〕－子女以上嘅上九代。</p><p class="ql-block">〔遠(yuǎn)祖〕－子女以上嘅上八代。</p><p class="ql-block">〔太祖〕－子女以上嘅上七代。</p><p class="ql-block">〔列祖〕－子女以上嘅上六代。</p><p class="ql-block">〔天祖〕－子女以上嘅上五代。</p><p class="ql-block">〔高祖〕－子女以上嘅上四代。</p><p class="ql-block">〔曾祖〕－子女以上嘅上三代。</p><p class="ql-block">〔 祖〕－子女以上嘅上二代。</p><p class="ql-block">〔父母〕－子女以上嘅上一代。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下九代依序係：</p><p class="ql-block">〔兒女〕－父母之下嘅第一代。</p><p class="ql-block">〔 孫〕－父母之下嘅第二代。</p><p class="ql-block">〔曾孫〕－父母之下嘅第三代。</p><p class="ql-block">〔玄孫〕－父母之下嘅第四代。</p><p class="ql-block">〔來孫〕－父母之下嘅第五代。</p><p class="ql-block">〔晜孫〕－父母之下嘅第六代。</p><p class="ql-block">〔仍孫〕－父母之下嘅第七代。</p><p class="ql-block">〔雲(yún)孫〕－父母之下嘅第八代。</p><p class="ql-block">〔耳孫〕－父母之下嘅第九代。</p><p class="ql-block">＊係祖宗十八代嘅嘅第十八代。</p><p class="ql-block"><br></p> <p>廣東俚語歌［尋找來源］</p><p>牛耕田，馬食穀；老豆賺錢仔享福。</p><p>象行田，馬行日；過河卒仔不退縮。</p><p>兵殺敵，將閃縮；功成身退享俸祿。</p><p>男善變，女易哭；貧賤夫妻難和睦。</p><p>流水清，死水濁；人望高處無滿足。</p><p>冰易化，錢難蓄；巧婦難煲無米粥。</p><p>水維生，土長木；光合作用葉變綠。</p><p>賭易學(xué)，書難讀；賭仔何曾買大屋？</p><p>命註定，運(yùn)難卜；三衰六旺好難捉。</p><p>仙灑脫，凡人俗；犯規(guī)和尚食狗肉。</p><p>陽壽盡，落陰谷；生老病死乃定局。</p> <p>姑娘出嫁時(shí)，大妗姐幇新娘邊梳邊唱的上頭《十梳歌》</p><p>上頭［十梳歌］</p><p>一梳梳到髮尾；二梳白髮齊眉；</p><p>三梳兒孫滿地；四梳永諧連理；</p><p>五梳和順翁娌；六梳福臨家地；</p><p>七梳吉逢禍避；八梳一本萬利；</p><p>九梳樂膳百味；十梳百無禁忌。</p> <p>圓圓圓月（齊賞月）</p><p>廣東話急口令。</p> <p>廣東話歇後語［四字舉隅］（拼音排序）</p><p>一步登天： 大想頭［］</p><p>一頭霧水： 不知宗［］</p><p>二花面頸： 當(dāng)場(chǎng)火爆［］</p><p>二馬同槽： 必然打鬥［］</p><p>三斤豬頭： 得把口［］</p><p>三木武夫： 無釐表情［］</p><p>三更出世： 害死人［三更，亥時(shí)］</p><p>三腳麻雀： 好打有限［］</p><p>四方鑊蓋： 無個(gè)啱［］</p><p>四兩棉花： 冇法彈［談］</p><p>五十斤柴： 一樂也［一絡(luò)］</p><p>五行欠金： 缺金 ［無錢］</p><p>五行欠水： 缺水 ［無錢］</p><p>五更雞啼： 唔知醜［五更：丑時(shí)］</p><p>六月賞雪： 白費(fèi)心思［］</p><p>六親斷絕： 難得戚［］</p><p>八仙過海： 各顯神通［］</p><p>八面臺(tái)口： 難於應(yīng)付［］</p><p>十月芥菜： 起芯 ［起心］</p><p>十月蔗頭： 甜到尾［］</p><p>十二點(diǎn)半： 指天督地［］</p><p>哎吔亞爸： 老豆都系假［］</p><p>霸王生意： 惡做 ［］</p><p>百斤加一： 有你唔多，無你唔少［］</p><p>搬雪填井： 白費(fèi)力［］</p><p>半夜雞啼： 唔知丑［唔知醜］</p><p>包公審案： 鐵面無私［無得傾］</p><p>閉眼射靶： 不妙 ［瞄：諧音］</p><p>冰凍三尺： 非一日之寒［］</p><p>玻璃眼鏡： 假睛 ［假精叻］</p><p>裁縫度身： 有分寸［］</p><p>菜刀剃頭： 牙廠 （牙煙）［危險(xiǎn)］</p><p>廁所點(diǎn)燈： 找死 ［屎］</p><p>叉燒滾湯： 無生肉［］</p><p>茶瓜送飯： 好人有限［病人］</p><p>茶樓搬家： 另起爐灶［］</p><p>長州包蘸： 襟住來搶［］</p><p>超市手抽： 最緊要好挽［玩］</p><p>潮州二胡： 自己顧自己［］</p><p>潮州米舖： 順義成〔信二成，都嫌多〕</p><p>潮州花燈： 出雙入對(duì)［］</p><p>潮州音樂： 自己顧自己［］</p><p>陳年頑痰： 老而不化［］</p><p>陳村碼頭： 逢渡必啱［賭：諧音］</p><p>晨早放屁： 朝氣勃勃［］</p><p>城樓跑馬： 一味兜圈［］</p><p>除褲放屁： 多此一舉［］</p><p>除褲痾屁： 干淨(jìng)企理［］</p><p>廚房階磚： 鹹濕 ［］</p><p>廚房階磚： 又又濕［］</p><p>楚河漢界： 一清二楚［］</p><p>吹牛過骨： 大話夾好彩［］</p><p>床底破柴： 撞曬大板［］</p><p>打賞菩薩： 醒神 ［］</p><p>打爛沙盆： 問到篤［尋根問底］</p><p>打爛沙盆： 璺到篤［］</p><p>大蛇屙尿： 少見 ［］</p><p>大暑小暑： 有米懶煮［胃口不佳］</p><p>大雞開飯： 食米唔知米價(jià)［］</p><p>單料銅煲： 一滾就熟［容易與人溷熟］</p><p>單眼睇戲： 一眼睇曬［］</p><p>氹仔工人： 扎炮 ［］</p><p>倒食甘蔗： 節(jié)節(jié)甜［漸入佳境］</p><p>倒掛臘鴨： 油嘴滑舌［］</p><p>倒瀉籮蟹： 手忙腳亂［］</p><p>燈芯敲鐘： 冇回音［］</p><p>低劣重逢： 下次再會(huì)［］</p><p>點(diǎn)雞姜茸： 溼溼碎［］</p><p>掂過碌蔗： 事事順利［全無阻滯］</p><p>電燈發(fā)亮： 其實(shí)不燃［然］</p><p>鼎湖上素： 好齋 ［鼎湖：廣東肇慶］</p><p>東莞臘腸： 又肥又短［］</p><p>冬前臘鴨： 隻掕隻〔一隻掕一隻〕</p><p>冬錢臘鴨： 得個(gè)睇字［］</p><p>斷柄鋤頭： 冇摣拿［］</p><p>斷線結(jié)他： 無得彈［］</p><p>對(duì)牛彈琴： 唔入耳［］</p><p>墮胎醫(yī)生： 認(rèn)真攞命［］</p><p>屙（痾）尿入盅： 執(zhí)正來做［］</p><p>帆桿燈籠： 照遠(yuǎn)唔照近［］</p><p>幡桿燈籠： 照遠(yuǎn)唔照近［］</p><p>反轉(zhuǎn)豬肚： 就系屎［］</p><p>返潮話梅： 又咸又溼［］</p><p>放虎歸山： 後患無窮［］</p><p>放路溪錢： 引死人［］</p><p>非洲和尚： 黑人僧［乞人憎］</p><p>飛蛾撲火： 自取滅亡［］</p><p>飛機(jī)火燭： 燒雲(yún) ［銷魂〕</p><p>飛機(jī)打交： 高鬥 ［高竇］</p><p>飛機(jī)爆炸： 燒雲(yún) ［銷魂］</p><p>墳場(chǎng)跳舞： 扮鬼 ［］</p><p>風(fēng)吹芫荽： 荽貼地［衰貼地］</p><p>復(fù)活節(jié)蛋： 唔打得都睇得［］</p><p>改短兩分： 縮骨 ［］</p><p>干塘捉魚： 無走雞［］</p><p>高佬跌跤： 差得遠(yuǎn)［］</p><p>高腳燈籠： 照遠(yuǎn)唔照近［］</p><p>高麗香信： 孤寒種［菇韓］</p><p>隔年通勝： 唔值錢［過期貨］</p><p>隔夜痰罐： 唔倒唔得［賭：諧音］</p><p>公共電話： 有錢有話講，無錢無得傾</p><p>公關(guān)使用： 交際花［］</p><p>狗上瓦坑： 總有條路［］</p><p>狗仔坐轎： 不識(shí)抬舉［］</p><p>狗咬賊仔： 暗啞抵［死忍］</p><p>狗捉老鼠： 多管閑事［］</p><p>夠鐘開映： 啱睇 ［］</p><p>骨鯁在喉： 不吐不快［］</p><p>關(guān)公細(xì)佬： 翼德 ［亦得］</p><p>觀音坐轎： 靠人抬舉［］</p><p>棺材甩褲： 失禮死人［］</p><p>棺材拐杖： 死撐 ［］</p><p>廣東涼茶： 包好 ［］</p><p>鬼打官司： 死不讓人［］</p><p>鬼打南巫： 無符 ［］</p><p>鬼佬月餅： 悶極 ［Moon Cake］</p><p>鬼屋孖鋪： 驚就兩份［］</p><p>桂姐賣布： 一匹還一匹［一筆還一筆］</p><p>過時(shí)飯餸： 無啖好食［］</p><p>過氣老舉： 殘雞 ［］</p><p>過期菲林： 唔感光［反應(yīng)遲鈍］</p><p>過街老鼠： 人人喊打［］</p><p>海底石斑： 好瘀 〔好魚〕</p><p>寒廁出恭： 坐冷板［］</p><p>韓信點(diǎn)兵： 多多益善［］</p><p>航空母艦： 食水深［賺到盡］</p><p>禾稈穿針： 難過眼［］</p><p>和尚擔(dān)遮： 無髮無天［無法無天］</p><p>闔府統(tǒng)請(qǐng)： 大小便一齊來［］</p><p>黑白天鵝： 日哦夜哦［囉嗦］</p><p>黑鬼屙尿： 烏瀡瀡［］</p><p>橫渡冰川： 過冷河［］</p><p>狐貍嗌交： 一派胡言［］</p><p>護(hù)照相片： 出洋相［］</p><p>畫蛇添足： 多此一舉［］</p><p>黃牛過水： 角顧角［各顧各］</p><p>黃河的水： 難清 ［難請(qǐng)］</p><p>黃婆賣瓜： 自賣自夸［］</p><p>火燒後欄： 一鑊熟［］</p><p>火燒眼眉： 唔知死［］</p><p>火燒旗桿： 長儃 ［炭］</p><p>火燒豬頭： 熟口熟面［似曾相識(shí)］</p><p>火燒燈芯： 無嘆 ［無炭］</p><p>雞毛敲鼓： 冇回音［］</p><p>家庭用具： 宅使 ［］</p><p>姜蔥鯉魚： 屈得就屈，夾埋嚟屈</p><p>結(jié)他無線： 無得彈［無可挑剔］</p><p>酒樓例湯： 整定 ［］</p><p>酒樓菜譜： 睇嚇點(diǎn)［］</p><p>舊年通勝： 唔值錢［］</p><p>絕望手朮： 做又死，唔做又死［］</p><p>軍佬皮鞋： 省到立立靚［］</p><p>舉重規(guī)則： 拎得起，放得低［］</p><p>空中起義： 乘機(jī)作反［］</p><p>空心大樹： 徒有虛名［］</p><p>孔明借箭： 滿載而歸［］</p><p>苦瓜炒鴨： 苦過弟弟［］</p><p>瘌痢擔(dān)遮： 無法無天［］</p><p>懶人渡海： 免得過就免［］</p><p>老公荷包： 夫錢 ［膚淺］</p><p>老公撥扇： 妻涼 ［淒涼］</p><p>老火炆鴨： 得把嘴硬［］</p><p>老豆開支： 母有計(jì)［冇有計(jì)］</p><p>老炆文鴨： 得把嘴硬［］</p><p>老虎弔頸： 畀人食［］</p><p>老婆擔(dān)遮： 陰公 ［陰功］</p><p>老牌臨記： 羨慕死人［善冒］</p><p>老番麻雀： 鬼打都無咁精神［］</p><p>老黃賣瓜： 自話自誇［］</p><p>老鼠拉龜： 冇埞埋手［］</p><p>老鼠搵貓： 攞嚟衰［］</p><p>老舉埋年： 算鳩數(shù)［］</p><p>冷佬魚蛋： 發(fā)爛揸［］</p><p>冷門生意： 好做唔做［］</p><p>冷巷堦磚： 陰溼 ［］</p><p>梁山弟兄： 不打不相識(shí)［］</p><p>龍舟菩薩： 衰神 ［］</p><p>聾人送殯： 唔聽你支死人笛［］</p><p>落雨收柴： 通通擸嗮［］</p><p>落雨擔(dān)遮： 死擋 ［死黨］</p><p>綠豆煲醋： 寒夾酸［］</p><p>麻骨浸田： 又浮又臭［］</p><p>馬前潑水： 難收拾［］</p><p>馬騮升官： 唔系人咁品［］</p><p>盲公拔河： 瞎扯 ［］</p><p>盲公開眼： 酸得厲害［味道太酸，酸至開眼］</p><p>盲公演講： 瞎說 ［］</p><p>盲佬上樓： 摩登 ［］</p><p>盲佬生意： 瞇埋眼做［］</p><p>盲佬貼符： 倒貼 ［］</p><p>盲頭烏蠅： 亂咁撞［］</p><p>貓兒洗面： 係咁意［敷衍求其］</p><p>貓哭老鼠： 假慈悲［］</p><p>茅廁點(diǎn)燈： 找屎 ［找死］</p><p>買鯇魚尾： 搭嘴 ［］</p><p>賣咸酸菜： 俾面 ［］</p><p>賣鯇魚尾： 搭嘴 ［搭訕］</p><p>蒙古大汗： 忽必烈?。燮ü砷_花］</p><p>米水沖涼： 糊塗塗［］</p><p>密底算槃： 冇漏罅［精打細(xì)算］</p><p>木工刨樹： 專理不平［］</p><p>木頭眼鏡： 睇唔透［］</p><p>奶媽湊仔： 人家嘅［唔屬於自已嘅嘢］</p><p>年晚煎堆： 人有我有［］</p><p>牛皮燈籠： 點(diǎn)極都唔明［唔開竅］</p><p>牛遇親家： 出丑偏遇熟人</p><p>牛噍（嚼）牡丹： 食而不知其味［］</p><p>排隊(duì)開大： 倫惇 ［輪蹲］</p><p>番禺蠟燭： 假細(xì)心［］</p><p>螃蟹過河： 七手八腳［］</p><p>棚尾拉箱： 暗中走人［］</p><p>屁股生瘡： 無眼睇［］</p><p>平洲奶媽： 賺個(gè)肚［冇錢賺］</p><p>乞兒煮粥： 唔等熟［］</p><p>期待收貨： 等運(yùn)到［］</p><p>乾塘捉魚： 無走雞［］</p><p>錢罌捐款： 小兒科［］</p><p>切肉離皮： 一刀兩斷［］</p><p>窮人買米： 一升 ［一聲］</p><p>日本首相： 左騰右騰［］</p><p>日本郵船： 遲早丸［遲早完］</p><p>入冬生魚： 詐死 ［］</p><p>撒路溪錢： 吸引死人［］</p><p>沙堆堆人： 唔埋得個(gè)鼻［］</p><p>沙灣燈籠： 何府 ［何苦］</p><p>殺雞取蛋： 一次過［］</p><p>杉木靈牌： 做唔得主［］</p><p>上山捉蟹： 難之又難［］</p><p>上漆關(guān)公： 木口木面［］</p><p>筲箕水瓢： 滴水不存［］</p><p>筲箕兜水： 漏洞百出［］</p><p>蛇王一族： 懶叻 ［］</p><p>社壇土地： 無瓦遮頭［］</p><p>攝高枕頭： 慢慢諗［］</p><p>深井打水： 有排攪［］</p><p>深水撻沙： 瘀到貼地［］</p><p>深海石斑： 好魚 ［好瘀］</p><p>神仙放屁： 不同凡響［］</p><p>神臺(tái)貓屎： 神憎鬼厭［］</p><p>生水芋頭： 侲侲地［］</p><p>生蟲枴杖： 靠唔住［］</p><p>生曬蠔豉： 越曬越縮［］</p><p>濕手找面： 要摔摔不掉［］</p><p>濕水麻繩： 越纏越緊［］</p><p>濕水棉花： 冇得彈［］</p><p>濕水欖核： 兩頭瀄［周圍瀄］</p><p>石灰鋪路： 白行 ［］</p><p>石馬無能： 枉自大［生得高大，本領(lǐng)有限］</p><p>石灣公仔： 無腸無肚［思想單純］</p><p>時(shí)鐘租金： 點(diǎn)算 ［］</p><p>屎坑三姑： 易請(qǐng)難送［］</p><p>屎坑石頭： 又臭又硬［］</p><p>屎坑點(diǎn)燈： 找屎 ［找死］</p><p>屎坑關(guān)刀： 聞?dòng)诌淼茫栌诌淼茫畚?，武?lt;/p><p>豉油撈飯： 整色整水［造作］</p><p>豉油樽蓋： 又鹹又濕［好色］</p><p>甩柄鋤頭： 無揸拿［］</p><p>甩繩馬騮： 捉都捉唔返［］</p><p>水瓜打狗： 唔見噉截［唔見一截］</p><p>水底屙尿： 自己知［］</p><p>水底撈月： 一場(chǎng)空［］</p><p>水浸眼眉： 唔知死［］</p><p>水浸塔頂： 淹尖 ［挑剔］</p><p>水過鴨背： 唔裝載［］</p><p>水滴石穿： 非一日之功［］</p><p>水銀瀉地： 無孔不入［］</p><p>順風(fēng)屎艇： 快夾臭［］</p><p>死人燈籠： 報(bào)大數(shù)［］</p><p>死亡論調(diào)： 生意難撈［］</p><p>算術(shù)懸題： 條數(shù)點(diǎn)計(jì)［］</p><p>太監(jiān)磨柱： 真系滑［］</p><p>太監(jiān)騎馬： 無得頂［］</p><p>天堂尿壺： 全神貫注［］</p><p>田雞過河： 各有各撐［各走各路］</p><p>貼身膏藥： 撇唔甩［］</p><p>貼錯(cuò)門神： 面左左［］</p><p>鐵樹開花： 難得 ［］</p><p>頭上插扇： 出風(fēng)頭［］</p><p>頭上跑馬： 露出馬腳［］</p><p>土地?zé)艋\： 夜不收［過夜生活丶早晚顛倒嘅人］</p><p>吞金滅宋： 打釜頭［買餸］</p><p>鴕鳥政策： 藏頭露尾［］</p><p>鴕鳥啞巴： 大翼不道［大逆不道］</p><p>瓦檐獅子： 叻到掹［再厲害都係個(gè)裝飾］</p><p>衛(wèi)生口罩： 嘴上一套［］</p><p>問蝦羅血： 無都要有［］</p><p>甕中之鱉： 手到擒拿［］</p><p>蓊菜文章： 半通不通［］</p><p>無耳茶壺： 得把嘴 ［只講唔做］</p><p>無耳茶煲： 淨(jìng)得把口［］</p><p>無耳藤篋： 一味靠托［］</p><p>無尾飛陀： 有去無回［無影無蹤］</p><p>無尾燒豬： 唔慌好事［］</p><p>無弇雞籠： 自出自入［］</p><p>無息貸款： 一還一，二還二［］</p><p>無常爆肚： 鬼同你講笑［］</p><p>無掩雞籠： 自出自入［］</p><p>無旗桿子： 一碌木［］</p><p>無厴雞籠： 自出自入［］</p><p>戲棚官話： 唔咸唔淡［］</p><p>瞎子看戲： 跟人笑［］</p><p>瞎子算命： 滿口胡言［］</p><p>烚熟狗頭： 噬起棚牙［］</p><p>仙人下凡： 神不守舍［］</p><p>仙界官銜： 唔系人咁品［］</p><p>鹹蛋滾湯： 心都實(shí)曬［］</p><p>香蕉樹影： 粗枝大葉［］</p><p>新年利是： 逗人開心［］</p><p>新澤西號(hào)： 食水深［賺到盡］</p><p>秀才手巾： 包書 ［包輸，每賭必輸］</p><p>秀才搬家： 得個(gè)書［得個(gè)輸］</p><p>繡花袋仔： 人人啱［］</p><p>啞巴上學(xué)： 絕對(duì)冇問題［］</p><p>啞仔度水： 賒借免問［］</p><p>亞北閹雞： 有心無腎［］</p><p>亞佗行路： 中中地［］</p><p>亞茂整餅： 無嗰樣整嗰樣［］</p><p>亞婆食粥： 無齒下流［無恥下流］</p><p>亞崩叫狗： 越叫越走［］</p><p>亞崩吹簫： 嘥氣 ［離譜］</p><p>亞崩養(yǎng)貓： 轉(zhuǎn)性 ［］</p><p>亞崩劏羊： 呃都無得呃［］</p><p>亞貴買布： 唔講嗰匹［］</p><p>亞超著褲： 焗住嚟［］</p><p>亞聾送殯： 唔聽你支死人笛［］</p><p>亞聾養(yǎng)雞： 啼都唔啼［提都唔提］</p><p>亞聾燒炮： 散曬 ［］</p><p>遺體化妝： 死要臉［］</p><p>銀行夾萬： 擺款 ［］</p><p>郵箱爆棚： 難以置信［］</p><p>芋頭點(diǎn)糖： 心淡 ［］</p><p>月事不調(diào)： 無嚟正經(jīng)［］</p><p>鑿壁引光： 孔明 ［］</p><p>早晨放屁： 朝氣勃勃［］</p><p>灶（竈）君上天： 有個(gè)句講嗰句［］</p><p>灶（竈）頭抹布： 鹹濕 ［鹹濕：下流也］</p><p>張飛戒酒： 明天 ［］</p><p>丈二和尚： 摸不著頭腦［］</p><p>丈八和尚： 摸不著頭腦［］</p><p>肇慶荷包： 陀衰人［］</p><p>枕頭木虱： 包咬頸［包拗頸］</p><p>蜘蛛結(jié)網(wǎng)： 自絲自理［自私自利］</p><p>直路揸車： 無灣轉(zhuǎn)［］</p><p>指定火葬： 話唔埋［］</p><p>紙里包火： 瞞唔過去［］</p><p>紙紮下扒： 口輕輕［］</p><p>紙紮公仔： 有氣無神［］</p><p>種瓜得瓜： 應(yīng)得其所［］</p><p>皺皮茨菇： 惡刮 ［難刮］</p><p>珠磯路尾： 多如茶樓［多余］</p><p>豬籠入水： 道道來［財(cái)源滾滾來］</p><p>竹籃打水： 白費(fèi)功夫［］</p><p>走鬼生涯： 二奶命［易拉］</p><p>做天文臺(tái)： 睇水 ［］</p><p><br></p> <p class="ql-block">廣東話八級(jí)考試，連現(xiàn)在嘅“廣東人”中60%以上都不一定通得過！請(qǐng)看：懂得全部 200 句就可以算係精通粵語了。</p><p class="ql-block">粵語又是古漢語嘅正宗語言。</p><p class="ql-block">這 200 句廣東話歇後語，如不繼承傳誦，很快會(huì)失傳 …… 慢慢睇 <span style="color: transparent;">??</span></p><p class="ql-block">1. 阿茂整餅：無嗰樣整嗰樣。</p><p class="ql-block">2. 屙尿入盅：執(zhí)正嚟做。</p><p class="ql-block">3. 半夜食黃瓜：唔知頭唔知尾。</p><p class="ql-block">4. 扁鼻佬戴眼鏡：冇得頂。</p><p class="ql-block">5. 陳年中草藥：發(fā)爛渣。</p><p class="ql-block">6. 城樓跑馬：一味兜圈。</p><p class="ql-block">7. 豉油撈飯：整色整水。</p><p class="ql-block">8. 廚房階磚 (豉油樽蓋)：鹹濕。</p><p class="ql-block">9. 單眼佬睇老婆：一眼睇曬。</p><p class="ql-block">10. 賣布唔帶尺：存心不良（量）。</p><p class="ql-block">11. 番鬼佬月餅：悶極 (Moon cake 的諧音)</p><p class="ql-block">12. 番薯跌落灶：該煨。</p><p class="ql-block">13. 飛機(jī)打交：高竇（高鬥）。</p><p class="ql-block">14. 飛機(jī)火燭：銷魂（燒雲(yún)）。</p><p class="ql-block">15. 非洲和尚：乞人憎（黑人僧）。</p><p class="ql-block">16. 肥佬著笠衫：幾大就幾大。</p><p class="ql-block">17. 肥婆坐屎塔：佮佮陷。</p><p class="ql-block">18. 墳場(chǎng)發(fā)電機(jī)：電死人。</p><p class="ql-block">19. 風(fēng)吹雞蛋殼：財(cái)散人安樂。</p><p class="ql-block">20. 閉眼射靶：不妙（瞄）。</p><p class="ql-block">21. 棺材鋪拜神：想人死。</p><p class="ql-block">22. 棺材頭燒炮仗：嚇?biāo)廊恕?lt;/p><p class="ql-block">23. 跪地餵豬乸：睇錢份上。</p><p class="ql-block">24. 深海石斑：好瘀（好魚）。</p><p class="ql-block">25. 航空母艦：食水深（賺到盡）。</p><p class="ql-block">26. 和尚擔(dān)遮：無法（髮）無天。</p><p class="ql-block">27. 黑白天鵝：日哦夜哦。</p><p class="ql-block">28. 黃皮樹鷯哥：唔熟唔食。</p><p class="ql-block">29. 白鱔上沙灘：唔死一身潺。</p><p class="ql-block">30. 火燒旗桿：長嘆（炭）</p><p class="ql-block">31. 棚尾拉箱：走佬。</p><p class="ql-block">32. 無耳茶壺：得把嘴。</p><p class="ql-block">33. 屎坑三姑：易請(qǐng)難送。</p><p class="ql-block">34. 老公荷包：膚淺（夫錢）。</p><p class="ql-block">35. 老公撥扇：悽涼（妻涼）。</p><p class="ql-block">36. 老婆擔(dān)遮：陰功（陰公）。</p><p class="ql-block">37. 老鼠尾生瘡：大極有限。</p><p class="ql-block">38. 甩柄士巴拿：得棚牙。</p><p class="ql-block">39. 落雨擔(dān)遮：死黨（死擋）。</p><p class="ql-block">40. 賣魚佬：有聲（腥）氣。</p><p class="ql-block">引申句（賣魚佬洗身：無曬聲（腥）氣）。</p><p class="ql-block">41. 南無佬跌落屎坑：無曬符。</p><p class="ql-block">42. 牛皮燈籠：點(diǎn)極都唔明。</p><p class="ql-block">43. 年三十晚謝灶：好做唔做。</p><p class="ql-block">44. 年晚煎堆：人有我有。</p><p class="ql-block">45. 撒路溪錢：引死人。</p><p class="ql-block">46. 筲箕兜水：漏洞百出。</p><p class="ql-block">47. 山草藥：噏得就噏。</p><p class="ql-block">48. 神仙放屁：不同凡響。</p><p class="ql-block">49. 神仙過鐵橋：包穩(wěn)陣。</p><p class="ql-block">50. 神檯貓屎：神憎鬼厭。</p><p class="ql-block">51. 生蟲拐杖：靠唔住。</p><p class="ql-block">52. 隔夜痰盂/隔夜茶：唔賭（倒）得唔得，形容那些爛賭的人。</p><p class="ql-block">53. 屎忽生瘡：無眼睇。</p><p class="ql-block">54. 石灰鋪路：白行。</p><p class="ql-block">55. 屎坑關(guān)刀：文(聞)又唔得 武(舞)又唔得</p><p class="ql-block">56. 屎坑石頭：又臭又硬。</p><p class="ql-block">57. 濕水欖核：坐唔定/捉唔住。</p><p class="ql-block">58. 濕水棉花：無得彈。</p><p class="ql-block">59. 十月芥菜：起曬心 (形容恨嫁姑娘)</p><p class="ql-block">60. 十月蔗頭：由頭甜到尾。</p><p class="ql-block">61. 壽星公吊頸：嫌命長。</p><p class="ql-block">62. 甩頭筆：唔寫（捨）得。</p><p class="ql-block">63. 海軍鬥水兵：水鬥水。</p><p class="ql-block">64. 死人燈籠：報(bào)大數(shù)。</p><p class="ql-block">65. 抬棺材甩褲：失禮死人。</p><p class="ql-block">66. 除褲放屁：多此一舉。</p><p class="ql-block">67. 成吉思汗打仔：大汗(耷)細(xì)汗</p><p class="ql-block">(大汗淋漓的意思)。</p><p class="ql-block">68. 水瓜打狗：唔見左截。</p><p class="ql-block">69. 灶君跌落鑊：精（蒸）神。</p><p class="ql-block">70. 阿崩叫狗：越叫越走。</p><p class="ql-block">71. 賣鯇魚尾：搭嘴。</p><p class="ql-block">72. 橋上倒涼茶：何（河）苦。</p><p class="ql-block">73. 冇尾飛陀：有去冇回/無影無蹤。</p><p class="ql-block">74. 牀下底破柴：撞板。</p><p class="ql-block">75. 投石落屎坑：激起公憤（糞）。</p><p class="ql-block">76. 亞聾送殯：唔聽你枝死人笛。</p><p class="ql-block">77. 狗上瓦坑：有條路。</p><p class="ql-block">78. 紙紮下巴：口輕輕。</p><p class="ql-block">79. 鼎湖上素：好齋。</p><p class="ql-block">80. 亞婆食粥：無恥（齒）下流。</p><p class="ql-block">81. 隔夜油炸鬼：冇曬火氣。</p><p class="ql-block">82. 老火炆鴨：得把嘴硬。</p><p class="ql-block">83. 鷄食放光蟲：心知肚明。</p><p class="ql-block">84. 潮州二胡：自己顧自己。</p><p class="ql-block">85. 貓咪洗面：係咁意。</p><p class="ql-block">86. 亞蘭嫁亞瑞：累鬥累。</p><p class="ql-block">87. 冇耳藤篋：靠托。</p><p class="ql-block">88. 隔年通勝：唔值錢。</p><p class="ql-block">89. 幡桿燈籠：照遠(yuǎn)唔照近。</p><p class="ql-block">90. 三元宮土地：錫（惜）身。</p><p class="ql-block">91. 陸雲(yún)庭睇相：唔衰攞嚟衰。</p><p class="ql-block">92. 秀才手巾：包輸（書）。</p><p class="ql-block">93. 倒掛臘鴨：油嘴滑舌。</p><p class="ql-block">94. 雷公劈豆腐：搵軟嘅嚟 “蝦”。</p><p class="ql-block">95. 魚生粥：?jiǎn)珕臁?lt;/p><p class="ql-block">96. 火麒麟：周身癮。</p><p class="ql-block">97. 亞超著褲：侷住。</p><p class="ql-block">98. 屙尿射竹筒：靠撞。</p><p class="ql-block">99. 有早知：冇乞兒。</p><p class="ql-block">100. 泥菩薩過江：自身難保。</p><p class="ql-block">101. 陳村碼頭：逢賭（渡）必啱。</p><p class="ql-block">102. 閻羅王探?。?jiǎn)柲闼牢础?lt;/p><p class="ql-block">103. 閻羅王請(qǐng)人：揾鬼黎做。</p><p class="ql-block">104. 酒樓例湯：整定。</p><p class="ql-block">105. 鐵拐李踢波：壹腳踢。</p><p class="ql-block">106. 船頭尺：度水（借錢）。</p><p class="ql-block">107. 太監(jiān)騎馬：無得頂。</p><p class="ql-block">108. 天堂尿壺：全神貫注。</p><p class="ql-block">109. 細(xì)佬哥剃頭：就快就快。</p><p class="ql-block">110. 床下底踢毽：大家都係咁高。</p><p class="ql-block">111. 火燒豬頭：熟口熟面。</p><p class="ql-block">112. 牛頭唔搭馬嘴：各說各話。</p><p class="ql-block">113. 裁縫度身：有分寸。</p><p class="ql-block">114. 朱義盛：假野。</p><p class="ql-block">113. 唔食羊肉一身羶：無端受牽連。</p><p class="ql-block">114. 單料銅煲：一滾就熟，形容那些容易與人混熟的人(一般用於女性)。</p><p class="ql-block">115. 電燈膽：唔通氣。</p><p class="ql-block">116. 掘尾龍：搞風(fēng)搞雨。</p><p class="ql-block">117. 生仔姑娘醉酒佬：唔要又要，唔制又制</p><p class="ql-block">118. 二叔公割禾：望下截。</p><p class="ql-block">119. 挖肉攞瘡生：自討苦吃。</p><p class="ql-block">120. 火燒城隍廟：急死鬼。</p><p class="ql-block">121. 食咗成擔(dān)蒜頭：大口氣。</p><p class="ql-block">122. 冇掩雞籠：自出自入。</p><p class="ql-block">123. 上香打噴嚏：一面灰。</p><p class="ql-block">124. 大石砸死蟹：冇聲出。</p><p class="ql-block">125. 大花臉抹眼淚：離行離隙。</p><p class="ql-block">126. 水溝油：撈唔埋。</p><p class="ql-block">127. 炮仗頸：形容那些脾氣急躁、遇事不能埋藏於心內(nèi)，要爆發(fā)出來才舒服的人。</p><p class="ql-block">128. 豬頭骨：難啃兼冇肉。</p><p class="ql-block">129. 瓦風(fēng)嶺：包頂頸。</p><p class="ql-block">130. 上好沉香當(dāng)爛柴：唔識(shí)貨。</p><p class="ql-block">131. 香蕉樹影：粗枝大葉。</p><p class="ql-block">132. 跑馬射蚊髭：形容機(jī)會(huì)十分渺茫。</p><p class="ql-block">133. 冇檳榔嚼唔出汁：事出有因。</p><p class="ql-block">134. 指天椒：越細(xì)越辣，形容年紀(jì)雖小但難以應(yīng)付的「後生仔/女」。</p><p class="ql-block">135. 閻羅王開攤：揾鬼買。</p><p class="ql-block">139. 二叔公煎糕：翻來覆去。</p><p class="ql-block">140. 出爐鐵：聽打/唔打唔得。</p><p class="ql-block">141. 十二點(diǎn)半鐘：指天篤地。</p><p class="ql-block">142. 大良阿斗官：罵人家是二世祖。</p><p class="ql-block">143. 二打六：形容別人未夠斤兩，只是個(gè)普通人/普通料。</p><p class="ql-block">144. 大花筒：形容那些喜歡亂使錢，恣意揮霍的人。</p><p class="ql-block">145. 大肚婆行鋼線：鋌（挺）而走險(xiǎn)。</p><p class="ql-block">146. 馬騮臭狐：唔係人咁味（不近人情或性格乖僻）</p><p class="ql-block">147. 飛機(jī)運(yùn)茶壺：高水平（瓶）。</p><p class="ql-block">148. 上山捉蟹：難之又難。</p><p class="ql-block">149. 狗咬賊仔：暗啞底/死忍。</p><p class="ql-block">150. 土地?zé)艋\：徹夜不熄。形容那些愛過夜生活，徹夜未歸以致早晚顛倒的人</p><p class="ql-block">151. 三行佬做門：過得自己過得人。</p><p class="ql-block">152. 一隻筷子食豆腐：搞爛曬。</p><p class="ql-block">153. 問和尚借梳：嘥氣。</p><p class="ql-block">154. 牛皮燈籠：點(diǎn)極都唔明。</p><p class="ql-block">155. 密底算盤：冇漏罅。形容那些非常精打細(xì)算，壹分錢都不放過的吝嗇鬼</p><p class="ql-block">156. 乾隆皇契仔：周日清。周日清是坊間小說中乾隆皇的契仔。</p><p class="ql-block">157. 盲公開眼：酸得厲害。形容某些食物味道太酸，使盲公也被酸至開眼。</p><p class="ql-block">158. 田雞過河：各有各躥（各走各路）</p><p class="ql-block">159. 菠蘿雞：靠黐（佔(zhàn)人便宜）</p><p class="ql-block">159. 關(guān)公細(xì)佬：亦得（翼德）。</p><p class="ql-block">160. 烏蠅摟馬尾：壹拍兩散。</p><p class="ql-block">161. 冇米粥：水汪汪（形容事情不實(shí)際）</p><p class="ql-block">162. 扭紋柴：難搞，形容很麻煩的人</p><p class="ql-block">163. 神仙過鐵橋：包穩(wěn)陣。</p><p class="ql-block">164. 市橋蠟燭：假細(xì)心（芯）。</p><p class="ql-block">165. 茅根竹：借（蔗）水，</p><p class="ql-block">引申為形容那些經(jīng)常向別人借錢的人。</p><p class="ql-block">166. 剃刀門楣：出入都刮。</p><p class="ql-block">167. 豬籠入水：財(cái)源滾滾。</p><p class="ql-block">168. 蛋家雞見水：得個(gè)睇字。</p><p class="ql-block">169. 戥穿石：陪襯的人/伴郎。</p><p class="ql-block">170. 冰跌落醋酲：寒酸。</p><p class="ql-block">171. 賊佬試沙煲：小心翼翼地試一下。</p><p class="ql-block">172. 大姑娘做媒：講人唔講自己。</p><p class="ql-block">173. 火燒石灰船：冇得救（無藥可救）</p><p class="ql-block">174. 茶樓搬家：另起爐灶。</p><p class="ql-block">175. 廣東涼茶/王老吉：包好。</p><p class="ql-block">176. 火燒燈芯：無嘆（炭）燈芯燒盡了是不會(huì)變成炭的。</p><p class="ql-block">177. 瓦荷包：有兩個(gè)錢就當(dāng)當(dāng)響。</p><p class="ql-block">178. 菜刀剃頭：牙煙。</p><p class="ql-block">179. 水浸塔頂：奄（淹）尖。</p><p class="ql-block">180. 公用電話：有錢有得傾，冇錢冇得傾</p><p class="ql-block">181. 打齋鶴：度人升仙。</p><p class="ql-block">182. 打爛沙盆：?jiǎn)枺ㄨ罚┑胶V。</p><p class="ql-block">183. 石地堂對(duì)鐵掃把：硬碰硬。</p><p class="ql-block">184. 石灣公仔：冇腸肚（形容那些思想單純的人）。</p><p class="ql-block">185. 石罅米：俾雞啄（形容那些只肯花錢嫖妓的人）。 </p><p class="ql-block">186. 光棍佬教仔：便宜莫貪。</p><p class="ql-block">187. 奶媽湊仔：不屬於自已的事物。</p><p class="ql-block">188. 冬前臘鴨：隻棱隻（形容一隻跟著一隻的情況）。</p><p class="ql-block">189. 早知燈係火：唔使盲摸摸。</p><p class="ql-block">190. 番鬼婆大肚：心懷鬼胎。</p><p class="ql-block">191. 護(hù)照照片：出洋相。</p><p class="ql-block">192. 茶瓜送飯：好人有限。</p><p class="ql-block">193. 劉備借荊州：有借沒回頭（形容那些借錢不還的人）。</p><p class="ql-block">194. 曬菲林：唔見得光。</p><p class="ql-block">195. 神檯桔：陰乾。</p><p class="ql-block">196. 皮鞋筋：壹扯到口。</p><p class="ql-block">197. 冷巷擔(dān)竹竿：直出直入。</p><p class="ql-block">198. 細(xì)佬哥玩泥沙：兒戲（嘻）。</p><p class="ql-block">199. 番鬼佬睇榜：掉轉(zhuǎn)嚟。</p><p class="ql-block">200. 珠璣路尾：多餘（如）</p><p class="ql-block">註：廣州珠璣路尾有一間 “多如茶樓” 因而得名。</p> <p class="ql-block">《廣東話三字經(jīng)》註解</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人之初 口多多 〔童言無忌，口不擇言〕</p><p class="ql-block">笑騎騎 放毒蛇 〔笑裡藏刀嘅意思〕</p><p class="ql-block">馬照跑 女照搞 〔冇事發(fā)生，冇改變到〕</p><p class="ql-block">舞照跳 雞照叫 〔同馬照跑〕</p><p class="ql-block">知少少 扮代表 〔貪功認(rèn)叻〕</p><p class="ql-block">冇幾耐 扮大袋 〔大袋係粗俗語，意思係大人物〕</p><p class="ql-block">牙詀詀 死得慘 〔禍從口出〕</p><p class="ql-block">眼眨?！“缁ǖ 搽m無過犯，面目可憎嘅人〕</p><p class="ql-block">聲大大 冇貨賣 〔言過其實(shí)〕</p><p class="ql-block">眼大大 易學(xué)壞 〔青春少艾，容易誤入歧途〕</p><p class="ql-block">周身逳 扮忙碌 〔逳，即係動(dòng)；指人講多過做〕</p><p class="ql-block">眼濕濕 扮憂鬱 〔貓哭老鼠〕</p><p class="ql-block">嘴藐藐 打得少 〔口花花，撩是鬥非〕</p><p class="ql-block">靜雞雞 認(rèn)低威 〔衰衰哋咁認(rèn)錯(cuò)〕</p><p class="ql-block">有早知 冇乞兒 〔世事難料〕</p><p class="ql-block">晨早知 中三Ｔ 〔三Ｔ，係最多獎(jiǎng)金嘅賽馬彩池〕</p><p class="ql-block">擔(dān)凳仔 霸頭位 〔驚死執(zhí)輸〕</p><p class="ql-block">一張票 睇到笑 〔以前啲鹹片戲院一張飛成日任睇〕</p><p class="ql-block">好好好 睇唔到 〔敷衍了事〕</p><p class="ql-block">繑埋手 晨早走 〔練精學(xué)懶〕</p><p class="ql-block">有得震 冇得瞓 〔好驚大禍臨頭〕</p><p class="ql-block">搞搞震 冇幫襯 〔搞事破壞份子〕</p><p class="ql-block">側(cè)側(cè)膊 唔多覺 〔得過且過，求求其其〕</p><p class="ql-block">搏大霧 唔使做 〔混水摸魚〕</p><p class="ql-block">包二奶 實(shí)聽拉 〔香港人返大陸偷情好危險(xiǎn)〕</p><p class="ql-block">噍多件 攞嚟賤 〔自己攞嚟衰〕</p><p class="ql-block">有姿勢(shì) 冇實(shí)際 〔虛有其表，得個(gè)樣〕</p><p class="ql-block">有交易 靠實(shí)力 〔唔靠偏門左道〕</p><p class="ql-block">七八九 飲到嘔 〔七八九係卡拉OK夜店嘅猜枚遊戲〕</p><p class="ql-block">硬骨頭 食地球 〔地球牌，係指大陸出嘅一隻煙仔〕</p><p class="ql-block">手頭緊 搵真銀 〔要勤力搵錢〕</p><p class="ql-block">烏啄啄 任人將 〔做人糊塗，容易畀人呃〕</p><p class="ql-block">淡淡定 有錢剩 〔凡事處變不驚；剩音靜〕</p><p class="ql-block">失失慌 害街坊 〔小不忍則亂大謀〕</p><p class="ql-block">嗱嗱臨 上瓊林 〔瓊林，係香港一間出名嘅夜總會(huì)〕</p><p class="ql-block">口旱旱 食咳糖 〔口乾，口水都無滴〕</p><p class="ql-block">有得賭 精神好 〔爛賭之輩〕</p><p class="ql-block">三缺一 慘過乞 〔麻雀術(shù)語〕</p><p class="ql-block">腯腯震 食夾棍 〔忙中有錯(cuò)〕</p><p class="ql-block">時(shí)運(yùn)高 搏番鋪 〔掌握時(shí)機(jī)〕</p><p class="ql-block">煙ＫＪ 撳住搦 〔話事啤術(shù)語，贏面好高〕</p><p class="ql-block">二仔底 冇得睇 〔沙蟹術(shù)語，輸多贏少〕</p><p class="ql-block">隨口噏 當(dāng)秘笈 〔語不驚人誓不休〕</p><p class="ql-block">招乜積 中圍骰 〔好串而又好運(yùn)〕</p><p class="ql-block">贏粒糖 輸間廠 〔十賭九輸〕</p><p class="ql-block">贏把遮 輸架車 〔上句另一個(gè)版本〕</p><p class="ql-block">面懵懵 當(dāng)老馮 〔香港人叫老馮喺解做奉旨〕</p><p class="ql-block">細(xì)細(xì)兜 容易媾 〔初出茅廬嘅女仔，容易畀人呃〕</p><p class="ql-block">女人心 海底針 〔係指女人善變〕</p><p class="ql-block">無端端 簫吹鬈 〔莫名其妙〕</p><p class="ql-block">十八樓 自己友 〔街坊街里，守望相助〕</p><p class="ql-block">有竇口 早啲抖 〔安得廣廈千萬間〕</p><p class="ql-block">讀書少 畀人藐 〔學(xué)識(shí)低，俾人睇唔起〕</p><p class="ql-block">面撞面 好面善 〔似曾相識(shí)〕</p><p class="ql-block">頭岳岳 四圍踱 〔無聊發(fā)悶〕</p><p class="ql-block">爛撻撻 唔負(fù)責(zé) 〔無恥之徒〕</p><p class="ql-block">冇曬計(jì) 發(fā)狠戾 〔唔按常理做事，有趕狗入窮巷意思〕</p><p class="ql-block">咖喱啡 扮阿姐 〔泥鯭充石斑〕</p><p class="ql-block">頻頻撲 冇聯(lián)絡(luò) 〔貴人善忘〕</p><p class="ql-block">姿姿整 有環(huán)境 〔露出馬腳〕</p><p class="ql-block">咁人齊 等發(fā)圍 〔同心協(xié)力〕</p><p class="ql-block">趁佢病 攞佢命 〔趕盡殺絕〕</p><p class="ql-block">出嚟威 識(shí)搶咪 〔要懂得爭(zhēng)取機(jī)會(huì)〕</p><p class="ql-block">唔想衰 埋大堆 〔團(tuán)結(jié)就是力量〕</p><p class="ql-block">有異性 無人性 〔見色忘義〕</p><p class="ql-block">有殺錯(cuò) 冇放過 〔寧枉莫縱〕</p><p class="ql-block">有胸毛 出嚟蒲 〔惡人形象〕</p><p class="ql-block">手毛長 性慾強(qiáng) 〔順口溜，無科學(xué)根據(jù)〕</p><p class="ql-block">聽唔明 扮純情 〔裝模作樣〕</p><p class="ql-block">懶癡纏 搏可憐 〔做戲咁做〕</p><p class="ql-block">大笪地 食自己 〔喺大笪地?cái)[檔嘅都係自食其力嘅人〕</p><p class="ql-block">做臭四 冇地企 〔對(duì)唔住朋友嘅人，必然係冇好下場(chǎng)〕</p><p class="ql-block">眼光光 等天光 〔失眠，滿懷心事〕</p><p class="ql-block">??腳 等人約 〔無所事事〕</p><p class="ql-block">有斷估 冇痛苦 〔難得糊塗〕</p><p class="ql-block">撚雀籠 遲早窮 〔敗家仔嘅形象〕</p><p class="ql-block">人工高 冇秘?fù)啤 裁負(fù)?，秘密去做兼職?lt;/p><p class="ql-block">唔夠班 執(zhí)二攤 〔未夠斤兩，只有等機(jī)會(huì)〕</p><p class="ql-block">跟老頂 有得醒 〔老頂，大哥大嘅人；醒，有好處〕</p><p class="ql-block">著草鞋 有排捱 〔著草，即係走路、遲難嘅意思〕</p><p class="ql-block">走得快 好世界 〔童年嘅順口溜〕</p><p class="ql-block">走得摩 冇鼻哥 〔走得慢，冇好下場(chǎng)〕</p><p class="ql-block">你老竇 大水?！ 餐牯[人嘅順口溜〕</p><p class="ql-block">你老母 大風(fēng)爐 〔都係童年嘅鬧人順口溜〕</p><p class="ql-block">大肚髧 冇良心 〔童年順口溜〕</p><p class="ql-block">大恰細(xì) 畀屎餵 〔以前大欺小，讀大蝦細(xì)〕</p><p class="ql-block">有迫慣 冇困難 〔Background，人事背景〕</p><p class="ql-block">有哥利 大餐屎 〔哥利Quality資歷；餐屎Chance機(jī)會(huì)〕</p><p class="ql-block">冧巴溫 有紋身 〔Number One，大哥大之輩〕</p><p class="ql-block">揸咈人 有疤痕 〔揸 Fit，高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人〕</p><p class="ql-block">密響歌 冇甩拖 〔將勤補(bǔ)拙〕</p><p class="ql-block">椓手指 靠飛屎 〔有面子〕</p><p class="ql-block">起大屋 靠表叔 〔表叔，大陸幹部〕</p><p class="ql-block">學(xué)猜枚 媾表妹 〔猜牧係夜店嘅玩意，表妹係指大陸妹〕</p><p class="ql-block">十十嚇 拉頭馬 〔傻人胡里胡塗，無端端發(fā)達(dá)〕</p><p class="ql-block">中間界 騎喱怪 〔形象標(biāo)奇立異嘅人，正字係騎籬蟈〕</p><p class="ql-block">唔識(shí)字 扮博士 〔唔識(shí)嘢又扮猛料〕</p><p class="ql-block">唔識(shí)路 企嚮度 〔唔識(shí)做〕</p><p class="ql-block">唔夠皮 無面畀 〔皮即皮費(fèi)，唔夠錢用時(shí)咩人都唔賣帳〕</p><p class="ql-block">二三線 好難變 〔次級(jí)貨色，好難會(huì)變得好〕</p><p class="ql-block">手指指 扮蕃薯 〔扮熟絡(luò)，蕃薯即係FAN屎，超級(jí)迷〕</p><p class="ql-block">係咁易 戴撈屎 〔表示囂張，撈屎係指勞力士金錶〕</p><p class="ql-block">無喇喇 整笪瘌 〔無事?lián)嬍伦觥?lt;/p><p class="ql-block">咁點(diǎn)會(huì) 有運(yùn)行 〔即係冇運(yùn)行囉〕</p><p class="ql-block">白白淨(jìng) 冇性病 〔讚男仔靚仔〕</p><p class="ql-block">人嚇人 好易暈 〔意思係俾人嚇慘過俾鬼嚇〕</p><p class="ql-block">穩(wěn)穩(wěn)陣 做半份 〔安全第一，做事唔好博咁盡〕</p><p class="ql-block">手頭緊 賣白粉 〔狗急跳牆，不擇手段，唔理後果〕</p><p class="ql-block">吹吹水 唔抹嘴 〔吹水，口沫橫飛，即係吹牛皮〕</p><p class="ql-block">趁你病 撻你訂 〔乘人之危落井下石〕</p><p class="ql-block">唔用腦 等運(yùn)到 〔批評(píng)嗰啲靠好彩唔靠勤力嘅人〕</p><p class="ql-block">癲癲地 唔識(shí)死 〔不知天高地厚〕</p><p class="ql-block">賺快錢 炒孖展 〔孖展，高風(fēng)險(xiǎn)嘅投資方法，如同賭博〕</p><p class="ql-block">買藍(lán)籌 唔駛愁 〔藍(lán)籌，高質(zhì)素股票〕</p><p class="ql-block">過大?！〔貌省 策^大海，係指去澳門，去賭場(chǎng)搏殺〕</p><p class="ql-block">口水多 無尿屙 〔口水多過茶，口水多到連尿都冇埋〕</p><p class="ql-block">四圍走 鬥疊友 〔疊友，指人強(qiáng)馬壯〕</p><p class="ql-block">逋廢話 好囉唆 〔講多無謂〕</p><p class="ql-block">褲頭鬆 搏街鐘 〔小姐要有街鐘，就唔好惜身如玉嘞〕</p><p class="ql-block">跑鐘仔 貼哥仔 〔指歡場(chǎng)女子，辛辛苦苦都係為哥仔〕</p><p class="ql-block">當(dāng)我流 拋浪頭 〔流，即假嘢，拋浪頭即係靠嚇〕</p><p class="ql-block">出嚟滾 無責(zé)任 〔指吊兒郎噹，不負(fù)責(zé)任嘅人〕</p><p class="ql-block">賣大包 任人抄 〔唔計(jì)較得失〕</p><p class="ql-block">日本船 遲早完 〔日本郵船「遲早丸」，完係丸嘅諧音〕 </p>