<h3> 上接漓江，下匯西江的桂江，飄逸瀟灑，奇秀天成。被桂江穿越全境的昭平，山川秀麗，風(fēng)光旖旎，我一直把其視為自己的第二故鄉(xiāng)，夢(mèng)牽魂繞，一輩子眷戀。</h3><h3> 上世紀(jì)六十年代末，我與梧高“老三屆”數(shù)百名同學(xué)，告別親人，帶著憧憬與夢(mèng)想，離開(kāi)山城梧州，踏進(jìn)昭平這片熱土，開(kāi)啟了艱苦的知青生活。</h3> <h3> 在這片黃土地上，我渡過(guò)人生最寶貴的十年青春歲月；</h3><h3> 在這片黃土地上，是我成年正式踏入社會(huì)的歷史起點(diǎn)；</h3><h3> 在這片黃土地上，留下有自已的初戀記憶和迎接獨(dú)生女兒的喜悅；</h3><h3> 在這片黃土地上，是我人生工作和事業(yè)的歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)；</h3><h3> 在這片黃土地上，至今還生活著自已昔日的同事、學(xué)生、朋友，以及插隊(duì)時(shí)一同胼手胝足田間勞作的村民……</h3><h3> </h3> <h3> 斗轉(zhuǎn)星移，滄海桑田。離開(kāi)昭平四十年后，我與昔日昭平四中同事周海波一起，發(fā)起組建了一行十六人的昭平“還鄉(xiāng)團(tuán)”，其成員主要是插隊(duì)知青隊(duì)友，“老三屆”梧高同學(xué)，以及球場(chǎng)結(jié)識(shí)的乒乓球友。 </h3><h3> 五月二十六，二十七日，“還鄉(xiāng)團(tuán)”開(kāi)啟了昭平之旅：游覽昭平景色，會(huì)見(jiàn)故交友人，慰問(wèn)插隊(duì)村民。</h3><h3> 唐代賀知章千古流傳的詩(shī)句：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音未改鬢毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)?！钡辣M了自己這次重訪第二故鄉(xiāng)昭平的心緒與景況！</h3><h3> （“還鄉(xiāng)團(tuán)”在大腦山南山茶海合照）</h3><h3> </h3> <h3> 26號(hào)下午，我們游覽了昭平著名的旅游景點(diǎn)大腦山林場(chǎng)。</h3><h3> 大腦山距縣城3公里，漫山遍野種植了高山茶樹(shù)。在高處俯瞰好似一片茶海，因此也形成了一個(gè)獨(dú)特的風(fēng)景區(qū)一一南山茶海。</h3><h3> 旖旎的香樟林和八角樹(shù)襯托，再點(diǎn)綴上幾抹云霧，瞬間就能鋪陳開(kāi)一幅絕美的畫(huà)卷。</h3><h3> 登上大腦山，領(lǐng)略著大腦山的美麗風(fēng)景，身臨其境，登高遠(yuǎn)眺，大可拋去人生的煩惱，沉浸在這自然畫(huà)卷中不可自拔！</h3> <h3> 當(dāng)年梧州高中體壇各項(xiàng)目的健兒：南山茶海合影！</h3> <h3> 志明伉儷，夫妻情深</h3> <h3> 初七班足球隊(duì)是梧高老三屆無(wú)冕之王，在班際比賽未嘗過(guò)敗績(jī)，高超群與黃海明正是當(dāng)年球隊(duì)的左，右主力前鋒！</h3> <h3> 李灼榮與昭平鎮(zhèn)中高二班學(xué)生，原昭平紙廠廠長(zhǎng)呂遠(yuǎn)平合影！</h3> <h3> 原梧高足球隊(duì)隊(duì)員及黃海明合影！</h3> <h3> “還鄉(xiāng)團(tuán)”四位美女：上天眷顧，歲月并不在她們臉龐上留下太多痕跡！</h3> <h3> 小蘭：曾在昭平醫(yī)院工作，退休后，喜愛(ài)乒乓球及門(mén)球項(xiàng)目。梧州老干中心乒球賽女雙冠軍成員，防守穩(wěn)健，許多男選手均被她相繼斬于馬下！</h3> <h3> 阿蓮與阿賓夫婦合影。阿賓為梧州職業(yè)學(xué)院教師，是旅游團(tuán)唯一沒(méi)退休的男團(tuán)員，充任本次出行的司機(jī)！</h3> <h3> 梁志鴻，周海波，李灼榮與原昭平鎮(zhèn)中學(xué)生張一兵，肖宜坤，呂遠(yuǎn)平，黃洪合照！</h3> <h3> 錢(qián)在滋為六十年代梧州地區(qū)乒乓球隊(duì)員，陳如玉為梧州市中學(xué)生田徑隊(duì)隊(duì)員。退休后，兩人專(zhuān)攻乒乓球雙打項(xiàng)目，在梧州老干中心乒球室難尋對(duì)手，男，女通殺！</h3> <h3> 梧高初七班學(xué)生高超群與初八班學(xué)生何德華合影！</h3> <h3> 周海波：原昭平三中學(xué)生，昭平代表隊(duì)曾獲梧州地區(qū)中學(xué)生籃球賽冠軍，其為主力左前鋒，后與同為主力前鋒、原昭平體育局長(zhǎng)張一兵一起，調(diào)任昭平四中體育教員；在梧州市教育局調(diào)研室崗位上退休后，參加乒乓運(yùn)動(dòng)，左手直握球拍，動(dòng)作規(guī)范，正手攻球力量大！</h3> <h3> 在蒙山老干局崗位退休的小蘭笑靨如花，正在體驗(yàn)采茶女工的采茶操作！</h3> <h3> 陳如玉，梧州11中退休教師，出身于體育世家，年輕時(shí)是梧州中學(xué)生田徑短跑隊(duì)隊(duì)員，所參加的三個(gè)項(xiàng)目全部在自治區(qū)賽獲獎(jiǎng)；退休后參加乒乓運(yùn)動(dòng)，直拍長(zhǎng)膠粒打法，專(zhuān)攻雙打，曾獲梧州老干賽女雙冠軍。</h3><h3> 陳如玉大哥陳威運(yùn)是原廣西田徑隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，為廣西首批獲得運(yùn)動(dòng)健將稱(chēng)號(hào)的優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員，多年保持廣西男子跳高紀(jì)彔；陳如玉的二哥陳鎮(zhèn)遠(yuǎn)是跳高二級(jí)運(yùn)動(dòng)員，多次代表梧州市參加全區(qū)比賽！</h3> <h3> 江國(guó)楨，在梧州教育局職教科科長(zhǎng)崗位退休；身體素質(zhì)極隹，年輕時(shí)曾代表梧州市水球隊(duì)，梧州中學(xué)生田徑隊(duì)，梧高足球隊(duì)，參加全區(qū)比賽，屢獲隹績(jī)，退休后，一直堅(jiān)持冬泳運(yùn)動(dòng)！</h3> <h3> 吳競(jìng)林，在梧州市人民醫(yī)院皮膚科主任崗位上退休，曾代表梧州高中足球隊(duì)，赴柳州參加全區(qū)比賽；年輕時(shí)興趣廣泛，尤喜好釣魚(yú)，打鳥(niǎo)！</h3> <h3> 江少蓮，退休后參加踢毽，乒乓運(yùn)動(dòng)；踢毽動(dòng)作敏捷，技術(shù)出眾；打乒乓球齡雖短，但進(jìn)步較快，其直拍長(zhǎng)膠粒打法令許多男，女對(duì)手極不適應(yīng)！</h3> <h3> 何德華，原梧高初八班學(xué)生，平民小學(xué)教師；退休后參加踢毽運(yùn)動(dòng)，家中浸有各式美酒，常帶家中美酒與毽友分享，深受眾人歡迎！</h3> <h3> 梁志明，在梧州市勞動(dòng)局副局長(zhǎng)崗位上退休，年輕時(shí)曾任梧高青少年足球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，獲梧州中學(xué)生賽冠軍后，率隊(duì)參加全區(qū)比賽；退休后參加踢毽和乒乓球運(yùn)動(dòng)，擅長(zhǎng)防守，屬于“鐵搓黨”，常令不善于拉球的對(duì)手頭痛不已！</h3> <h3> 革命不分先后，下鄉(xiāng)不論高矮，都是優(yōu)秀青年。高超群，黃海明，李灼榮三個(gè)初七班同學(xué)在知青宣傳畫(huà)下面留影！</h3> <h3> 羅華華、江少蓮：在大桂山林場(chǎng)茶藝室前合照！</h3> <h3> 吳競(jìng)林在南山茶海留影！</h3> <h3> 阿賓，阿蓮夫婦合照</h3> <h3> 志明與阿賓合照！</h3> <h3>羅華華，陳如玉，小蘭合影！</h3><h3><br></h3> <h3> ”還鄉(xiāng)團(tuán)”桂江邊集體留影！</h3> <h3>錢(qián)在滋，李灼榮南山茶海合照！</h3> <h3> 昭平西江美景！</h3> <h3> 陳如玉。，小蘭桂江邊留影</h3> <h3>本次出行司機(jī)海明桂江邊留影！l</h3> <h3> 羅華華，梧州老干活動(dòng)中心管理員，參加乒乓運(yùn)動(dòng)，球齡雖短，但進(jìn)步神速，右手直握球拍，正手攻球力量大，連續(xù)性好，推擋手形隹，板頭重！</h3> <h3> 小蘭：桂江岸邊留倩影！</h3> <h3> 錢(qián)在滋，六十年代梧州地區(qū)乒乓球隊(duì)員，曾在蒼梧體委工作12年，作為教練員曾帶出梧州地區(qū)少年乒球單打冠軍，在梧州小學(xué)教師崗位上退休；乒乓球發(fā)球技術(shù)詭異多變，能拉出極具威脅，旋轉(zhuǎn)強(qiáng)烈的上旋球！</h3> <h3> 阿蓮：桂江岸邊留倩影！</h3> <h3> 梁志鴻：中學(xué)退休高級(jí)教師；體育全材，廣西師大排球，田徑專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，曾率梧州三中足球代表隊(duì)參加全區(qū)比賽；昭平籃球隊(duì)和排球隊(duì)主力隊(duì)員，退休后參加羽毛球，汽排球運(yùn)動(dòng)，多次擔(dān)任梧州網(wǎng)毽和排球比賽裁判長(zhǎng)！</h3> 27號(hào)上午，我重訪了自已當(dāng)年的工作單位一一昭平四中。走進(jìn)校園后，映入眼眶的，是嶄新的教學(xué)大樓和標(biāo)準(zhǔn)化的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，這與留存在自已腦海中的對(duì)故校的記憶已大相徑庭，但雖物是人非，四十年前在故校的工作和生活情景，仍像一幅幅鮮活畫(huà)卷，在自已的腦海和眼前不斷浮現(xiàn)。 <div> 我在1970年7月被第一批知青招工，進(jìn)了縣水泥廠當(dāng)工人；1971年春節(jié)期間梧州地區(qū)舉行自文革發(fā)生后的第一次乒乓球賽，我作為縣隊(duì)隊(duì)員，出乎意料地戰(zhàn)勝了已集訓(xùn)數(shù)月的所有地區(qū)隊(duì)隊(duì)員，獲得單打冠軍，這是昭平首次獲得的乒球地區(qū)冠軍，引起轟動(dòng)，數(shù)月后，我被調(diào)入昭平四中的前身一一昭平鎮(zhèn)中任體育教員。 </div><div> 一開(kāi)始任教，要面對(duì)的主要是高中各年級(jí)學(xué)生，作為初中畢業(yè)生的自已，不經(jīng)過(guò)師范培訓(xùn)，沒(méi)有專(zhuān)業(yè)老師指導(dǎo)，每逢上課，均心情緊張，忐忑不安，時(shí)不時(shí)受學(xué)生竊笑。 </div><div> 但我很快渡過(guò)了初任教員的不適應(yīng)期，并主抓了四項(xiàng)工作：一是提高自已各項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)技能，如球類(lèi)，田徑，體操的技能；二是自已動(dòng)手修建或制作運(yùn)動(dòng)器材，如籃球,排球場(chǎng)架，跳高、跳遠(yuǎn)沙坑，體操的跳馬，跳箱及單雙杠等；三是根據(jù)教育部門(mén)頒布的教學(xué)大綱規(guī)定，各年級(jí)學(xué)生的教學(xué)內(nèi)容規(guī)范化，并在每次體育課結(jié)束前都安排競(jìng)爭(zhēng)性和趣味性相結(jié)合的體育游戲；四是組建了各項(xiàng)目的校運(yùn)動(dòng)隊(duì)，開(kāi)展訓(xùn)練，并聘請(qǐng)校內(nèi)外有專(zhuān)長(zhǎng)的人擔(dān)任教練員。</div> <h3> 在校領(lǐng)導(dǎo)的重視下，通過(guò)主抓這四項(xiàng)工作，四中的體育教學(xué)面貌煥然一新:良好的體育教學(xué)秩序建立了起來(lái)；學(xué)生上體育課的積極性大為提高；所有競(jìng)爭(zhēng)性的體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目在四所縣辦中學(xué)中均名列前茅。</h3><h3> 學(xué)校和上級(jí)組織肯定了自已的工作，任命自已為已有五個(gè)專(zhuān)職老師的體育教研組長(zhǎng)，及包含有音樂(lè)和圖畫(huà)學(xué)科的綜合教研組長(zhǎng)；1978年，地委組織部下達(dá)了提拔自已為縣四中副校長(zhǎng)的任命書(shū)（后因自已表示要參加高考，任命書(shū)只在校領(lǐng)導(dǎo)層傳達(dá)，沒(méi)有在群眾中公布）。</h3><h3> 1980年，在全國(guó)范圍開(kāi)始了自文革以來(lái)的第一次調(diào)資，四中近百名教工僅有四，五個(gè)增資名額，但教工們經(jīng)投票，還是把其中一個(gè)寶貴的調(diào)資名額給了已帶薪到人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)系讀書(shū)的自己，這令自己感動(dòng)不已。</h3><h3> 多年來(lái)，每當(dāng)念及這事，自己都思緒起伏，感恩昭平四中校領(lǐng)導(dǎo)及同事對(duì)自己的支持和關(guān)愛(ài)！</h3> <h3> 與原昭平四中同事和學(xué)生合影！</h3> <h3> 原昭平四中四位體育教員合影。</h3><h3> 備注:我1978年下半年入高校讀書(shū)；1979年后，中央下達(dá)了一個(gè)關(guān)于師范院校畢業(yè)的學(xué)生歸隊(duì)的文件，這樣，原來(lái)在縣體委任職的謝向東和梁志鴻，先后接替我擔(dān)任昭平四中綜合教研組長(zhǎng)。</h3> <h3>李灼榮與學(xué)生，原地區(qū)乒球集訓(xùn)隊(duì)隊(duì)員劉超美，其哥劉建超（原昭平一中體育教員），其姐夫呂遠(yuǎn)平（原昭平紙廠廠長(zhǎng)）合影！</h3> <h3> 馬圣村是自治區(qū)重點(diǎn)旅游扶貧村屯，該村以茶文化為主題，打造觀光茶園，走出了一條“亦旅亦農(nóng)”的旅游開(kāi)發(fā)之路，是3A級(jí)景區(qū)。</h3><h3> 該村的故鄉(xiāng)茶業(yè)公司把種植業(yè)、加工業(yè)、旅游業(yè)、服務(wù)業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)融為一體，產(chǎn)生了較大的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效蓋！</h3> <h3>綠葉如茵的故鄉(xiāng)馬圣茶園！</h3> <h3> 江國(guó)禎，陳如玉馬圣茶園留影</h3> <h3>吳競(jìng)林，陳如玉馬圣茶園留影</h3> <h3>阿蓮:體驗(yàn)炒茶工藝！</h3> <h3> 馬圣茶園留影</h3> <h3>阿蓮與阿華:雙姝合影！</h3> <h3>瀟灑的周海波！</h3> <h3>高超群在馬圣茶園的留影</h3> <h3> 馬圣茶園留影</h3> <h3>馬圣茶園留影</h3> <h3>馬圣茶園留影</h3> <h3>昭平桂江臥佛</h3> <h3>東潭嶺遠(yuǎn)眺:如夢(mèng)如幻！</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>兩位原梧州11中同事東潭嶺留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3>梁志明，梁志鴻:哥倆好留影</h3> <h3>東潭嶺留影</h3> <h3><font color="#010101"> 重返故地探鄉(xiāng)親 </font></h3><h3><font color="#010101"> 本次昭平之旅的一個(gè)重要內(nèi)容，便是與知青隊(duì)友國(guó)禎與競(jìng)林重返當(dāng)年務(wù)農(nóng)之隊(duì)，探望眾父老鄉(xiāng)親。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 文化革命是一場(chǎng)政治內(nèi)亂，文革中知青上山下鄉(xiāng)屬于文革的一個(gè)部分，是違背社會(huì)進(jìn)步和大多數(shù)知青擇業(yè)意愿的。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 然而，也應(yīng)看到，知青們對(duì)于改變農(nóng)村的貧困落后面貌，是作出了不可磨滅的歷史貢獻(xiàn)的。鄉(xiāng)親們?cè)谥嗳松罾щy的階段給予了遮風(fēng)擋雨和庇護(hù)善待，從而雙方結(jié)下深厚的感情。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 與我同插一隊(duì)的國(guó)禎和競(jìng)林是高我兩年級(jí)的學(xué)兄，我們?nèi)嗽谛r(shí)均積極參加體育運(yùn)動(dòng)，身體素質(zhì)隹，插隊(duì)后，很快成為生產(chǎn)隊(duì)的壯勞力。由于出勤率高，年終分紅時(shí)三人幾乎領(lǐng)走了生產(chǎn)隊(duì)三分之一的現(xiàn)金。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 兩個(gè)隊(duì)友家庭條件都較為優(yōu)越，卻都是刻苦耐勞之人，自留地自產(chǎn)的菜疏，常年從不短缺，插隊(duì)的第二個(gè)年頭，就種出了滿滿一大水缸的黃豆。三人都是熱情好客的人，每逢有知青同學(xué)來(lái)訪，必炒黃豆，磨豆腐，煮豆?jié){，釀豆腐款待來(lái)客。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 當(dāng)年梧高老三屆到昭平插隊(duì)的有近五百人，分布在除北陀外的所有公社。據(jù)我所知，恢復(fù)高考后，唯有我們這戶(hù)三個(gè)知青，全部以高分錄取，得以進(jìn)入高校深造，從此改變了人生軌跡。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 離開(kāi)生產(chǎn)隊(duì)后，兩個(gè)隊(duì)友早些年曾回鄉(xiāng)探望過(guò)眾鄉(xiāng)親，這次是我們?nèi)说谝淮尉凼祝鼗厣a(chǎn)隊(duì)。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 聽(tīng)說(shuō)我們歸隊(duì)的消息后，鄉(xiāng)親們扶老攜幼出來(lái)與我們相見(jiàn)。盡管我離開(kāi)生產(chǎn)隊(duì)已近半個(gè)世紀(jì)，但與一些當(dāng)年一同胼手胝足田間勞作的鄉(xiāng)親還依稀記得對(duì)方的面容及稱(chēng)謂，眾人濟(jì)濟(jì)一堂，歡聲笑語(yǔ)。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 鄉(xiāng)親們釀了辣椒釀和煮了綠豆粥來(lái)款待我們這些遠(yuǎn)道歸來(lái)的“游子”，我們則給每戶(hù)送了一份梧州土特產(chǎn)聊表心意。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 隨后，我們?cè)谠瓉?lái)插隊(duì)時(shí)的舊屋原址和后來(lái)新建的知青之屋照相留念。 </font></h3><h3><font color="#010101"> 知青之屋旁邊的樟樹(shù)幼苗已長(zhǎng)成參天大樹(shù)，夏風(fēng)吹過(guò)，蟋蟋作響，婆娑起舞，仿佛歡迎我們這些遠(yuǎn)道歸來(lái)的親人！ </font></h3><h3><font color="#010101"> 當(dāng)載著我們的汽車(chē)緩緩離開(kāi)村子時(shí)，鄉(xiāng)親們與我們依依惜別，互道珍重，一再?lài)诟牢覀冇袡C(jī)會(huì)“多回來(lái)看看”！</font></h3> <h3>與當(dāng)年的隊(duì)長(zhǎng)及鄉(xiāng)親們合影</h3> <h3>吃著鄉(xiāng)親們釀的辣椒，喝著鄉(xiāng)親們熬的綠豆粥，體驗(yàn)著鄉(xiāng)親們的善良與熱情！</h3> <h3>在知青小屋舊址留影</h3> <h3> 在先后接待過(guò)三批知青的知青之屋留影。我們是第一代原住民！</h3> <h3>當(dāng)年的樟樹(shù)幼苗，已長(zhǎng)成參天大樹(shù)，終于盼來(lái)它幼年時(shí)的玩伴回家！</h3> <h3>老隊(duì)長(zhǎng)，敬您一枝煙，多謝您當(dāng)年對(duì)我們的庇護(hù)和照料！</h3> <h3>昭平的學(xué)生，朋友們，設(shè)盛宴款待我們這支昭平“還鄉(xiāng)團(tuán)”！</h3> <h3>探望不幸“中風(fēng)”的昭平體委退休干部，原昭平縣籃球隊(duì)隊(duì)友陳大哥！</h3> <h3>與劉建超，劉超美兄弟倆合影！</h3> <h3> “夢(mèng)牽魂繞，秀美昭平”后記</h3><h3> 海波是我近半個(gè)世紀(jì)前在昭平四中任職時(shí)的同事、朋友，以及籃球隊(duì)的隊(duì)友。其夫人許冰是梧高退休的副校長(zhǎng)，與我亦是原昭平四中同事。我回梧州過(guò)退休生活后，我們興趣相投，一同在梧州老干中心打乒乓球。</h3><h3> 海波早就向我提議，找個(gè)機(jī)會(huì)一起回昭平，故地重游，尋找青春的記憶。</h3><h3> 我曾在昭平渡過(guò)人生最寶貴的十年青春歲月。昭平是我成年走進(jìn)社會(huì)后，人生及事業(yè)的歷史起點(diǎn)。我一直將其視為自已的第二故鄉(xiāng)，依依相戀，感情深厚。</h3><h3> 于是，我欣然接受了海波的提議，兩人一道發(fā)起并組織了一個(gè)16人的昭平觀光團(tuán)。其成員主要由兩部分人組成:在老干中心一同打球的乒乓球友，我當(dāng)年在昭平插隊(duì)時(shí)的知青隊(duì)友及個(gè)別老三屆梧高同學(xué)。</h3><h3> 觀光團(tuán)到昭平后，受到了原昭平四中的同事，學(xué)生，朋友呂遠(yuǎn)平，張一兵，肖宜坤，黃雄，陳桂生等人的熱情接待。他們?yōu)槲覀儼才帕酥艿降氖乘?，設(shè)計(jì)了游覽的景點(diǎn)，聯(lián)系了故交的敘舊，并全程陪同我們到各旅游景點(diǎn)游覽參觀。濃濃的友情，周到的安排，溫暖了我們的心扉，使我們深受感動(dòng)。</h3><h3> 兩天的昭平之旅，成為了我們的開(kāi)心之旅。昭平的秀美景色及昭平朋友的熱情好客，都給觀光團(tuán)的全體成員留下美好的印像。</h3><h3> 在此，我們?cè)俅螌?duì)上述各位給觀光團(tuán)以熱情接待的朋友誠(chéng)摯致意:謝謝你們！</h3><h3><br></h3><h3> 從頭越</h3><h3><br></h3><h3> 2018年5月31曰</h3>