<h3>在1984年國(guó)慶節(jié)之際，中國(guó)政府邀請(qǐng)了3千日本青年來中國(guó)參觀訪問。本人當(dāng)時(shí)作為翻譯陪同人員參加了此次活動(dòng)，至今難忘。對(duì)于這次活動(dòng)至今仍有人非議，但大多還是正面評(píng)價(jià)，認(rèn)為對(duì)中日友好有積極推動(dòng)的作用。本人就不作評(píng)論了，在此只想記錄下那年和那事兒！</h3> <h3>1983年胡耀邦訪日時(shí)，提出邀請(qǐng)三千日本青年到中國(guó)參觀訪問。這是中國(guó)政府為加強(qiáng)中日關(guān)系，促進(jìn)兩國(guó)人民相互了解所做出的一項(xiàng)重大舉措。</h3> <h3>9月29日，在人民大會(huì)堂舉行5千人的晚宴， 歡迎日本青年的到來，盛況空前。</h3><h3><br></h3><h3>這是本人與該團(tuán)全體人員在人民大會(huì)堂合影</h3> <h3><font color="#010101">參觀故宮</font></h3> <h3>日方來訪人員實(shí)為3017人，共220個(gè)團(tuán)體，組成了217個(gè)代表團(tuán)。年齡最小的是《阿信》中飾演少女阿信的小林綾子，只有12歲；最大的是日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)常任顧問、日中青年研修會(huì)長(zhǎng)岡崎嘉平太，已84歲高齡。<br></h3> <h3><font color="#010101">頤和園</font></h3> <h3>國(guó)慶節(jié)游行和閱兵</h3><div><br></div><div>我們同三千日本青年全體被安排到觀禮臺(tái)上。</div> <h3>接待的準(zhǔn)備工作就用了近一年時(shí)間，那時(shí)國(guó)內(nèi)還很落后，北京的接待能力大約是五六千人（包括軍隊(duì)的招待所），而其它城市則更低。三千人加上陪同人員在北京還可同時(shí)接待，但其他城市就無法同時(shí)接待了，所以分成不同路線參觀。</h3><h3>我記得接待的城市有：北京、上海、西安、杭州、武漢、南京等。</h3><h3>我所去的路線是：北京—西安—上海。</h3> <h3>學(xué)生們打著“小平您好”的橫幅。</h3> <h3>夜晚在天安門廣場(chǎng)聯(lián)歡</h3> <h3>釋放煙火</h3> <h3>因?yàn)榛顒?dòng)規(guī)模很大，幾乎動(dòng)用了所有會(huì)日語的人，還用了部分在校學(xué)日語的學(xué)生。</h3><div>當(dāng)時(shí)北京的接待車輛不夠，還專門又從天津調(diào)來一些車。</div> <h3>離京去外地前，團(tuán)中央宴請(qǐng)送別。</h3> <h3>在西安</h3> <h3>西安晚宴</h3> <h3>兵馬俑</h3> <h3>大雁塔</h3> <h3>晚上聯(lián)歡會(huì)</h3> <h3>記得當(dāng)時(shí)，要求我們對(duì)敏感問題的態(tài)度是：不主動(dòng)提出，如對(duì)方提出也不回避。</h3><h3><br></h3> <h3><font color="#010101">上海</font></h3><h3><font color="#010101">和四川團(tuán)委書記合影</font></h3> <h3><font color="#010101">午餐</font></h3><h3><font color="#010101">和上海的陪同（一位女演員）在交談。</font></h3> <h3>晚宴</h3> 上海機(jī)場(chǎng)<div>旁邊的女士就是那位上影的女演員（名字忘記了）</div> <h3>短暫的日子里，我們卻結(jié)下了深厚的友誼。臨別時(shí)，這個(gè)團(tuán)里的兩個(gè)日本小姑娘都哭了，團(tuán)長(zhǎng)和干事長(zhǎng)握著我們的手也久久不放。</h3><h3>那些參加過訪問的日本青年，日后都為中日友好做出了努力，有些還做出很大貢獻(xiàn)。其中有一個(gè)貢獻(xiàn)最大的是前日本首相野田佳彥。</h3> <h3><font color="#010101">* 照片大多為代表團(tuán)的日本友人所拍，事后從日本寄來的，本人一直保留至今。效果欠佳，美友們只好湊合著看吧！要知道，那時(shí)彩色照片還很少?。????</font></h3>