紅色記憶，代代相傳——觀芭蕾舞劇《紅色娘子軍》有感王兆華 <h3> 記得我很小很小的時(shí)候就看過電影《紅色娘子軍》，當(dāng)時(shí)給我留下的印象就很深，電影是彩色的，對(duì)于看多了黑白片的人自然是覺得新鮮與養(yǎng)目，加上電影故事的發(fā)生地就在咱們海南島，更是增加了一份熟悉與親切。</h3><h3> 其實(shí)該電影拍攝于1959年，1960公映，當(dāng)時(shí)就已經(jīng)產(chǎn)生了巨大的反響。而我首次看此部電影則是文革后的復(fù)映，而在此之前，樣板戲版的《紅色娘子軍》早已經(jīng)是紅遍大江南北，甚至可以說是鋪天蓋地。</h3><h3> 后來我才知道，原來是電影故事片版《紅色娘子軍》誕生在先，芭蕾舞劇版《紅色娘子軍》誕生在后，而且芭蕾舞劇版其實(shí)就是根據(jù)《紅色娘子軍》的電影文學(xué)劇本改編的。</h3><h3> </h3> <h3> 說到這部《紅色娘子軍》的誕生，不妨給各位科普一下。</h3><h3> 1957年，作家梁信從廣州來到海南體驗(yàn)生活。在海南，他見到了聞名全國(guó)的紅色娘子軍連的老戰(zhàn)士。革命戰(zhàn)士的事跡一下子把梁信的創(chuàng)作靈感點(diǎn)燃了，他以海南軍區(qū)編寫的《瓊崖縱隊(duì)軍史》為憑據(jù)，結(jié)合自己過去的所見所聞，于1958年6月完成電影文學(xué)劇本《瓊島英雄花》的初稿，1959年定稿發(fā)表于《上海文學(xué)》。按照規(guī)定，軍旅作家創(chuàng)作的電影劇本首先要遞交八一廠。最開始，梁信把劇本給了八一廠，但因?yàn)榉N種原因被否定了。于是，劇本就近轉(zhuǎn)至珠影廠，但又久無結(jié)果。梁信已經(jīng)心灰意冷，決定放棄。但是時(shí)任廣州軍區(qū)文化部副部長(zhǎng)的戴碧湘堅(jiān)持將劇本打印分別改寄長(zhǎng)影、北影和上海的天馬、海燕、江南等制片廠。天馬廠（上海電影制片廠分建的三個(gè)故事片廠之一）文學(xué)部編輯沈寂看到來稿，推薦給了導(dǎo)演謝晉 。當(dāng)時(shí)已經(jīng)憑借《女籃五號(hào)》而小有名氣的謝晉正在為下一部影片拍什么發(fā)愁，看到劇本后非常興奮，當(dāng)即決定要拍，并且邀請(qǐng)梁信來上海修改劇本，對(duì)于影片的名字，謝晉覺得《瓊島英雄花》稍顯文氣，經(jīng)與梁信商量后決定將其改名為《紅色娘子軍》。</h3> <h3> 至于芭蕾舞劇版又是怎樣誕生的，我也不妨給大家說說。</h3><h3> 其實(shí)芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的創(chuàng)意，源自周恩來總理的一次談話。1963年，北京舞蹈學(xué)校實(shí)驗(yàn)芭蕾舞團(tuán)（中央芭蕾舞團(tuán)前身）演出了芭蕾舞劇《巴黎圣母院》，周恩來總理在演出中對(duì)編導(dǎo)蔣祖慧等人說：“你們可以一邊學(xué)習(xí)排演外國(guó)的古典芭蕾舞劇，一邊創(chuàng)作一些革命題材的劇目……”。</h3><h3> 就是在周恩來總理直接關(guān)懷之下，本著對(duì)芭蕾舞劇進(jìn)行“革命化、民族化、群眾化”的指示，芭蕾舞團(tuán)的編導(dǎo)決定進(jìn)行首次嘗試。但是要?jiǎng)?chuàng)作哪一個(gè)本國(guó)現(xiàn)代題材的劇目，一開始眾說紛紜，當(dāng)時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的林默涵提議改編電影《達(dá)吉和她的父親》。但又有幾個(gè)人提議改編電影《紅色娘子軍》，他們認(rèn)為這部作品故事感人，人物鮮明，加上《娘子軍連連歌》家喻戶曉，適合發(fā)揮芭蕾舞劇以女性舞蹈為主的藝術(shù)特點(diǎn)。他們的觀點(diǎn)馬上得到所有人的贊同，林默涵也當(dāng)場(chǎng)拍板，就改編《紅色娘子軍》。</h3> <h3> 經(jīng)過一年多的深入生活與創(chuàng)作排練，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》于1964年9月26日正式公演，大獲成功。周恩來總理觀看了首演，演出結(jié)束后他上臺(tái)看望演職員，高興地說：“我的思想比你們保守了，我原來想，芭蕾舞要馬上表現(xiàn)中國(guó)的現(xiàn)代生活恐怕有困難，需要過渡一下，先演個(gè)外國(guó)革命題材的劇目，沒想到你們的演出這樣成功。”</h3><h3> 得到國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的肯定和廣大觀眾的熱烈歡迎，使芭蕾舞團(tuán)的全體人員感到欣喜萬分，但是，當(dāng)該劇目全國(guó)巡演結(jié)束返回北京時(shí)，誰也沒有想到“厄運(yùn)已經(jīng)悄悄降臨”。1965年，該劇開始遭到批判，再接著，“文革”爆發(fā)，出于政治的需要，該劇被當(dāng)作樣板戲推廣到全國(guó)，但已經(jīng)被改得面目全非，很多創(chuàng)作者也受到?jīng)_擊。</h3><h3> 這顯然是一段不堪回首的令人心痛的如煙往事。</h3> <h3> “文革”結(jié)束后又過了若干年的1991，當(dāng)時(shí)任文化部部長(zhǎng)的賀敬之建議重演樣板戲，他說：“這些所謂的樣板戲一開始都是在周恩來總理關(guān)懷下眾多藝術(shù)家智慧的結(jié)晶，現(xiàn)在必須把強(qiáng)盜奪走的東西再奪回來”。</h3><h3> 在這個(gè)指導(dǎo)思想的指引下，《紅色娘子軍》重新復(fù)排，重新上演。依然還是獲得巨大的成功，它應(yīng)驗(yàn)了一句話：只要是經(jīng)典，它就會(huì)永恒。</h3> <h3> 就是因?yàn)橛行r(shí)候的那段觀影記憶，所以對(duì)《紅色娘子軍》有了一份難忘的情懷，而且我在想，這份情懷或許將永遠(yuǎn)在我心底烙下永恒的印記。</h3> <h3> 下面請(qǐng)各位看看我的收藏。</h3><h3> 這是故事片版DVD影碟《紅色娘子軍》。</h3> <h3> 更有小崔的《電影傳奇之青春》，他講述了電影《紅色娘子軍》誕生的前前后后。</h3> <h3> 師永剛、張凡編寫的《樣板戲史記》，里面翔實(shí)介紹了所有樣板戲的“前世今生”。</h3> <h3> 文革樣板戲版電影《紅色娘子軍》VCD影碟</h3> <h3> 《紅色娘子軍》全劇音樂CD，原汁原味，豪華典藏。</h3> <h3> 太平洋影音公司出品的《紅色娘子軍》經(jīng)典音樂片段CD。</h3><h3> 我這樣炫“富”，會(huì)不會(huì)被打呀？</h3> <h3> 上個(gè)月10號(hào)，中央芭蕾舞團(tuán)回海南娘家做惠民演出《紅色娘子軍》，我第一時(shí)間搶到了好票。</h3> <h3> 那一夜，我顯得特別高雅，畢竟芭蕾舞是一門高雅藝術(shù)，即使《紅色娘子軍》是一出土芭蕾，但我心里面也覺得特高雅，畢竟在海南，能欣賞到這樣頂級(jí)的芭蕾舞團(tuán)演出不是一件很容易的事。</h3> <h3> 那一夜，海南省歌舞劇院的燈光特別璀璨。</h3> <h3> 宣傳海報(bào)很絢麗，介紹也非常到位。</h3> <h3> 我手頭的這份宣傳節(jié)目單彌足珍貴，它將會(huì)被我好好珍藏。</h3> <h3> 第一幕：瓊花逃出南府，被團(tuán)丁頭目發(fā)現(xiàn)。</h3> <h3> 黨代表常青出場(chǎng)，接下來就是經(jīng)典的“常青指路”。</h3> <h3> 第二幕：娘子軍操練?？胺Q經(jīng)典中的經(jīng)典。</h3> <h3> 英姿勃發(fā)的洪常青</h3> <h3> 瓊花來到蘇區(qū)，參加娘子軍。</h3> <h3> 第三幕，洪常青化妝深入南府。我印象最深的是這一段黎族少女群舞。它更加印證了“只有民族的才是世界的”這句話。</h3> <h3> 第四幕：軍民聯(lián)歡，接受戰(zhàn)斗任務(wù)。這又是一段經(jīng)典舞蹈《快樂的女戰(zhàn)士》。</h3> <h3> 讓全場(chǎng)沸騰起來的《萬泉河水清又清》。</h3> <h3> 第六幕：常青被捕，怒斥南霸天。</h3> <h3> 洪常青英勇就義。</h3> <h3> 踏著革命烈士的鮮血，前進(jìn)，前進(jìn)！</h3> <h3> 演出結(jié)束后演員謝幕</h3> <h3> 看完演出，我在激動(dòng)之余還是稍微有些遺憾，因?yàn)榇舜窝莩鲇玫氖前樽鄮?，所以現(xiàn)場(chǎng)效果還是差了些。我想，如果是現(xiàn)場(chǎng)交響樂團(tuán)伴奏，那效果就更是棒棒的了。</h3><h3> 下次吧，如果中央芭蕾舞團(tuán)攜交響樂團(tuán)同來演出《紅色娘子軍》，我還會(huì)繼續(xù)捧場(chǎng)。</h3>