<p>璇璣圖</p> <p class="ql-block">說(shuō)起來(lái)那是我年輕時(shí)候的事情了。我在茶壺蓋上，看到了五個(gè)字：“可以清心也”，很均勻地圍在壺蓋中心頂端周?chē)?。茶壺蓋時(shí)時(shí)揭開(kāi)，隨意安放，這幾個(gè)字也就可以隨意地讀，而且都是同樣的意思：（茶）可以清心也，以清心也可，清心也可以，心也可以清，也可以清心……</p><p class="ql-block">又聽(tīng)說(shuō)，有個(gè)城市有家小飯店，名字叫“天然居”。因?yàn)橐晃晃娜蓑}客去光顧了以后，為飯店題了兩句詞：“客上天然居，居然天上客”，由此生意大增……</p><p class="ql-block">以上兩例說(shuō)明，漢字文句既可以巧妙地排序；又可以正讀及反讀。這就是漢字的回文現(xiàn)象了。</p><p class="ql-block">過(guò)后的漫長(zhǎng)歲月里，讀到過(guò)很多回文詩(shī)，最厲害的是《璇璣圖》。早在秦朝，秦州刺史竇滔調(diào)任襄陽(yáng)，他的妻子蘇若蘭儀容秀麗、知識(shí)淵博，為了表達(dá)對(duì)丈夫的思念，織成一塊八寸見(jiàn)方的五色錦緞，用文字織成回文詩(shī)，共八百四十字，無(wú)論反讀，橫讀，斜讀，交互讀，退一字讀，迭一字讀，均可成詩(shī)?？梢宰x得三言、四言、五言、六言、七言詩(shī)，才情之妙，貫古超今。如今有人統(tǒng)計(jì)，《璇璣圖》約可組成七千九百五十八首詩(shī)。資料稱(chēng) “……例如從最右側(cè)直行開(kāi)始，隨文勢(shì)折返，可發(fā)現(xiàn)右上角紅色區(qū)塊外圍順時(shí)針讀為：</p><p class="ql-block">「仁智懷德圣虞唐，貞志篤終誓穹蒼，欽所感想妄淫荒，心憂增慕懷慘傷」，而原詩(shī)若以逆時(shí)針?lè)较蜃x則變?yōu)椋?lt;/p><p class="ql-block">「?jìng)麘K懷慕增憂心，荒淫妄想感所欽，蒼穹誓終篤志真，唐虞圣德懷智仁」，堪稱(chēng)回文詩(shī)中之千古力作! ” </p><p class="ql-block">查閱資料，自西晉以來(lái)，歷代詩(shī)家爭(zhēng)相仿效，在回文詩(shī)的創(chuàng)作上各擅勝場(chǎng)，名領(lǐng)風(fēng)騷。如庚信、白居易、王安石、蘇軾、黃庭堅(jiān)、秦觀、高啟、湯顯祖等，均有回文詩(shī)傳世。</p><p class="ql-block">老翁獨(dú)愛(ài)蘇軾的一首回文詩(shī)《題金山寺》，回文詩(shī)中的上品。</p><p class="ql-block">《題金山寺》正讀</p><p class="ql-block">潮隨暗浪雪山傾，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。</p><p class="ql-block">橋?qū)λ麻T(mén)松徑小，檻當(dāng)泉眼石波清。</p><p class="ql-block">迢迢綠樹(shù)江天曉，靄靄紅霞海日睛。</p><p class="ql-block">遙望四邊云接水，碧峰千點(diǎn)數(shù)鴻輕。</p><p class="ql-block">《題金山寺》反讀</p><p class="ql-block">輕鴻數(shù)點(diǎn)千峰碧，水接云邊四望遙。</p><p class="ql-block">晴日海霞紅靄靄，曉天江樹(shù)綠迢迢。</p><p class="ql-block">清波石眼泉當(dāng)檻，小徑松門(mén)寺對(duì)橋。</p><p class="ql-block">明月釣舟漁浦遠(yuǎn)，傾山雪浪暗隨潮。 </p><p class="ql-block">還有一種“回環(huán)詩(shī)”，也應(yīng)該屬于回文詩(shī)的范疇。老翁知道蘇東坡家的蘇小妹才情十分了得。蘇軾在杭州任職時(shí)，一次小妹與長(zhǎng)兄蕩舟湖上，欣賞無(wú)邊景致?；馗院?，興之所致，小妹作了一首回環(huán)詩(shī)：</p><p class="ql-block"> 采蓮人在綠楊津，</p><p class="ql-block"> 在綠楊津一闋新；</p><p class="ql-block"> 一闋新歌聲漱玉，</p><p class="ql-block"> 歌聲漱玉采蓮人。</p><p class="ql-block">蘇東坡深為小妹的過(guò)人才智而高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫(xiě)了如下一首：</p><p class="ql-block"> 賞花歸去馬如飛，</p><p class="ql-block"> 去馬如飛酒力微；</p><p class="ql-block"> 酒力微醒時(shí)已暮，</p><p class="ql-block"> 醒時(shí)已暮賞花歸。</p><p class="ql-block">在全球的語(yǔ)言文字中，漢字這樣的回文現(xiàn)象是獨(dú)特的，無(wú)法仿效的。有人曾把回文詩(shī)當(dāng)成一種文字游戲，這是對(duì)回文詩(shī)的誤解。劉坡公《學(xué)詩(shī)百法》言: “回文詩(shī)反復(fù)成章，鉤心斗角，不得以小道而輕之?！?</p><p class="ql-block">回文詩(shī)是我國(guó)古典詩(shī)歌中一種較為獨(dú)特的體裁。據(jù)唐代吳兢《樂(lè)府古題要解》的釋義是: “回文詩(shī)，回復(fù)讀之，皆歌而成文。” 中國(guó)漢字的博大精深，由回文現(xiàn)象而可知其非同尋常也。</p><p class="ql-block"> </p>